00:09Gracias.
00:30Deseamos expresar nuestra gratitud por el honor de haber recibido el premio Princesa de Asturias.
00:39Todos los galardonados han contribuido a mejorar el bienestar del mundo y de las personas.
00:50Son todos referentes positivos que promueven la alegría, protegen el medio ambiente,
00:56exploran con audacia, defienden los derechos humanos,
01:03incentivan la curiosidad intelectual y constituyen una fuente de orgullo.
01:10Me siento muy afortunada de hallarme entre ellos.
01:17Un reconocimiento así, en mi opinión, nos permite detenernos un instante
01:24a reflexionar sobre lo que hemos logrado en la vida hasta ahora.
01:30Pero también, ya que estoy cerca de cumplir 80 años,
01:39como digo, creo que es un incentivo este premio para seguir trabajando.
01:45Este premio nos anima a seguir evolucionando, a encontrar nuevas formas de ayudar
01:52del mejor modo posible a la gente y dar esperanza y estabilidad a las nuevas generaciones.
02:00A título personal, también agradezco a la Fundación por haberme brindado la oportunidad
02:12de conocer a tantas personas, a tanta gente, tantísima gente joven y prometedora.
02:21Ha sido un verdadero honor, alumnos, jóvenes, niños, gente de todas las edades,
02:28la oportunidad de hablar con ellos, cantar para ellos.
02:31Muchísimas gracias por todo.
02:35Gracias de nuevo por este honor, así que como por la amabilidad y la consideración
02:42que nos ha ofrecido el equipo al completo, todos nos iremos de aquí con un premio mayor
02:49que el que anticipábamos, el de la amistad duradera.
02:58También me gustaría decir algo más para cerrar.
03:03Todos, todos los que estamos aquí, en este salón, estoy segura, hemos sentido en nuestras
03:13misiones particulares e individuales momentos maravillosos, momentos en los que sentíamos
03:19que habíamos logrado algo, pero también hemos sentido la frustración de los fracasos,
03:25el picor de la derrota.
03:26Y, sin embargo, aquí estamos todos, hemos seguido adelante.
03:34Por eso, ya hemos hablado mucho de la gente, de la comunidad.
03:43Hemos cantado aquella canción que escribimos mi marido y yo,
03:48People Have the Power, que incluye las palabras.
03:50Creo que todo aquello con lo que soñamos puede hacerse realidad a través de nuestra actitud
04:00de unidad.
04:01Somos el mundo que nos rodea.
04:04Podemos ser la revolución de la Tierra.
04:07Pero ahora me gustaría también ofrecer otra canción, simplemente un pequeño himno
04:17para ese corazón que todos compartimos en un único alma, el que sigue palpitando, el que
04:24nos anima a seguir adelante, a pesar de la adversidad, para construir un mundo mejor.
04:42Gracias.
04:56Gracias.
05:11¡Gracias.
05:21Gracias.
05:29Gracias.
05:34Una visión en otro ojo que lo vio todo.
05:44And I was free, I needed nobody, it was beautiful, it was beautiful.
05:58And if there's one thing could do for you, you'd be a wing in heaven blue.
06:32Thank you, thank you, thank you, everybody.
06:34Muchísimas gracias, muchísimas gracias a todos.
06:45Gracias.
06:46Gracias.
06:52Gracias.
06:54Gracias.
06:56Gracias.
06:57Gracias.
06:58Gracias.
