00:00Sous-titrage Société Radio-Canada
00:30Cultures, races, traditions, drawn here by higher wages, by better living standards,
00:36sometimes by a freedom they could not find in their homeland.
01:22Sous-titrage Société Radio-Canada
01:28Sous-titrage Société Radio-Canada
01:42Sous-titrage Société Radio-Canada
01:45Sous-titrage Société Radio-Canada
01:46Sous-titrage Société Radio-Canada
02:18Sous-titrage Société Radio-Canada
02:21...
02:22...
02:24...
02:25...
02:31...
02:32...
02:35...
02:38...
02:39...
02:40...
02:40...
02:41...
02:41...
02:41...
02:42...
02:42...
02:42...
02:43...
02:44...
02:44...
02:44...
02:45...
02:45...
02:45...
02:46...
02:46...
02:46...
02:53...
03:09...
03:10...
03:10...
03:11...
03:12...
03:12...
03:13...
03:13...
03:13...
03:14...
03:14...
03:14...
03:15...
03:16...
03:16...
03:17...
03:17...
03:17...
03:18...
03:18...
03:19...
03:19...
03:19...
03:51...
03:51...
03:51...
03:53...
04:53...
04:53...
04:53...
04:54...
04:54...
04:54...
04:54...
04:55...
04:55...
04:56...
04:56...
04:56...
04:57...
04:57...
04:57...
04:58...
04:58...
04:58...
04:58...
04:58...
04:59...
04:59...
05:00...
05:00...
05:03...
05:03...
05:03...
05:04...
05:04...
05:04...
05:04...
05:05...
05:06J'ai dit, le riz.
05:07Non, il faut que ce soit le bâle.
05:11Je te répète prendre une l'aide.
05:12Je vous ai dit dans !
05:15J'ai l'air comme à l'ar animée.
05:17Il y avait des droits.
05:19Tu sais pas du tout?
05:21J'ai compris.
05:23J'ai l'air bonnement.
05:25Je vous ai dit dans le pays.
05:27Il y avait comme à l'arguent.
05:27Tu vas coger dessus ?
05:33On va aller.
05:44C'est parti !
06:29C'est parti !
06:30C'est parti !
06:31C'est parti !
07:01C'est parti !
07:31C'est parti !
08:03C'est parti !
08:03C'est parti !
08:08C'est parti !
08:09C'est parti !
08:11C'est parti !
08:12C'est parti !
08:15C'est parti !
08:18C'est parti !
08:20C'est parti !
08:24C'est parti !
08:26C'est parti !
08:28C'est parti !
08:59C'est parti !
09:00C'est parti !
09:00C'est parti !
09:02C'est parti !
09:03C'est parti !
09:05C'est parti !
10:35C'est parti !
10:37C'est parti !
11:07C'est parti !
11:37C'est parti !
13:12C'est parti !
13:50C'est parti !
14:22C'est parti !
14:48C'est parti !
15:12C'est parti !
18:12C'est parti !
18:45C'est parti !
19:43C'est parti !
21:16C'est parti !
21:42C'est parti !
22:12C'est parti !
22:42C'est parti !
23:12C'est parti !
23:45C'est parti !
24:12C'est parti !
24:42C'est parti !
25:12C'est parti !
