Skip to playerSkip to main content
  • 2 days ago
Casual Japanese conversation gets surprisingly relatable as two speakers compare all the little things people do when they like someone. From special notification sounds and fake “I was sleeping” phone replies to indirect kiss jokes, awkward seat choices at drinking parties, and overthinking LINE messages, the exchange is full of everyday romance confessions and fast-paced listening practice.

The girls also talk about pretending to send messages by mistake, checking who a crush follows on social media, acting distant to hide feelings, and replaying old chats to see if they sounded weird. It feels like a real slice of Japanese chitchat, with natural reactions, laughter, and plenty of casual expressions that are useful for language learners.

If you enjoy Japanese listening practice, casual Japanese conversation, JLPT-style listening, and real-life dialogue, this video is a fun way to train your ear. It’s especially helpful for learners who want romance vocabulary, slangy everyday expressions, and natural chatter for study, background listening, and comprehension practice.

Category

📚
Learning
Transcript
00:00Hi, Yumi! My name is OLD!
00:01Hello everyone!
00:17Let's get started!
00:22Let's get started!
00:302nd, question!
00:32What did you say about the call?
00:37Are you when you sent your network?
00:40Did you know that?
00:41I was too...
00:43I also was too...
00:46Did you know that?
00:49When did I know ?
00:51I know that?
00:52I know that I really knew that.
00:54Green The Quake
00:55Oh
01:31I don't know.
01:57日とかに電話来たら寝てないのに
02:00寝てたー
02:04ヤバ女じゃんそれ
02:12でもほんとに眠くて早く切りたくてその手を使ったことはある
02:16ちょっと眠いかもって
02:18それもある
02:20早く切りたい
02:23寝落ちした振りとかしたことある?
02:27もうなんか遠くに置いといてみたいな
02:31ないじゃん
02:32次
02:37飲み会で好きな人の隣をキープ
02:39できないタイプ
02:42私もこれできない
02:45動けないよね 緊張して
02:47四角にはいたいけど
02:49斜めとかが
02:51前の方がいいよね 前の方が見える
02:52隣より
02:55左側がいいらしいよ
02:58男の人の左側がいい
02:59そうなんだ
03:02心臓近くてなんかドキドキしやすい
03:04そうなんだ
03:05心理学
03:06でも利き顔の方が良くない?
03:10私でもねこっち側
03:11私もこっち側だから
03:13確かにこっちがいいから
03:15男の人こっちにいたらしい
03:16ダメじゃん
03:16ダメだ
03:20次行きます
03:22関節キスを意識して
03:26飲み物は同じ側で飲んだことがある
03:27え? ない
03:29どういうこと?ペットボトルとか?
03:32飲み会のコップ
03:34これ美味しそう飲んでいい?
03:36みたいなので
03:38この人が飲んでた側で
03:39わざと飲んだことが
03:41合わせてそこで飲むってこと?
03:44普通ちょっと飲んでない側で
03:46ちょっと回すかも
03:48ないねこれはちょっとキモいね
03:49キモーい
03:51あっこれ!
03:53ある!いくよ
03:55メッセージしたいから
03:58あっごめん間違えて送っちゃった
04:01とわざと間違えたことがある
04:03あーありますねー
04:05ある?ある?
04:07ある?
04:08ある?
04:09ある?あるよね
04:10学生の時?
04:13私もある
04:16絡めだけ送って間違えた
04:17みたいな
04:20私友達に送るフリ明日5時
04:22?みたいな 明日5時でいい?
04:24あ!ごめん間違えちゃった
04:26人間違えちゃった!みたいな
04:29誰がしおりに送るつもりだった
04:32みたいのでそうなんだ間違えたんだから
04:33から 泣かせるみたいなあえてその人のこと
04:40誰かに相談してるような感じだったから
04:42誰じゃん 返信が来ないと
04:45電波を探す メールボックスの
04:51I think I've been doing the same thing as the question.
04:55I think it's weird.
04:59I think I'd like to see myself.
05:04I think I had a better idea.
05:04I think I had a good idea.
05:06Maybe she's a good idea.
05:07I think she's following her.
05:09Of course!
05:12Even if she's following her.
05:16She's watching her.
05:18Yeah, so it looks like it's a figure,
05:18I don't think so.
05:24I think that people who have a similar experience
05:28I don't know.
05:29There's a lot of young people I don't know,
05:33We can't imagine this.
05:41I don't know how this is.
05:44I'm gonna try it once.
05:45That's good.
05:50気張れしないように全力で他の男子と同じテンションで接する。
05:54無いかも。
05:55逆に好きな人にだけ喋れないかも。
06:02私もそっちのタイプ。喋れなくなっちゃうし、素っ気なくなっちゃうかも。
06:04そうそう。どうでもいい人の方がそのテンション。
06:07仲良くできるよね。
06:08私結構騒いでなかった昔。
06:10タコイン!見てな!
06:14もう、明らかだよね。
06:16アピールできるタイプ。
06:17そうだね。
06:18出来ないタイプだよね。
06:23スキッパレしに行ってたよね、自ら。
06:24嫌だ!こっち見ないで!見ないで!
06:29ポイポイ!
06:31そうだ。
06:32最後です。
06:36あの時のLINE、変じゃなかったかな?と何日も引きずる。
06:38あー、それはめっちゃある!めっちゃある、それは。
06:43ないもん?
06:45ない。私これない。
06:49だってもう、完璧な可愛いLINEしか送んないもん。
06:50えー!
06:52見てほしい、私。
06:55私のLINE。
06:59めっちゃあるな、なんかここはこういう風に言った方が良かったかなとか。
07:02返事ないとよりそう思うかも。
07:03確かに。
07:04返事ないと、返事ないと見返す。
07:08質問で返せば良かったとかはあるかも。
07:09以上です。
07:11楽しかった。
07:13はい。
07:20皆さん、女子のギャーギャー日本語は聞き取れますか?
07:27ちょっとカジュアル日本語すぎて難しかったかもしれないんですけど。
07:30よかったら、
07:32押していいね!
07:35コメントも押してください!
07:36お願いします!
07:37お願いします!
07:38お願いします!
07:39二人とも。
07:41ありがとうございます!
07:44次の動画でお会いしましょう!
07:45バーイ!
07:47またねー!
07:49カフェキング!
07:50イイ!
07:51キャフェキング!
07:51クリス!
07:52クリス!
07:55クリス!
07:58クリス!

Recommended