00:00Goku brise le rêve du Kaio du Nord et ça fait de lui l'un des personnages les plus égoïstes
00:03de tout Dragon Ball.
00:04Tout va se passer dans un chapitre bonus qu'a dessiné Toyotaro.
00:07Et dans ce chapitre là, on va voir Muri, le nouveau doyen des Namek,
00:09venir rejoindre Kaio à la fin du chemin du serpent pour une demande bien particulière.
00:13Si tu te souviens bien, la planète du Kaio du Nord a été détruite lors de l'autodestruction de Cell.
00:17Et donc Kaio, bah Miskin, il s'est retrouvé à la rue et a demandé à Muri de lui rendre
00:20un service.
00:21Apparemment, je crois que Kaio demande à Muri d'exaucer son rêve.
00:23Et je vais te dire ce que c'est, mais avant ça, n'hésite pas à t'abonner, ça me
00:25ferait super plaisir.
00:26Vous êtes plus de 99% de regarder sans être abonné actuellement.
00:29Comme tu le sais, à la base, la planète du Kaio du Nord, elle est 100 fois plus grande.
00:32Mais elle a été détruite par Burrus il y a de nombreuses années.
00:34Le Kaio du Nord a tout simplement demandé à Muri que celui-ci vienne avec les Dragon Balls
00:38pour qu'il puisse restaurer sa planète comme elle était avant.
00:40Carrément, il a demandé qu'elle soit équipée d'un circuit de course,
00:42parce que tu le sais, le Kaio du Nord, son kiff, c'est l'automobile.
00:44Et c'est à ce moment-là que Goku, l'égoïste, est apparu.
00:46Il a senti que Kaio demandait quelque chose via les Dragon Balls de Purunga.
00:49Il a tout simplement dit à Purunga que non, il fallait que la planète reste comme elle était
00:53car c'était meilleur pour son entraînement, car la gravité qui était 10 fois plus élevée
00:56était tout simplement meilleure que celle de la Terre.
00:57Et malheureusement, les gars, il a tout simplement brisé le rêve de Kaio
01:00qui attend depuis je sais pas combien d'années d'avoir sa planète comme elle était avant.
01:03Je vous l'ai dit, les gars, son Goku, c'est un sale égoïste.
