00:00C'est parti !
00:15C'est parti !
00:30C'est parti !
00:31Mais c'est parti !
00:32C'est parti !
00:34C'est parti !
00:36C'est parti !
00:38C'est parti !
00:43Je m'aime beaucoup de choses, mais je veux faire le distance.
00:50C'est parti !
00:51Qu'est-ce que tu veux ?
00:53Je veux faire les filles ?
00:55C'est difficile.
00:59C'est parti !
01:00Et puis...
01:04...
01:05...
01:09...
01:10...
01:18C'est parti.
01:40C'est parti.
02:10C'est parti.
02:11C'est parti.
02:12C'est parti.
02:13C'est parti.
02:13C'est parti.
02:24C'est parti.
03:58C'est parti.
04:00C'est parti.
04:01C'est parti.
04:42C'est parti.
04:45C'est parti.
04:45C'est parti.
04:47C'est parti.
04:49C'est parti.
05:20C'est parti.
05:21C'est parti.
05:51C'est parti.
05:53C'est parti.
06:25C'est parti.
06:27C'est parti.
07:02C'est parti.
07:34C'est parti.
07:36C'est parti.
07:36C'est parti.
08:06C'est parti.
08:07C'est parti.
08:18C'est parti.
08:34C'est parti.
08:38C'est parti.
08:40C'est parti.
08:42C'est parti.
08:44C'est parti.
08:45C'est parti.
08:45C'est parti.
08:48C'est parti.
08:50C'est parti.
08:52C'est parti.
08:52C'est parti.
08:52C'est parti.
08:55C'est parti.
08:57C'est parti.
09:00C'est parti.
09:01Non, non, non, non, non, non, non, non.
09:31C'est bon.
09:36C'est bon.
10:37C'est bon.
11:09C'est bon.
11:37C'est bon.
12:09C'est bon.
12:11C'est bon.
12:15C'est bon.
12:17C'est bon.
12:47C'est bon.
12:49C'est bon.
13:20C'est bon.
13:21C'est bon.
13:51C'est bon.
13:56C'est bon.
14:11C'est bon.
14:11C'est bon.
14:12C'est bon.
14:12C'est bon.
14:16C'est bon.
15:17C'est bon.
15:46C'est bon.
16:16C'est bon.
16:17C'est bon.
16:19C'est bon.
16:59C'est bon.
16:59C'est bon.
17:25C'est bon.
17:32C'est bon.
17:55C'est bon.
18:27C'est bon.
18:58C'est bon.
18:58C'est bon.
19:00C'est bon.
19:05C'est bon.
19:08C'est bon.
19:11C'est bon.
19:13C'est bon.
19:15C'est bon.
19:16C'est bon.
19:18C'est bon.
19:19C'est bon.
19:21C'est bon.
19:21C'est bon.
19:23C'est bon.
19:24C'est bon.
19:27C'est bon.
19:28C'est bon.
19:31C'est bon.
19:36C'est bon.
19:37C'est bon.
19:38C'est bon.
19:39C'est bon.
19:39C'est bon.
19:39C'est bon.
19:39C'est bon.
19:39C'est bon.
19:39C'est bon.
19:41C'est que la crie avec des croyances de la crie ?
19:46Il y a des croyances de la crie.
19:51Il y a bien de la crie.
19:57C'est de la crie.
19:59il y a tout
20:00pour moi
20:02je te l'ai vu
20:04je te l'ai vu
20:05je te l'ai vu
20:07un sujet
20:07je te l'ai vu
20:08pas
20:08il y a pas
20:13je te l'ai vu
20:13je te l'ai vu
20:15je te l'ai vu
20:19je te l'ai
20:22je te l'ai
20:26Mais pour l'œil, je dirais que c'est petit qu'on fera.
20:34C'est bon.
20:54C'est bon.
20:56Non, non, non.
20:57C'est bon.
21:00Je m'en ai dit.
21:09Quoi?
21:14Il est bon.
21:15Mouki a l'air d'aider.
21:16Ah, c'est bon.
21:17C'est bon.
21:22Non, non, je suis désolée.
21:22Joui qui-la-la-t-e.
21:24Ruri-chan, n'y-la-t-e?
21:27Eh...
21:28Je suis désolée.
21:29N'y a pas l'air d'au-t-e.
21:34Donc, je suis désolée.
21:36Ruri-chan, on a un spot.
21:38Je suis désolée.
21:40Joui-la-t-e.
21:42Joui-la-t-e.
21:43Joui-la-t-e.
21:44Oui, je suis désolée.
21:48Et là, Ruri-chan.
21:50C'est bon !
21:52C'est bon !
21:53C'est bon !
21:54C'est bon ?
21:59Je l'ai fait.
22:00C'est que je suis très heureux.
22:07Je suis très heureux.
22:08Je suis très heureux.
22:12Je suis très heureux.
22:13Et je suis très heureux.
22:17Je suis très heureux.
22:25Je suis très heureux.
22:26C'est bon ?
22:27C'est bon ?
22:28C'est bon ?
22:49Oui.
22:53C'est bon ?
22:55Je suis très heureux.
23:01Je suis très heureux.
23:04C'est bon ?
23:07Il y a un peu comme ça, il y a un peu comme ça.
24:06...
24:36...
25:06...
25:15...
25:16...
25:17...
25:18...
25:19...
25:20...
25:24...
25:25...
25:25...
25:25...
25:26...
25:27...
25:38...
25:40...
25:42...
25:43...
25:44...
25:45...
25:46...
25:46...
25:48...
25:48...
25:49...
25:51...
25:53...
25:53...
25:59...
26:01...
26:01...
26:02...
26:02...
26:02...
26:02...
26:02...
26:03...
26:03...
26:05...
26:07...
26:15...
26:16...
26:16...
26:18...
26:19...
26:19...
26:20...
26:20...
26:24...
26:25...
26:25...
26:26...
26:26...
26:27...
26:28...
26:28...
26:29...
26:29...
26:36...
26:37...
27:13...
27:16...
27:48...
27:48...
27:51...
27:51...
27:51...
27:53...
27:53...
27:53...
27:53...
27:55...
27:56...
27:57...
27:58...
27:58...
27:59...
27:59...
28:00...
28:00...
28:00...
28:01...
28:01...
28:02...
28:02...
28:28Sous-titrage Société Radio-Canada
