00:09Il existe un monde où le temps tel que nous le connaissons s'est arrêté et où chaque instant est
00:17un univers en soi.
00:19Mais qu'adviendrait-il si l'existence de ce monde et le secret de sa jeunesse éternelle étaient menacés ?
00:26Si les gens sur qui on comptait pour le protéger, dans six heures environ, tout ce qui est vivant dans
00:31ce système sera mort ou mourant, tentait justement de le détruire.
00:39Et au nom de quoi oserions-nous décider du prochain stade de l'évolution de ce peuple ?
00:44Je n'obéis qu'aux ordres du Grand Conseil de la Fédération.
00:50Et que son seul espoir de survie...
00:52Si une cour martiale est la seule façon de faire savoir à la Fédération ce qui se passe ici, eh
00:56bien je suis pour, Amiral.
00:57Obligeait un capitaine et son équipage à commettre un acte de trahison.
01:02Artillerie lourde !
01:03Détachez un escadron d'attaques et soumettez-les par la porte.
01:10Déplaçons toute la population !
01:15Leur astro-croiseur est paralysé.
01:16Éliminez-les.
01:18Capitaine !
01:19Feu !
01:23Star Trek.
01:26Insurrection.
