00:00Sous-titrage Société Radio-Canada
00:41Sous-titrage Société Radio-Canada
01:08Now, just when you thought it was safe to go back in the water, the legend continues.
01:15Sous-titrage Société Radio-Canada
01:35Chief Brody, can we go, please?
01:38You think we may have another shark problem?
01:41Are you serious?
01:42Roy Scheider
01:49Lorraine Gary
01:53and Murray Harold
01:55Look at this. That's a shark.
01:58Out of the water! Out of the water, now!
02:03Look, Brody, you started a panic on a public beach.
02:08Now, what if somebody decides to sue us?
02:10That's a shark. Did you ever stop to think about that?
02:15And I know what a shark looks like because I've seen one up close.
02:19You better do something about this one because I don't intend to go through that hell again.
02:23Don't press it this time.
02:25Mike is out there.
02:27He's out there!
02:29He's out there!
02:33Over there!
02:36Oh, God! He swam!
02:43Oh, God!
02:44Oh, God!
02:48Oh, God!
02:48Helmer, there's a big shark out here!
02:52Oh, God!
02:59Oh, God!
03:00Hold on!
03:02Oh, God!
03:20All I know is a boy is dead and my son and husband are still out there.
03:23Get me out! Get me out of here!
03:27None of man's fantasies of evil can compare with the reality of Jaws.
03:48The all new Jaws 2. See it before you go back in the water.
04:06Amen.
04:08Amen.
04:09Amen.
