00:00J'apprécie le privilège que votre service m'accorde en se penchant sur cette...
00:04C'est tout naturel.
00:06Une prostituée morte d'overdose dans une chambre d'hôtel justifie rarement qu'on fasse beaucoup d'efforts.
00:10La journée commence mal pour le chef Johnson.
00:13Éloignez la main de cette arme, vite !
00:15Votre suspect a été à des kilomètres des lieux et son complice présumé Emma.
00:19Chef !
00:22Je n'ai pas utilisé mon arme, capitaine.
00:24Vous ne risquez pas d'autres poursuites alors, c'est déjà ça.
00:26La journée est encore longue.
00:28Pas de répit pour les enquêtes prioritaires.
00:31The Closer, lundi soir sur France 2.
00:34Ce programme est disponible en version originale sous-titrée.
