00:00A Sorte Music precisa de você.
00:02Há mais de uma década, a Sorte Music dá voz ao novo, ao autêntico e ao talento independente
00:08que ainda não encontrou espaço nas grandes mídias.
00:11Acreditamos na música como um universo de descobertas,
00:15trabalhamos para que histórias e sonoridades invisíveis aos holofotes tradicionais ganhem o mundo.
00:20Se você acredita na música independente, junte-se a nós.
00:25Contribua, compartilhe e faça parte desta história.
00:28Leia o manifesto completo no portal Sorte Music, acessando o link na bio em nossas redes sociais.
00:35Sorte Music Needs You
00:37For over a decade, Sorte Music has given a voice to the new, the authentic,
00:42and the independent talent that has yet to find a space in mainstream media.
00:47We believe music is a universe of discovery,
00:49we work to ensure that stories and sounds, unseen by the traditional spotlight,
00:54can reach the rest of the world.
00:56If you believe in independent music, join us.
01:00Contribute, share, and become a part of this story.
01:03Read the full manifesto on the Sorte Music portal by following the link in our social media bios.
01:10Sorte Music Te Necesita
01:12Desde hace más de una década, Sorte Music da voz a lo nuevo,
01:16a lo auténtico y al talento independiente que aún no ha encontrado un espacio en los grandes medios.
01:21Creemos en la música como un universo de descubrimientos,
01:25trabajamos para que historias y sonoridades invisibles ante los focos tradicionales,
01:29lleguen a todo el mundo.
01:31Si crees en la música independiente, únete a nosotros.
01:35Contribuye, comparte y forma parte de esta historia.
01:39Lee el manifiesto completo en el portal Sorte Music,
01:42accediendo al enlace en la biografía de nuestras redes sociales.
