#seriale turke
#titra shqip
#episodi i ri
#drama turke
# turkish series
#turkish drama
#shqip
#sezoni 1
#episodi 6
#Endifilm
#EndiFilmsHD
#titra shqip
#episodi i ri
#drama turke
# turkish series
#turkish drama
#shqip
#sezoni 1
#episodi 6
#Endifilm
#EndiFilmsHD
Category
🎈
FunTranscript
00:00:00.
00:00:00.
00:00:30But it's not Solak anymore.
00:00:34What else is Solak?
00:00:38I am.
00:00:41I am Solak.
00:00:43The night of the day,
00:00:45the wrong person came.
00:00:52There is no need to go.
00:01:00My name is my name,
00:01:02I am not for it.
00:01:03It's not for me,
00:01:04I am not for it.
00:01:16Who is this?
00:01:19Hakan Hakkai, I am.
00:01:20I am not for it anymore, I am not for it anymore.
00:01:22What do you want?
00:01:23I am not for it anymore, I am not for it anymore.
00:01:25Look, I am not for it anymore.
00:01:26This fight you, you are not for it anymore.
00:01:27You have been intentionally chasing your son,
00:01:29and you will have to try you and you will be weak.
00:01:31You will ignore your son,
00:01:33and you will never draw me.
00:01:35You make me move.
00:01:36You like me to show you, but you didn't say to me,
00:01:40you buttons.
00:01:40Now you swear to me,
00:01:42you don't want to use this.
00:01:44I don't have to acknowledge you,
00:01:46I don't want to.
00:01:46You don't have to emphasize anything.
00:01:48If you're a kid, you'll have to emphasize something.
00:01:52You don't let me leave this again.
00:01:53Bırakmayacağım!
00:01:55Her şeyi açığa çıkaracağım, senle konuşacaksın!
00:01:58Senin bu olayları açığa çıkartmanın tek bir yolu var.
00:02:02Benim ölmem.
00:02:04Ben ölmeden hiçbir şey öğrenemez.
00:02:11O gece evden ayrılırken sana bir USB verdim ya...
00:02:14...benden haber alamazsam polise götür demiştim.
00:02:17Evet.
00:02:18Her yerdeler.
00:02:20Kimseye güvenemem.
00:02:23Bana bir şey olursa...
00:02:25...USB'yi dışarıdaki çocuğa ver.
00:02:28Ne diyorsun lan sen?
00:02:32Ne demek ben ölmeden bir şey öğrenemezsin? Ne diyorsun lan sen?
00:02:34Ben ölmeden bir şey öğrenemezsin. Ne diyorsun lan sen?
00:02:37Ne yapıyorsun müvekilime?
00:02:40Ayrıl!
00:02:41Oğlum ne anlatıyorsun sen? Ben seni ölmeyi bekleyeceğim öğrenmek için!
00:02:44Dalga mı geçiyorsun lan lan lan lan lan?
00:02:46Konuşlar!
00:02:47Hepiniz an soracağımı bekleyin lan!
00:02:50Hepiniz an soracağımı bekleyin lan!
00:03:06Ne dedin sen?
00:03:09Ne dedin sen?
00:03:10Serhat'ı öldürdüm.
00:03:17I got to the door.
00:03:21I got to the door.
00:03:23I got to the door.
00:03:27I was really a lot of love.
00:03:29I was going to the door.
00:03:32He got to the door.
00:03:33He was going to the door.
00:03:42I wanted to go, but I didn't want to go.
00:03:46I had a shisha.
00:03:49I cut the shisha.
00:03:51Then...
00:04:11No, no.
00:04:28He, dur.
00:04:30Yalan söyledin, değil mi?
00:04:31Doğru değil.
00:04:33Her zaman yaptın o saçma sapan şakalardan biri, değil mi?
00:04:37Ya, konuşsana!
00:04:38Yalan söyledim, Deniz kızı şaka yaptım desene!
00:04:42Nasıl da kandırdım ama desene anlayın cezası, tamam!
00:05:08Korkuyorsun benden.
00:05:17Bana daha önce bir sürü şekilde baktın.
00:05:20Ama ilk defa korkuyorsun.
00:05:24Görüyorum.
00:05:31Bir sürü şeye dayanabilirim.
00:05:34Dayandım.
00:05:36Oradan biliyorum.
00:05:37Hayır ya?
00:05:44Yapmayın.
00:05:44Ama bunu da edin ama.
00:06:10I can't believe that I can't believe that I can't believe it.
00:06:28Be careful with your friends.
00:06:31Be careful with your friends.
00:06:33That's what I'm saying!
00:08:35Ne oldu?
00:08:36Leyla!
00:08:37Leyla!
00:08:38Ya siz ne yapıyorsunuz?
00:08:40Ben bir şey yapmadım.
00:08:41Yardım etmek istedim sadece.
00:08:43Birdenbire bağırdı.
00:08:46Abla çok özür dilerim.
00:08:48Benim kafam karıştı.
00:08:49Ben başka biri sandım seni.
00:08:51Çok özür dilerim.
00:08:52Önemli değil.
00:08:54Özür dilerim abla.
00:08:59Bebeğim bir yerin acıyor mu?
00:09:02Ne oldu ya birdenbire böyle kime benzettin kadını?
00:09:06Hiç.
00:09:08Ben bilmiyorum.
00:09:11İyiyim.
00:09:12Hayır olmaz ben seni revire götüreceğim.
00:09:15İyi olduğundan emin olacağım.
00:09:16Gel gir koluma.
00:09:17Of revire gitmeye hiç gerek yok.
00:09:18Sadece buradan çıkmam lazım.
00:09:20Gerçekten çok çok kötü kokuyor.
00:09:22Tamam.
00:09:23Güzelce şöyle temiz bir hava alalım olur mu?
00:09:26Hadi gel çıkalım.
00:09:41Anne.
00:09:42Leyla.
00:09:43Kardeşin nerede?
00:09:44Okulda mısınız?
00:09:47Anne ben tuvalette...
00:09:49Leyla Teoman nerede?
00:09:50Onu soruyorum.
00:09:51Yanında mı?
00:09:56Teoman nerede bilmiyorum.
00:09:58Az önce çıkıyordu ben gördüm.
00:10:01Ezgi az önce çıktığımı görmüş.
00:10:06Anne.
00:10:35Çeviri ve Altyazı M.K.
00:10:59Hakan Bey.
00:11:07Hiç hesapla olmayan bir şey oldu efendim.
00:11:09Aras nezarette adamımızın yanındaydı.
00:11:11Gözaltına alınmış.
00:11:12Gördüm.
00:11:13Nasıl girer yanına?
00:11:14Ben sana Aras yaklaşmayacak demedim mi?
00:11:16Gözaltına alınmış Hakan Bey.
00:11:18Bunu bilmem mümkün değildi.
00:11:19Neyse ki adam konuşmamış.
00:11:21Nereden veriyorsun?
00:11:22Yemin billah etti.
00:11:23Ailemi tehlikeye atmam dedi.
00:11:26Rabde etti ulaştı Allah'ın belası.
00:11:29Herifin konuşmadığından iyice emin ol.
00:11:32Maşurusun efendim.
00:11:53Altyazı M.K.
00:12:11Altyazı M.K.
00:12:38Altyazı M.K.
00:12:40Why?
00:12:41What happened to you?
00:12:46It's a very important thing.
00:12:49You're not here.
00:12:51Serhat's death was found.
00:12:58How did you find it?
00:13:00It was found.
00:13:00What happened to you?
00:13:01I don't know.
00:13:05I don't know what happened.
00:13:08Sıkıntılı.
00:13:09Ceset varsa iz vardır.
00:13:10İz de bir yerde başladığı yere ulaşır Aras.
00:13:16Başladığı yer derken?
00:13:19Teoman'a.
00:13:22Onu korumak için elimden geleni yapıyorum.
00:13:24Yapmaya da devam edeceğim.
00:13:26Ama artık çok zor.
00:13:33Biz seninle bir anlaşma yaptık.
00:13:35Onu koruyacağım.
00:13:37Onu koruyacaktın.
00:13:39Bunun için seninle anlaşmaya uyman lazım.
00:13:42Rahat durman lazım.
00:13:44Nasıl rahat?
00:13:45Göz altına alınıp durma.
00:13:47Dikkat çekme.
00:13:48Otur bir köşede.
00:13:49Hiçbir şeye karışma.
00:13:50Sadece bekle.
00:13:51Ben de onu korumaya devam edeyim.
00:13:57Tamam.
00:13:58Daha dikkatli olacağım.
00:13:59Serhat'la senin de ilgin vardı.
00:14:01Yanında çalışıyordun.
00:14:03Biri sana da bir şeyler sorabilir.
00:14:05Açık verme sakın.
00:14:07Serhat'ı...
00:14:10Hayırdır inşallah?
00:14:13Aras, gerçi seni biliyoruz.
00:14:16Yine göz altı.
00:14:17Nezarette olay.
00:14:18Sakinleştin mi?
00:14:20Hı hı.
00:14:22Seni vuran adamla aynı yere koymamaları gerekiyordu seni.
00:14:25Bir yanlışlık olmuş anlaşılan.
00:14:26Gerçi sürekli adamı görmek istediğini söylüyorlar.
00:14:29Ne oldu aşağıda?
00:14:32Ya öyle bir anda görünce sinirlerim hakim olamadım.
00:14:38Size nasıl yardımcı olabilirim Hakan Bey?
00:14:40Aras için mi geldiniz?
00:14:41Hayır.
00:14:43Serhat için.
00:14:45Haberleri gördüm.
00:14:47Cesedi bulunmuş.
00:14:48Çok üzüldüm.
00:14:49Bununla ilgili bilgi almaya geldim.
00:14:51Evet ceset bulundu oradan geliyorum.
00:14:54Otopsi yapılacak.
00:14:55Ön otopsi bugün tamamlanır.
00:14:57Çok sürmeden tatili buluruz.
00:14:59Olur.
00:15:14Ay salak Deniz çocuk göz altına nasıl açsın ya?
00:15:18Aras tam da bugün.
00:15:25Bir itiraf sayfamız eksikti.
00:15:35Öldürüm eğitim vakfı okulu velileri birbirine girdi.
00:15:39Buyurun.
00:15:40Bu ne ya?
00:15:42Aa!
00:15:44Ne oluyor bu ne ya?
00:15:46Şevre bana bırakın ne olur ne yapıyorsunuz?
00:15:48Kaldıracak mısınız beni?
00:15:50Öldüreceğim seni!
00:15:52Öldüreceğim seni!
00:16:11Öldüreceğim seni!
00:16:23Ne yapıyorsun lan sen burada?
00:16:25Serhat'ı öldürdüm.
00:16:26Teslim olacağım.
00:16:31Ne diyorsun oğlum sen?
00:16:33Ne kafana göre iş yapıyorsun lan sen öyle bir şey yapmadın.
00:16:37Şimdilik sadece Deniz biliyor.
00:16:39İkincisi de sensin.
00:16:41Neyi biliyor oğlum Deniz?
00:16:43Serhat'ı öldürdüğümü.
00:16:45Oğlum niye böyle bir şey söyledin lan Deniz'e sen?
00:16:47Sen öyle bir şey yapmadın.
00:16:48Oğlum Serhat'ın cesedi bulundu.
00:16:50Gömülü bir şekilde.
00:16:51Büyük ihtimalle babam yok etti beni korumak için.
00:16:57Bu durumda ailem de biliyor.
00:16:59Yani sen, Deniz, annem ve babam.
00:17:02Leyla'nın bildiğini sanmıyorum.
00:17:05Kalk dışarıda konuşacağız gel.
00:17:10İlk Deniz'e itiraf ettim.
00:17:14Ve benden korktu biliyor musun?
00:17:17Gözlerinde gördüm o korku.
00:17:19Bana niye gelmedi?
00:17:21Sana niye geleyim ki?
00:17:23Sen kimseyi öldürmedin çünkü.
00:17:25Bana gelsen ben sana söylerdim.
00:17:27Oğlum Serhat'ı ben öldürdüm.
00:17:29Serhat'ı sen öldürmedin.
00:17:31Tamam mı?
00:17:33Karakoldan biriyle konuştun mu bunu?
00:17:35Yok daha kimseye söylemedim.
00:17:36Bizimkilere sen haber verir misin?
00:17:39Bak sözümü dinle.
00:17:40Sen kimseyi öldürmedin diyorum sana.
00:17:42Hatırladıkların hatalı, eksik.
00:17:44Tamam mı? Gel şuraya gidelim hadi.
00:17:45Lan bırak teslim olacağım ben ya.
00:17:47Lan teslim falan olmayacaksın diyorum sana.
00:17:49Söz dinle bak.
00:17:49Bak.
00:17:50Parti gecesi aşağı inerken ben elinde kırık şişeyle Serhat'ı öldürdüğünü zannediyorsun.
00:17:56Evet.
00:17:59Sen nereden biliyorsun?
00:18:02Şimdi çıkacağız dışarı, dışarıda konuşacağız.
00:18:04Sen de o çeneni kapatacaksın tamam mı?
00:18:06Sakin ol.
00:18:16Ne oldu?
00:18:18Yok bir şey yok.
00:18:20Kim var orada?
00:18:21Birisi yok oğlum.
00:18:22Önemli bir şey yok yani.
00:18:23Oğlum sen gene ne saklıyorsun lan?
00:18:25Ne çeviriyorsun?
00:18:26Kim vardı orada?
00:18:26Birisi yok oğlum bir sakin ol.
00:18:28Birisi yok sakin.
00:18:28Oğlum çekin lan çekin şunu.
00:18:30Yapma bak tutuklatacaksın bu sefer bizi.
00:18:32Oğlum var ya sırf senden uzaklaşmak için hapse gireceğim ya.
00:18:36Oğlum Serhat'ı öldürdüm diyorum teslim olacağım.
00:18:38Alcık ayağımın altında dolaşma.
00:18:39Serhat'ı sen öldürmedin tamam mı?
00:18:41Serhat'ı falan öldürmedin alacağım ayağımın altında şimdi.
00:18:43Sen nereden biliyorsun benim öldürmediğimi?
00:18:47Ben de oradaydım çünkü.
00:19:08Abla bak tercihleri kırmışlar bak ne yapmışlar.
00:19:12Annem çok üzüldü.
00:19:19Tamam.
00:19:21Tamam ablacığım ağlama bak bana.
00:19:24Tamam bir şey yok.
00:19:26Gel yere basma sen otur.
00:19:34Geldi mi kızım?
00:19:36Baba.
00:19:37Kim yapmış?
00:19:40Hem göre neden olmuşum diye şimdi esnafa sordum.
00:19:44Maskeli iki kişi varmış.
00:19:46Kamerayı da sökmüşler o yüzden görüntü yok.
00:19:49Ama.
00:19:52Akkayalar olabilir diyorlar.
00:19:54Videoyla mı ilgilen?
00:19:55Sen de mi gördün?
00:19:57Yani görmeyen mi var baba?
00:19:58Okulda herkes seninle video.
00:20:02Anne niye saldırdı sana bu kadın?
00:20:07Tevman bir gün bize gelmiş.
00:20:10Şebnem Hanım da ona mı kızmış?
00:20:12Ne yapmış?
00:20:13Oğlanı bırakıp annene saldırmış.
00:20:15Tevman bize geldi diye mi?
00:20:17Anne sen niye söylemiyorsun bize?
00:20:20Ya ben anlamıyorum bu insanlar nasıl elini kolunu sallayıp bizim evimize girip boğazımızı sıkıyorlar.
00:20:26Kim ya bunlar?
00:20:28Beni sakin ol kızım.
00:20:30Ne sakin olacağım baba?
00:20:32Onlar dağıtıp gidiyorlar biz hep sakin olup topluyoruz.
00:20:35Biz niye hep sakin olmak zorundayız ya?
00:20:37Olacaksın çünkü.
00:20:39Niye?
00:20:42Ben öyle söylüyorum.
00:20:44Tamam mı Deniz?
00:20:46Sakin olacaksın.
00:20:48Sen şikayetçi olacaksın.
00:20:50Yok şikayetim hikayet.
00:20:51Hiçbir şey yok.
00:20:52Halledeceğim ben.
00:20:54Tamam dağıldı etti.
00:20:55Bir şekilde toparlayacağım ayağa kaldıracağım ben dükkanı.
00:20:58Siz de bana bir yardımcı olun artık.
00:21:01Yeter.
00:21:02Yeter.
00:21:10Ya çok tuhaf insanlar.
00:21:12Artık senin Teğman'la arkadaşlık etmene mi bozuldu, ne oldu bilmiyorum.
00:21:22Zaten o kadın da dengesizin teki.
00:21:29Neyse hadi üzme kendini.
00:21:30Ben başlayayım bir yerlerden.
00:21:39Ne?
00:21:52Sarhat'ı ben öldürdüm.
00:22:16Eee anlatsana artık uzaklaştık.
00:22:18Sen mi anlatacağım.
00:22:19Dinle şimdi.
00:22:21Serhat'ı sen öldürmedin.
00:22:22Kim öldürdü?
00:22:24Bilmiyorum.
00:22:24Ama kim öldürdüyse billeye zorla girdi gizlice.
00:22:27O duvarın üstüne atladı.
00:22:29Serhat'ın odasının üstündeki mazgal var ya.
00:22:30Oradan aşağı inip Serhat'ın odasında onun işini bitirdi.
00:22:33Ne anlatıyorsun lan sen?
00:22:35Çok mu polisi izledin?
00:22:37İşe senin hangi elindeydi oğlum.
00:22:39Sol.
00:22:39Sen solak mısın?
00:22:40E değilim de bu bir şeyi kanıtlamaz ki.
00:22:42Birini kırık şişeyle ters elini öldürmek zannettiğin kadar kolay bir şey değil.
00:22:46Bekle.
00:22:57Al bunu sol eline.
00:23:01Tamam şimdi o gece ne hatırlıyorsun orada?
00:23:05Mahzen'den çıktım.
00:23:07Yukarı doğru giderken Serhat'ın odasından ses geldi.
00:23:11Sonra...
00:23:12Sonra kapıyı açtım.
00:23:15Girdim içeri.
00:23:16Serhat üstüme geldi.
00:23:19Böyle mi?
00:23:28Tamam tamam.
00:23:30Tamam iyi misin özür dilerim.
00:23:31Tamam özür dilerim iyi misin?
00:23:34İyi misin?
00:23:35Tamam iyiyim iyiyim tamam.
00:23:37Tamam iyiyim.
00:23:38Bak şişe elinden düştü kırıldı.
00:23:41Al şimdi şişeyi tekrar sol eline.
00:23:45Birine bunu saplayarak öldürmen için çok fazla kuvvet uygulaman gerekir.
00:23:48Tamam mı?
00:23:49Hele bir de ters elindeyse ne kadar kuvvet uygulasan da fark etmez.
00:23:55Hele bir de giyinik birine.
00:23:56Bak dene.
00:24:01Dur dur iyi misin iyi misin?
00:24:02Bak bakayım.
00:24:03Acıyor mu?
00:24:06Tamam tamam geçmiş.
00:24:08Geçti tamam bir şey yok.
00:24:10Bak gördün mü ne oldu?
00:24:13O günceden sonra elinde kesik var mıydı?
00:24:15Yoktu.
00:24:16Çünkü sen hiçbir şey yapmadın.
00:24:19Ben niye hiçbir şey hatırlamıyorum o zaman?
00:24:21Çünkü sana iğne yapıldı.
00:24:22O katil kaçarken sana iğne vurdu.
00:24:24Bu yüzden hiçbir şey hatırlamıyorsun.
00:24:26O alerji zannettiğin kaşıntı var ya.
00:24:27O yüzden işte.
00:24:29Kız ağırmış bayağı.
00:24:30Allah Allah.
00:24:31Bildiğin bir alerjin var mı?
00:24:32Yok.
00:24:34Kolumda falan olsa kesin yeni olmuşsun derim.
00:24:39Ben yapmadım o zaman.
00:24:42Ailem benim yaptığımı sanıyor.
00:24:44O yüzden seni peşime taktı değil mi?
00:24:46Gideyim de söyleyeyim mi onlara o zaman?
00:24:47Hayır hayır hayır.
00:24:48Hiçbir yere gitmiyorsun.
00:24:49Bu konu açığa çıkana kadar sadece ikimiz bileceğiz.
00:24:52Neden?
00:24:53En güvenli yol bu çünkü.
00:24:56En güvenli yol sana güvenmek.
00:24:58Oğlum seni karakoldan çıkardım.
00:25:00İşlemediğim bir suç yüzünden ceza çekmeni engelledim.
00:25:03Bence bir daha düşün.
00:25:05Sen niye bu meseleyi çözmek istiyorsun ya?
00:25:11Kardeşim için.
00:25:38Deniz.
00:25:39İyi misiniz?
00:25:41İlhan abi çok geçmiş olsun ya.
00:25:43Geçmiş olsun.
00:25:44Sağ olun.
00:25:45O akkayalar yaptı değil mi bunu?
00:25:48Merak etmeyin bu ne sağ bir sorulacak.
00:25:51Biz sorarız gerekirse.
00:25:53Barış.
00:25:54Bu sefer yanlarına kalmayacak ama.
00:25:56Bodrum onların oyun alanı değil.
00:26:13Serhat kardeşimin yerini bilen tek kişiydi.
00:26:15Onu ortadan kaldıranlar kardeşime kavuşmamı engellemek istiyor olabilir.
00:26:18O yüzden kimseye söylemememiz lazım.
00:26:20Kim niye engel olmak istiyor oğlum ha?
00:26:22Kim ki senin kardeşin?
00:26:24Bulduğum gün tanıştıracağım seni merak etme.
00:26:27Zor olacak ama bir şekilde halledeceğim.
00:26:30O zamana kadar sen haklanmış olacaksın.
00:26:33Ben de kardeşime kavuşacağım.
00:26:35Ben çözeceğim.
00:26:36Benim meselem bu.
00:26:37Sen hiçbir şeyi çözmeyeceksin.
00:26:39Ben halledeceğim her şeyi.
00:26:40Beni dışarıda bırakamazsın.
00:26:42Yoksa anlaşma yok.
00:26:43O zaman insan gibi laf dinliyorum.
00:26:45Tamam mı? Usludur.
00:26:46Asla.
00:26:47Nereye gidiyorsun yine?
00:26:49Deniz'e.
00:26:49Yapmam gereken açıklamalar var.
00:26:51Oğlum hayır hiçbir yere gitmiyorsun.
00:26:52Oğlum bak.
00:26:52Oğlum bak bana ne yapacağımı söyleme.
00:26:55Oğlum bak yerinde duruyorsan dur artık.
00:26:57Kızı da daha fazla zor duruma sokma.
00:26:59Deniz'i ben senden çok düşünüyorum merak etme.
00:27:04Deniz'e.
00:27:07Bunu yaptığımı söylediğimde benden korktu biliyor musun?
00:27:11Katil olduğuma inandı.
00:27:13Anlıyor musun bunu?
00:27:15Anlıyorum.
00:27:16Anlamazsın.
00:27:18Çünkü sen daha önce hiç böyle bir şey yaşamadın.
00:27:22Tamam fark etmez yine de gözümün önünde olacak.
00:27:24Yeter lan.
00:27:25Hem bana gözünün önünde ol diyorsun hem de bana güven diyorsun ya.
00:27:27Böyle bir şey olabilir mi?
00:27:28Sen güvenmiyorsan bana ben de sana güvenmiyorum.
00:27:31Elinde de hiçbir şey yok zaten.
00:27:33Neye inanacağım ben?
00:27:42Nasıl zapt edeceğiz bunu ya?
00:27:46Nasıl zapt edeceğiz bunu ya?
00:28:03Göz altında değil miydin sen?
00:28:05Göz altında değil miydin sen?
00:28:05Bütün o klubunu konuştu.
00:28:07Çıktım.
00:28:08Bu Teoman'ın verdiği partideki görüntüleri atacaktın.
00:28:11Yollayabilir misin onları?
00:28:13Yollayabilirim.
00:28:14Ama yollamam.
00:28:17Sebep?
00:28:19Önce ders çalışacaktık çünkü.
00:28:21Öyle konuşmuştuk.
00:28:24Sıla o görüntüler benim için önemli o yüzden atarsan sevin.
00:28:27Konum at.
00:28:27Gelip alayım seni.
00:28:29Önce ders çalışırız.
00:28:31Sonra da görüntüleri alırız.
00:28:33Tamam sen bana konum at çalışacağımız yeri ben geleyim o zaman oraya.
00:28:37Okey.
00:28:55Kızlar.
00:28:56Konum atıyorum.
00:28:58Geç kalmadan orada olun.
00:28:59Telefon kameralarınıza ihtiyacım var.
00:29:17Ne?
00:29:27Ben neden kurtulamıyorum senden?
00:29:30Hı?
00:29:31Ne yapacaksın?
00:29:33Do you want to shoot video?
00:29:47Do you see the same thing you see?
00:29:49What is the same thing you see?
00:29:53What is your opinion?
00:29:55What is your opinion?
00:29:57What did you say?
00:29:59What do you mean?
00:30:28I think it was a good time.
00:30:31No.
00:30:32My face is not working like you.
00:30:37But I don't know what to do.
00:30:39I will find you.
00:30:41I will find you.
00:30:41I will find you.
00:30:42I will find you.
00:30:43I will tell you.
00:30:45I will tell you.
00:30:47I will tell you.
00:30:49I will tell you.
00:30:55But I will find you.
00:30:58But I will find you.
00:31:03I will wait.
00:31:03But, it will be done.
00:31:04Let's go.
00:31:05If I can't get the chance, I will find you to run over.
00:31:10Don't let me, let me.
00:31:14I will try.
00:31:14I'll take care of you.
00:31:33What happened here?
00:31:37Denise, what's going on?
00:31:39What's going on?
00:31:40What's going on?
00:31:41What's going on?
00:31:42What's going on?
00:31:43Dükkanı yıktılar bile buraya mı geliyor?
00:31:45Kim yıktı?
00:31:47Ailen.
00:31:49Sorulur ama hesabı.
00:31:50Kimse sahipsiz değil.
00:31:52Git öyle söyle.
00:31:53Ya tamam uzatmayın.
00:31:55Barış.
00:31:57Sen de gel böyle.
00:32:05Kavga edip seni üzmem merak etme.
00:32:08Elin kalamış.
00:32:11Önemli değil ya.
00:32:13Bunun bizimkilerle ne alakası var?
00:32:15Anneni dağıttırmış.
00:32:18Neden?
00:32:20Daha önce annen bizim eve gelip annemin boğazına saldırmış.
00:32:24Annem de bunu videoya çekmiş.
00:32:26Bugün de işte insanlar görünce annen de gelip intikam almış yani.
00:32:32Annem niye saldırmış?
00:32:35Sen bize geldiğin için.
00:32:40Hani dedim ya sana biz bir aradayken iyi şeyler olmuyor diye.
00:32:44Bu da onlardan biri işte.
00:32:47Ben toplarım.
00:32:49Eski haline getiririm.
00:32:50Gerek yok biz hallediyoruz.
00:32:53Sen niye geldin?
00:32:56Ben yapmamışım.
00:33:04Serhat'la ilgili bir şey vardı ya.
00:33:07Onu ben yapmamışım.
00:33:13Aras söyledi.
00:33:15Oradaymış biliyormuş.
00:33:17Serhat'ı ben öldürmüyormuşum.
00:33:27Benden korkuyor musun?
00:33:32Hayır.
00:33:36Korktun ama değil mi?
00:33:38Katil olduğuma inanlı.
00:33:41Normal.
00:33:43Ben de katil olduğumu sandım.
00:33:44Yani o yüzden senin sanman çok normal.
00:33:47Ve sonuçta ben Teoman Akkaya'yım.
00:33:49Benden her şey beklenir.
00:33:53Ben böyle bir şey söylemedim.
00:33:57Bu hismi eskiden çok severdim biliyor musun?
00:34:04Neyse.
00:34:05Ben bil diye geldim.
00:34:07İnanıp inanmamak sana kalmış.
00:34:10Bir de...
00:34:13...seni korkutmak istemezdim.
00:34:29Kendim k meat� ve Receberle geldim.
00:34:56İnanıp lanak
00:34:59istediklerini
00:34:59köş робät
00:34:59Bitmez oyun, bitmez oyun, kızarsa yerde kalın, şimdi ne fayda kazansa.
00:35:16Fartın adayım, bir fartın adayım.
00:35:24Gözümün gördüğü, gözümün bildiğiyle, bildiğiyle.
00:35:55Altyazı M.K.
00:36:25Altyazı M.K.
00:36:38Leyla kızım, kardeşini gördün mü neredeymiş?
00:36:42Bilmem, gelir biraz sonra.
00:36:45Sanırım bana kırgın, telefonlarımı açmıyor.
00:36:50Ben de kırgınım sana anne.
00:36:55Belki benim de sana ihtiyacım vardır.
00:36:58Bugün okulda...
00:36:59Gerçekten hepinize yetişmeye çalışıyorum.
00:37:02Ama bir türlü tatmin olmuyorsunuz.
00:37:04Nazınız bir türlü bitmiyor.
00:37:07Ben naz yapmıyorum anne.
00:37:09Leyla gerçekten çok yorgunum, lütfen kızım.
00:37:13Bizim akrabalarımız nerede anne?
00:37:29Ne akrabası?
00:37:31Akrabalar.
00:37:33Neden bir tane bile akrabamız yok bizim?
00:37:39Avustralya'dalar?
00:37:42Görüşmüyoruz, görüşmek istemiyoruz.
00:37:44Bin kere anlattık sana bunu.
00:37:46Bunca derdimizin arasında sorduğun şey bu mu?
00:37:50Hiçbiriyle mi görüşmüyoruz?
00:37:57Hiçbiriyle mi görüşmüyoruz?
00:38:20Yem seyo.
00:38:21Oh, my God.
00:39:03İki tarafı da ikiye bölüyorsun.
00:39:06X eksi üç eşittir beş.
00:39:07Üçü de karşı tarafa atınca.
00:39:10İyi misin sen?
00:39:12İyiyim.
00:39:15Artı üç, sekiz mi?
00:39:18Evet.
00:39:19Bugünlük üyeten bu kadar.
00:39:21Bir şey daha soracağım.
00:39:23Ama buradan göremiyorum, yanına geleyim.
00:39:31Eğer ikiyi parantezin içine dağıtsaydık yine aynısı mı olurdu?
00:39:35Olurdu.
00:39:36İki x eksi altı olurdu.
00:39:38Eksi altıya karşıya atardın on altı.
00:39:40İkiye bölünce yine sekiz zaten.
00:39:42Ha, anladım.
00:39:44Ben yolu uzatmışım.
00:39:52Ya ben şu görüntüleri artık alsam olur mu?
00:39:54Benim biraz acelem var da.
00:39:56Anlamadığım bir şey varsa ben sana anlatırım başka gün.
00:39:59Sen ne yapacaksın bu görüntüleri?
00:40:01Ne bu gizemli haller?
00:40:09Tamam, gönderiyorum şimdi.
00:40:12Gelir birazdan.
00:40:15Ders çalıştırdığın için de teşekkür ederim.
00:40:18Sayende derslerimden geçebileceğim.
00:40:21Rica ederim, önemli değil.
00:40:23Hadi görüşürüz.
00:40:25Görüşürüz.
00:40:35Birkaç tane daha var.
00:40:38Peki ya?
00:40:46Yok ya, bu sonuncusu iyi.
00:40:49Teoman'a mı gidecek direkt?
00:40:50Hayır ya, onun yerine seni kısıkandırmaya çalışıyorum dese daha iyi.
00:40:54Bodrum eğitimi itirafta paylaşsın.
00:40:56Herkes görsün.
00:40:58Zaten Teoman da görür.
00:41:02Pardon.
00:41:05Hesabı alabilir miyim?
00:41:06Arkadaşınız ödedi çıkmadan.
00:41:31İyi misin Cevin'im?
00:41:35Nasıl oldu bu?
00:41:37Nasıl buldular Serhat'ı?
00:41:39Nasıl yok edemedin?
00:41:40Beni suçlamaya başlama gene.
00:41:43Oradan Teoman'a ulaşabilirler mi?
00:41:46Onları Teoman'a götürecek bir iz çıkar mı?
00:41:49Ya onu alırlarsa?
00:41:50Almayacaklar.
00:41:51Güven bana.
00:41:52Ya sen benim karşıma geçip nasıl hala bana güven diyebiliyorsun?
00:41:56Artık bana bunu söyleme.
00:41:58Teoman'ı nasıl koruyacaksın?
00:42:00Onu söyle.
00:42:01Şu an panik yapmamı gerektirecek bir durum yok.
00:42:03Biraz sakin ol Şevrem.
00:42:06Sakin ol.
00:42:07Güven bana.
00:42:08Bana bırak.
00:42:09Ben halledeceğim.
00:42:10Sonuç?
00:42:12Ceset bulundu.
00:42:16Senin yüzünden oğlumun hayatı, geleceği, her şeyi tehlikede.
00:42:20Sana kaç kere bu evde olmaz demiştim.
00:42:23Bu muydu büyük planın ha?
00:42:25Senin bu dahiyane planın yüzünden oğlumu kaybedeceğim ben.
00:42:29Tamam.
00:42:30Benim planın işe yaramadı.
00:42:32Hiçbir şeyi halledemedim.
00:42:34Bırakıyorum o zaman.
00:42:35Bundan sonra gitsin baksın başının çaresine.
00:42:37Gerek yok.
00:42:39Onun kapı gibi annesi var.
00:42:42Yurt dışına göndereceğim onu.
00:42:45Ver şunu.
00:42:46Saçmalıyorsun şu an Şevrem.
00:42:48Madem karışmıyorum diyorsun.
00:42:50Karışma o zaman.
00:42:52Serhat.
00:42:53Yeni bulunmuş.
00:42:54Sen çocuğu yurt dışına göndereceksin.
00:42:57Niye apartopar gönderdiniz diye sorduklarında ne diyeceksin?
00:43:00Bir sakinleş Şevrem.
00:43:01Bana bırak.
00:43:02Tamam mı?
00:43:06Baba.
00:43:08Anne.
00:43:10Serhat abi ölmüş.
00:43:13Haberiniz var kızım.
00:43:15Nasıl olmuş?
00:43:16Kuzadası'nda değil miydi?
00:43:17Biz de bilmiyoruz babacığım.
00:43:20İşlemler tamamlasın.
00:43:21Öğreniriz.
00:43:23Çok üzgünüm.
00:43:24Tamam biliyorum çok kötü şeyler yapmış.
00:43:27Anneme bile saldırmış ama ne bileyim.
00:43:29Kötü oldum ya.
00:43:32Biliyorum bir tanem.
00:43:34Biliyorum kızım.
00:43:36Biz de farklı durumda değiliz.
00:43:39Ben biraz dışarı çıkacağım.
00:43:41Kötü oldum.
00:43:42Baba bir de...
00:43:44...Aras...
00:43:45...okulda gözaltına alındı da.
00:43:48Haber alabilir miyiz?
00:43:49Ben Serhat'ın haberini alınca...
00:43:51...karakola gittim.
00:43:52Gördüm orada.
00:43:53Bırakıldı.
00:43:54Merak etme.
00:43:56Bırakıldı mı?
00:43:57Önemsiz bir şeydi herhalde.
00:43:59Bir dükkanın camına taş mı atmış ne yapmış?
00:44:02Aras.
00:44:03Aras.
00:44:05Hadi sen çık.
00:44:06Bunu aldın evde.
00:44:08Gelecek kendine tamam mı?
00:44:11Valla.
00:44:14Altyazı M.K.
00:44:20Altyazı M.K.
00:44:40Altyazı M.K.
00:44:55Bu dükkanı bu hale getirip her şey yanınıza kalır sanmayın.
00:44:59Alışmışsınız insanları sindirmeye.
00:45:01Ama o günler geçti.
00:45:03Herkes ayağına denk alacak.
00:45:05Bodrum'un gençleri var.
00:45:07Akkayalar.
00:45:08Size söylüyorum.
00:45:09Kendiniz dokunulmaz sanmayın.
00:45:12Size de sıra gelecek.
00:45:22Oldu mu?
00:45:23On numara oldu.
00:45:25Mesaj çok net.
00:45:26Tamam.
00:45:26Yükleyelim hemen görsünler.
00:45:32Merhaba.
00:45:37Hoş geldin.
00:45:38Hoş.
00:45:39Hoş geldin.
00:45:40Hoş buldum da.
00:45:44Ne diye bunlar burada?
00:45:45Bir işin ucundan tutmuyorlarsa bak valla başım kaldırmıyor gitsinler.
00:45:49Yok her şeye yardım et çocuklar şimdi çıklar dışarı.
00:45:52Sen neredeydin?
00:45:54İşim vardı benim.
00:45:58Tamam.
00:46:00Yarın dükkanı açıyoruz.
00:46:03Ne yaptın sen aradın mı camcıyım amcıyı?
00:46:06Aradım aradım.
00:46:07Gelecekler halledecekler cam ayna falan ne varsa.
00:46:10Anne kızlar kaçmış bildiğin elemansız mı açacaksın dükkanı?
00:46:14Artık elemansız mı elemansız?
00:46:16Eleman kolay iş o.
00:46:18Bulunur bir şekilde.
00:46:19Ben birini bulana kadar artık ne gerekiyorsa elimden geleni yapacağım.
00:46:24Her şeyi halledeceğim ben.
00:46:25Ben Nuray Soysal'ım ya.
00:46:26Nuray Soysal'ım ben.
00:46:27Pabuç bırakır mıyım bunlara?
00:46:30İyi biz de gidelim akkayaların evinin camını indirelim.
00:46:34Yapıştır alın camataşları.
00:46:36Ah aha al.
00:46:38Bunu da benzettin iyice kendine.
00:46:40Evimize bir tane anarşik yetmiyor.
00:46:42İkinci bir anarşik yetişiyor.
00:46:44Al.
00:46:44Ne anne ya gelmişler yıkmışlar dükkanı.
00:46:47Ben mi suçluyum şimdi?
00:46:49Deniz.
00:46:51Sen Deniz Soysal'sın.
00:46:54Duydun mu?
00:46:55Ben de Nuray Soysal'ım.
00:46:57Kendine gel.
00:46:58Biz intikamımızı çalışarak alacağız.
00:47:02Tamam mı?
00:47:03Biz mücadelemizi bu dükkanı büyüterek vereceğiz.
00:47:06Bu kadar.
00:47:08Bu birazdan acıktım ben acıktım ben demeye başlayacak.
00:47:12Kombin de gırtlak götür bari bir özlemini orada yiyin.
00:47:14Karnınızı doyurun.
00:47:15Benim hiçbir şey yapacak mecaidim yok.
00:47:17Hadi ablam gidelim.
00:47:20Ah ah.
00:47:21Ah dükkanım dükkanım.
00:47:23Gel abla.
00:47:42Oğlum neredesin sen?
00:47:44Arıyorum açmıyorsun.
00:47:46İşim vardı.
00:47:52Belin'e ne oldu?
00:47:54Önemli bir şey değil ya.
00:48:00Ah ah.
00:48:02Sen bana tavır mı yapıyorsun?
00:48:08Serhat ölmüş.
00:48:10Kimin öldürdüğünü biliyor musunuz?
00:48:18Nereden bilelim oğlum kimin öldürdüğünü?
00:48:22Bak bugün zor bir gün.
00:48:24Geç odana dinlen.
00:48:27Demin denizlerin dükkandaydım.
00:48:30Niye dağıttırdın orayı?
00:48:35Ben dağıtmadım.
00:48:37Ben dağıtmadım.
00:48:38Anne gözümle gördüm.
00:48:41Ben yapmadım diyorum.
00:48:43Ya anne kadının boğazını sıkmışsın ya.
00:48:46Videosu vardı.
00:48:47Sen bana hesap mı soruyorsun?
00:48:51Benim yüzümden yaptın değil mi?
00:48:53Onların evine gittiğim için.
00:49:00Bilmediğin konular hakkında yorum yapma.
00:49:03Teyvan'ı uzatma artık.
00:49:05Annen haklı.
00:49:06Bugün zor bir gün.
00:49:07Serhat yüzünden mi?
00:49:09Acımız büyük değil mi?
00:49:14Bazen sınırları çok zorluyorsun.
00:49:18Lütfen biraz yardımcı ol.
00:49:46Altyazı M.K.
00:49:50Kolay gelsin.
00:49:51Teşekkür ederim.
00:49:53Hadi geç otur istediğin yere.
00:49:55Leyla.
00:49:56Hoş geldin kızım.
00:49:58Merhaba.
00:50:00Ben geçiyordum da öyle bir.
00:50:03İyi yaptın gel.
00:50:05Gel otur.
00:50:06Gel.
00:50:09Gel.
00:50:13Ne oldu senin alnına?
00:50:17Nasıl fark ettiniz küçücük?
00:50:20Düştüm de bugün.
00:50:21Düştün mü?
00:50:22Nerede?
00:50:22Nasıl?
00:50:23Okulda.
00:50:25Ama önemli bir şey yok.
00:50:29Olmaz öyle dur.
00:50:38Şu kremden sürelim iz kalmasın.
00:50:42Gelir mi gerçekten?
00:50:43Valla inanırsan gelir.
00:50:47Barış'a da sürerdim bundan küçükken.
00:50:53Şöyle örtelim.
00:50:57İşte her annenin böyle bir yerde kremi oluyor.
00:51:01Benim annemin yok.
00:51:05Aa!
00:51:06Paşam!
00:51:07Kimler gelmiş?
00:51:09Ay Paşacığım hoş geldin.
00:51:10Gel.
00:51:11Gel.
00:51:11Hoş geldiniz.
00:51:13Canım benim.
00:51:14Hoş bulduk.
00:51:15Yemeğe geldim.
00:51:16İyi yaptınız.
00:51:17Gelin oturun.
00:51:18Gel.
00:51:22Dükkanınızı niye yıktınız?
00:51:29Dükkanı mı?
00:51:30Senin annen benim anne evi dövmüş.
00:51:32Sonra da dükkanımızı yıktı.
00:51:33Annem çok üzüldü.
00:51:34Dükkanı mı?
00:51:36Deniz ne oluyor?
00:51:38Ya boşver Özlem abla.
00:51:39Dükkanı bilmiyordum.
00:51:41Videoyu gördüm ama.
00:51:43Çok üzgünüm.
00:51:44Biz de sizin evinize taş atacağız.
00:51:46Ali.
00:51:47Ali ama ne kadar ayıp.
00:51:49Gel bak bizim bahçede işlerimiz var.
00:51:51Al ablası sende bunu.
00:51:53Gel bakalım gel.
00:51:54Sen bana yardım et gel.
00:51:55Gel bir tanem.
00:51:56Gel bakalım.
00:51:59Ne videosuymuş bu bana da izletin bakayım.
00:52:06Bırakın ne olur.
00:52:08Yalvarıyorum sizi.
00:52:09Canım yanıyor gerçekten.
00:52:10Bağıracağım şimdi.
00:52:12İmdat.
00:52:14İmdat.
00:52:30Annelerinizin hep böyle dengesiz bir ilişkisi olmuştu zaten.
00:52:35Ama sizin öyle olmak zorunda değil.
00:52:45Gel otur Deniz.
00:52:47Çorba getireyim.
00:52:56Otursam.
00:53:08Ne kadar karanlıklı gün.
00:53:14Bazı günler herkes için çok zor oluyor.
00:53:20Sana ne oldu?
00:53:22Gözaltı olayını.
00:53:27İç içinde derin bir kuyu varmış gibi hissettiğin oldu mu?
00:53:32Ara sıra.
00:53:35Ara sıra ise iyi.
00:53:38Ben şu sıralar çok sık hissediyorum o kuyu.
00:53:43İçine atıp unuttuğum bir sürü şey birikti sanki o kuyuda.
00:53:48Nasıl şeyler?
00:53:52Yüzler.
00:53:55Sesler.
00:53:59Anlar.
00:54:04Ara sıra kuyudan dışarı fırlıyorlar.
00:54:14Kuyu beni yutacak da yok olacakmışım, bolacakmışım gibi hissediyorum.
00:54:21Bağırsam bağıramıyorum.
00:54:24Kuyu sesimi yutuyor sanki.
00:54:28Annem de duymuyor o yüzden.
00:54:32Bazen ara sıra duymuyor.
00:54:44Çok acıklı oldu.
00:54:47Bazen abartıyorum.
00:54:49Zor bir gün geçiriyorum da kusura bakma.
00:54:53Evet geldi.
00:54:56Ama çok sıcak yanmadığın için tamam mı?
00:54:59Leyla sen de içersin.
00:55:02Çok teşekkür ederim.
00:55:03Sağ ol o zaman.
00:55:05Afiyet olsun, şifa olsun.
00:55:08Bak bu dallar çok kurumuş bunları keselim beraber olur mu?
00:55:12Ali!
00:55:13Gel baksana ne yaptım.
00:55:16Aras'la konuştun mu hiç?
00:55:18Aradım ama açılmadan.
00:55:20Eşi vardı herhalde.
00:55:25Bu Bodrum eğitimi itirafı ne ya?
00:55:28Hiç iyi haber de vermiyor.
00:55:58Altyazı M.K.
00:56:1521.59.
00:56:17Beni saat 10'da çağırmışlar da.
00:56:20Erken çıkması gerekti.
00:56:22Çünkü içeri yanlış kişi girdi.
00:56:25O da hemen işini bitirip çıktı.
00:56:33Araba farı.
00:56:37Orada bekliyor.
00:56:42Adamı almaya gelin arabanı.
00:56:46Öyleyse evin önünden geçmiş olması lazım.
00:56:48Evin önünden geçtiyse de çevredeki kameralara illaki yakalanmıştır.
00:56:51M.K.
00:56:52M.K.
00:56:53M.K.
00:56:54M.K.
00:56:56M.K.
00:56:57M.K.
00:57:01M.K.
00:57:02M.K.
00:57:02M.K.
00:57:04M.K.
00:57:06M.K.
00:57:07M.K.
00:57:10M.K.
00:57:10M.K.
00:57:10M.K.
00:57:10M.K.
00:57:14M.K.
00:57:20M.K.
00:57:20M.K.
00:57:20M.K.
00:57:20M.K.
00:57:42M.K.
00:57:51M.K.
00:58:24Hello?
00:58:25I'm in the room.
00:58:27Why are you doing that?
00:58:29Come on, come on.
00:58:30Here's nothing.
00:58:31Maybe I'm going to find something like that.
00:58:33I'm going to find something like that.
00:58:34I'm going to find something like that.
00:58:35I'm going to find something like that.
00:58:38Okay, let's go.
00:58:39I'm going to get you.
00:58:41I'm going to tell you.
00:58:45Bella Stone.
00:58:46Ben babama söyleyeceğim.
00:58:49Oğlum saçmalama.
00:58:50Yapma lan öyle bir şey. Konuştuk ya, saçmalama size.
00:58:52O bu işi çözer.
00:58:54Beni katil zannediyorlar. Değilsen bilsinler.
00:58:57Çünkü biz hiçbir şey bulamayacağız.
00:58:58Bulacağız oğlum, bulacağız. Bak ben buldum bile zaten, bekle beni geliyorum şimdi.
00:59:02Yalan söylüyorsun.
00:59:03Beni sadece babam kurtarabilir.
00:59:07Hiçbir ne zaman sonuçlanacak.
00:59:11Okay, I'll let you know.
00:59:14Okay, I'll let you know.
00:59:20Let me know.
00:59:21What happened to you?
00:59:23It was Serhat's office.
00:59:27It was for you.
00:59:30It was for you.
00:59:33It was for you.
00:59:34It was for you.
00:59:35It was for you.
00:59:36It was for you.
00:59:37Actually, I'll let you know what you want to do.
00:59:38You can see it when you feel.
00:59:44You can see it before you.
00:59:46Yes, I'm not okay.
00:59:50I don't know.
00:59:52I don't know you.
00:59:53You sure you're okay.
00:59:55You're okay.
01:00:00You're okay.
01:00:01You're okay, I'll let you know you.
01:00:05You're okay.
01:00:07Well, it's a baby.
01:00:08It's a baby.
01:00:09It's a baby that's a baby with me, but I'll take the baby.
01:00:12That's my baby.
01:00:14I'll do this again.
01:00:16You're sorry for that.
01:00:23I'm going to call you a woman.
01:00:28I don't know.
01:00:28Shefna!
01:00:30Yeah, what do you want me to do?
01:00:33I killed one.
01:00:35I went to...
01:00:37...and I killed one, I saved one...
01:00:38...and I killed one, and I killed one...
01:00:39...and I still want to do that.
01:00:42I'm trying to do the same thing.
01:00:44I've been trying to do it for me.
01:00:47It was a kid.
01:00:51He was a little kid, he was so sad.
01:01:05He looked at me, he didn't see me.
01:01:24I don't know what I'm saying.
01:01:25I'm going to tell you something.
01:01:28I'll tell you something.
01:01:38I'll tell you something.
Comments