00:02Premier Serbii Aleksandar Vucic przyznaje się do porażki w przedterminowych wyborach parlamentarnych.
00:08Głosowanie było postrzegane jako referendum w sprawie politycznej dominacji Vucicia oraz systemu, który funkcjonował w Serbii od ponad dekady.
00:17Głosowanie zakończyło się dla niego druzgocącą porażką i spektakularnym przełomem dla listy studenckiej, ruchu, który błyskawicznie przekształcił się w najważniejszą
00:26siłę polityczną w kraju.
00:28Dla Bojana Wranicza, profesora nauk politycznych na Uniwersytecie w Belgradzie, jest to historyczny moment.
00:34This is an extraordinary, a historical moment in Serbian parliamentary democracy, because this completely changes the political landscape of the
00:43country.
00:44It's not just a victory over hybrid regimes leader.
00:49It is a victory over existing parliamentary opposition.
00:56It is bringing in new, fresh political elite, new dynamics.
01:02And it all began from, as you said, this grassroots movement who simply changed the rules of the game.
01:09Prognozuje się, że opozycja pod przewodnictwem listy studenckiej zdobędzie od 135 do 140 mandatów w 250-osobowym parlamencie.
01:19Teraz na tych nowicjuszy w polityce czeka wyzwanie.
01:22Judging by their program, we cannot expect any radical and sudden changes.
01:29And this is very much in line with the traditional conservative Serbian voters.
01:35So Serbian voters does not like a radical change.
01:37So they will vote for someone who will produce continuity, but with some improvements.
01:43And this is something that we can expect in a short-term period.
01:49W kwestii Unii Europejskiej Wranić nie oczekuje, że kolejny rząd doprowadzi do cudownego przełomu w integracji europejskiej.
