00:01Wenn man dieses Gerät in ein Flugzeug oder in einen Panzer einbaut, werden die Projektile aus ihrer Flugbahn abgelenkt und
00:08verfehlen ihr vorbestimmtes Ziel.
00:10Wir sind soweit. Können wir anfangen?
00:12Von uns aus ja. Es startet Versuch Nummer 1.
00:143, 2, 1, 0!
00:21Ich bitte um meinen Kopf, dass jedes Geschoss durch das Ablenkgerät sein vorbestimmtes Ziel verfehlt.
00:38Dieser Kriter von Andersen hat ein halbfertiges Modell gestohlen. Ich würde ihn erwürgen, wenn er nicht schon tot wäre.
00:43Jeff hat entdeckt, dass das gestohlene Ablenkgerät nicht funktioniert.
00:46Das Gerät ist unvollständig. Es fehlt das wichtigste Teil. Wo ist es?
00:49Ich würde sagen, in meiner Wohnung. Denn mir fehlt ein WC, eine Spieluhr.
00:53Jeff, nehmen Sie sich in Acht für einen gewissen Machter.
00:56Morgen früh bin ich mit seiner Frau verabredet.
00:58Nun zu uns beiden, Mr. Gordon.
01:00Was für Aussicht.
01:04Hörst du auf mit Kitzel?
01:06Wer sind Sie eigentlich?
01:07Der Osterhase.
01:09Leider wissen Sie zu viel, mein lieber Freund.
01:11Und Sie zu wenig.
01:13Meinen Mann wie Ihnen bin ich noch nie begegnet.
01:15Komisch, das sagen mir alle vor.
01:17Würdest Sie ihm was ausmachen, um den Reißverschluss hochzuziehen?
01:20Durchaus.
01:22Aber das sieht es doch hin.
01:23Oh, Paton.
01:26Soll wohl ein Witz sein, was?
01:27Nein, Sie locken mich hierher, um mich in die Pfanne zu hauen.
01:30Okay.
01:31Sie zeigen den Killern Ihres Mannes mein Versteck.
01:34Okay.
01:35Aber all diese faustigen Lügen, das ist zu viel für Muddys Eddie.
01:39Das arme Mäuschen hat nicht meinen Revolver.
01:55Was machen Sie hier?
01:57Ich warte auf die Straßenbahn.
01:59Und was machen Sie hier?
02:01Ich warte auf die Straßenbahn.
02:01Ich warte auf die Straßenbahn.
02:02Vielen Dank.
