1
- hace 6 horas
Categoría
📺
TVTranscripción
00:01¿Necesita algo más, doña Ligner?
00:02No, no, Teresa, gracias. Esperaremos a que llegue Damián y Julio para comer.
00:06Muy bien.
00:11Hola, cariño.
00:13¿Qué? ¿Qué ha pasado? ¿Has hablado con Gabriel?
00:16Sí, he hablado con él.
00:18Y ha acabado acusándome de querer comprar a mi nieta con unas acciones.
00:25Bueno, pero, bueno, no ha aceptado, por lo menos de momento.
00:28De momento. ¿Tú piensas que puede recapacitar?
00:33No sé, Digna. La propuesta le pilló así de sorpresa y contestó en caliente,
00:38pero es posible que su ambición le haga ver las cosas de otra manera y...
00:44¿Y tal vez cambie de opinión?
00:47Pues no lo sé, Digna. Cuando le dije que Begoña estaba de acuerdo,
00:52pues creo que le di donde más le duele, o eso espero.
00:56Begoña, también me preocupa, si te soy sincera.
01:02Está en una posición muy vulnerable.
01:03Bueno, ella sabe lo que es mejor para la niña y no se va a arrugar ante Gabriel.
01:11¿Y si él no recapacita?
01:15Entonces, pase lo que pase, no podemos forzar a Julia a hacer nada.
01:19Lo sé.
01:20Pero ¿qué otra cosa podemos hacer?
01:23¿Aresdarnos a que nos demande y se lleve a la niña definitivamente de esta casa?
01:28Si nos demanda, Damián, podemos perderla para siempre.
01:32Gabriel no dejará que la volvamos a ver.
01:34Tiene la ley de su parte y los dos lo sabemos, ya lo hemos hablado muchas veces.
01:38Yo estaba seguro de que ofrecerle tus acciones sería suficiente, pero no.
01:44Bueno, hay que darle unos días, tal vez.
01:47Si lo piense mejor, demos el tiempo.
01:50¿Y hasta entonces qué hacemos?
01:52No sé.
01:56Hola.
01:57Hola.
01:57Hola, pajarillo. ¿Cómo estás?
02:00Hola, mi amor.
02:01¿Qué tal en el colegio?
02:03Muy bien.
02:04¿Tienes hambre?
02:05Sí, mucha.
02:07Macarrones con chorizo, tus preferidos.
02:08Y los míos.
02:10No me dejan comer.
02:11No, tú no puedes comerlos y lo sabes.
02:14Anda, ve a dejar tus cosas en tu habitación y a comer.
02:18Voy a avisar a Teresa.
02:31Este caldito le sentará muy bien.
02:36¿Pero qué hace?
02:38Para coger mis cosas para marcharme.
02:41Ya te he causado suficientes problemas.
02:44Pero yo pensé que lo que habíamos hablado había servido de algo.
02:57Padre, usted tiene un problema con la bebida y tiene que afrontarlo.
03:01Voy a dejarlo, no te preocupes.
03:04No, no podrá hacerlo solo.
03:06He visto a muchos hombres intentarlo y recaer en cuestión de segundos.
03:09Lo conseguiré.
03:12No podrá hacerlo solo, padre.
03:14No podrá hacerlo solo.
03:17Y yo he pensado en algo.
03:20¿Debe?
03:25Tenemos dos opciones para afrontar el problema.
03:31¿Qué opciones son esas?
03:34He oído hablar de unos monjes que ayudan a personas con su mismo problema.
03:39Es como una especie de retiro, donde los pacientes no pueden acceder al alcohol y hacen trabajos físicos en la
03:48huerta para sobrellevar la abstinencia.
03:52Los pacientes, como si estuviera loco.
03:56Bueno, padre, loco no.
03:59Pero enfermo sí.
04:01No voy a ir con unos monjes donde Cristo perdió el gorro para dejar de beber.
04:06Pero esos monjes están muy acostumbrados a tratar a personas como usted y llevan más de media vida haciéndolo, padre.
04:13Personas como yo.
04:17Gracias, pero eso no es para mí.
04:21Pues le he dicho que había otra opción.
04:26Y la otra es que se quede aquí conmigo y deje que yo le ayude.
04:32¿Quedarme aquí?
04:33Sí.
04:34¿Contigo?
04:34Sí.
04:36Para mí es la mejor opción, pero también la más difícil.
04:39Porque aquí tendrá la tentación en casa y tendrá que tener mucha fuerza de voluntad.
04:47La verdad, ¿quién es esto?
04:49Ya me echaste una vez y tenía razones para hacerlo.
04:52Sí, pero ahora tengo motivos para ayudarle.
04:56El primer paso para recuperarse es asumir el problema.
05:01Y entonces podrá curarse.
05:04Pero, Salva, ¿qué ganas tú con todo esto?
05:08Pues ya se lo he dicho.
05:10Usted es mi padre y lo que gano usted lo gano yo.
05:13Ya.
05:16Pero mientras esté aquí no tendrás intimidad.
05:20Sí, sí, ya lo sé.
05:21No nos vamos a engañar.
05:22Va a ser difícil.
05:24Pero quiero que me dé la oportunidad de convertirme en el hijo que siempre quise ser.
05:30Y cuando lo supere, porque lo vamos a superar,
05:36entonces podrá volver al pueblo a vivir en la casa familiar.
05:40Y a recuperar su vida con la cabeza bien alta.
05:49¿Tenemos un trato?
06:15No sé si le gustarán los sesos rebozados.
06:18Es que los he visto en el mercado y he pensado en hacérselos.
06:22Pero bueno, son fuertes, no a todo el mundo le gustan.
06:24Aunque yo tengo una receta maestra.
06:27Sí, cualquier receta suya va a gustarme.
06:29Muchas gracias por pensar en mí, pero no hacía falta que se tomara la molestia.
06:33Hombre, sí, que menos.
06:35Es lo mínimo que puedo hacer para compensar un poco.
06:37Pero que no tiene que compensar nada, Manuela.
06:40Me he portado fatal con usted.
06:42He sido mal pensada, cotilla, vamos, tratándolo de tarambana.
06:46Cuando lo que es usted es una buena persona que se preocupa por los demás.
06:51No, oye, no, no, no se fustigue.
06:53Usted sí que es una buena persona.
06:55¿Yo?
06:56Pero si me ha comportado como una bruja con usted.
06:59Una bruja nunca habría hecho lo que ha hecho usted por mí con el padre Agustín.
07:02Eh, eso no ha sido nada, no tiene importancia.
07:05Ah, ¿cómo que no?
07:07Pues aún pensando que había abandonado a una familia al otro lado del Atlántico,
07:10se puso en marcha para ayudarme.
07:12Y no solo eso, sino que estuvo al quite para defenderme del cura.
07:16Sí, me entiendo.
07:18Bueno, fue una mentira piadosa para que yo pudiera ayudar a esas familias.
07:25Y gracias a usted es muy probable que toda esa gente de Santa Águeda
07:29reciba los medicamentos y pueda vivir mucho mejor.
07:34Y eso es gracias a usted.
07:36Bueno, yo no he hecho nada, ya se lo he dicho.
07:39¿Ya estamos otra vez?
07:40Pero sí que qué quiere que le diga, si es que es la verdad.
07:42¿Qué he hecho yo?
07:43Bueno, pues yo lo que quiero es que usted esté orgullosa de lo que ha hecho por mí y por
07:47esa gente.
07:48Y quiero que reconozca que usted también es una gran persona.
07:56Bueno, ahora lo que es menester es que el cura de verdad haga algo.
08:00Pues ya, ya verá cómo sí.
08:02Si lo dijo usted.
08:04Pues ojalá y lleve razón.
08:09Bueno, ¿qué?
08:10¿Nos tomamos un cafetico juntos?
08:13Claro.
08:15Claro que sí.
08:20Claudia.
08:21Hola, doña Marta.
08:23¿Tienes un momento?
08:25Sí, claro, por supuesto.
08:27Aunque si va a preguntarme por lo de Paula, no voy a prescindir de ella.
08:35¿No vas a despedirla?
08:37No, no puedo hacer eso.
08:41Pero, bueno, tenías tus razones.
08:44Ya, la verdad es que no fui del todo sincera con usted, doña Marta, cuando le dije que Paula no
08:50se estaba adaptando a la tienda.
08:52Y no es así.
08:54No.
08:55Es mejor que dejemos las cosas tal y como están.
08:59Lo que creo es que buscabas una justificación para poder despedirla sin...
09:04sin tener remordimientos.
09:07Andrés me lo ha contado todo.
09:09Lo siento muchísimo, doña Marta.
09:11Tendría que haber sido yo la que se lo contara, pero...
09:13pero la verdad es que no sabía cómo afrontar el problema.
09:15Entiendo que tu posición no es nada fácil en todo esto.
09:19Madre mía, debe pensar que soy una mala encargada y...
09:23que quería despedir a una compañera por motivos personales cuando no había ningún motivo profesional.
09:28Claudia, en esta historia se nos mezcla lo personal con lo profesional, te entiendo.
09:33No hay una solución buena, doña Marta.
09:37Pero tú no estás cómoda en la tienda.
09:39Y eso no puede ser.
09:42Ya sabes que Carmen es mi mejor amiga.
09:44Y yo la quiero mucho.
09:47Y Tarsio es mi hermano.
09:51¿Y usted qué piensa de todo esto?
09:53¿Tú eres la jefa?
09:55Ya, pero no me va a decir ni siquiera su opinión.
09:59Ya te la dije ayer.
10:03Claudia, tú eres la encargada.
10:05Cobras más que tus compañeras.
10:07No solo por asumir responsabilidades, sino...
10:10porque eso conlleva también tomar...
10:13decisiones incómodas.
10:17Nada.
10:18He probado todo tipo de variantes con la fórmula
10:21y no hay manera de dar con ese almizcle sintético que salió fortuitamente, Tarsio.
10:25He dejado cocinando en una última de las muestras, pero...
10:27también te digo, yo no puedo demorar por mucho más tiempo mi vuelta a Barcelona.
10:30Luis, lo sé, pero es que necesito que funcione.
10:33Necesito buenas noticias, entiéndeme.
10:34Eh, Tarsio, no te tortures.
10:36Que no eres el primero que comete un fallo estando bajo presión.
10:39Yo, sin ir más lejos, he estropeado algunos de mis perfumes.
10:43Luis, pero yo en mi caso no solo he metido la pata hasta el fondo en el trabajo,
10:46sino también en el resto de aspectos de mi vida,
10:48que llevo un tiempo tomando los caminos equivocados.
10:50y siempre hay tiempo para tomar la salida adecuada.
10:53Sí, pues parece ser que estoy saliendo por donde no se debe.
10:55Es una mala racha, Tarsio.
10:57Se pasará.
10:58Ya lo verás.
10:59Luis, tú has sabido reconducir tu vida y has sabido marcharte a tiempo de aquí y yo...
11:03Lo dices como si...
11:04como si hubiese sido tan fácil.
11:08Nos ha costado mucho empezar de cero en Barcelona.
11:10Y además eso ha acabado por perjudicarnos a Luz y a mí.
11:14Pero estáis juntos, ¿no?
11:15Sí.
11:16Pues ya está.
11:17Pero sin embargo he perdido a Carmen de la peor de las maneras, primo,
11:19y no sé si me lo voy a poder perdonar en la vida.
11:22Tarsio.
11:24Que yo también la hice daño.
11:28Pero, ¿había otra mujer o qué?
11:30Sí, sí que la hubo.
11:33¿Y cómo saliste de todo eso?
11:36Con tiempo, con comprensión, con cariño.
11:41Aunque ahora nuestros problemas son otros.
11:45Tarsio.
11:48El negocio de la boutique de perfumes no va tan bien como se ha hecho creer.
11:54Y Luz se está viendo obligada a trabajar el doble para poder mantener nuestra situación económica.
12:01Y eso me está haciendo sentirme fatal.
12:03Lo siento mucho, Luis.
12:04No sabía nada de esto.
12:06¿Sabes?
12:06Es que me siento pequeño.
12:10Es una sensación extraña ver cómo Luz tiene que trabajar día y noche y ser ella la que trae la
12:16mayor parte del dinero a casa.
12:18Y no se queja nunca.
12:20Te entiendo perfectamente.
12:22Yo en su día también me enfadé con Carmen por ganar más dinero.
12:25Ahora me siento un miserable por ello, claro, pero en su día me sentía acomplejado porque era mi mujer la
12:29que ingresaba más dinero en casa.
12:30Y ahora pensarás que soy un idiota, claro.
12:33Un completo idiota.
12:34No.
12:36Igual que yo.
12:40Al final vamos a tener más cosas en común de las que yo pensaba, primo.
12:46Pues ojalá acabemos sintiéndonos orgullosos de algo.
12:51Ojalá.
12:52Pues crucemos los dedos. Voy a ver cómo ha quedado esa última variante.
12:59Bueno, como le digo, en este caso la balanza está más del lado de Paula.
13:05¿Y por qué has cambiado de opinión?
13:07Y me gustaría saber el motivo real.
13:12Mira, doña Marta.
13:14He llamado a Carmen y se lo he contado todo.
13:17¿A Carmen?
13:19Ay, pobre.
13:21¿Cómo está?
13:23¿Qué te ha dicho?
13:24Para mi sorpresa, no se ha enfadado doña Marta.
13:29Simplemente estaba triste.
13:32No confía ya en su matrimonio.
13:34Me ha dicho que le da igual que Paula esté trabajando en la tienda.
13:38Así que no creo que tenga mucha esperanza de volver con Tasio.
13:41No sé.
13:42Dicen que el tiempo lo cura todo.
13:45Pues no sé si está curada o resignada.
13:48La cosa es que me he dado cuenta de que si a Carmen le da igual que Paula trabaje en
13:52la tienda,
13:52¿quién soy yo para despedirla?
13:53Por lealtas a Carmen.
13:55¿Entonces se acabó el problema?
13:59Pues sí, supongo que sí.
14:01No le digo que vaya a ser fácil porque estoy bastante decepcionada, la verdad.
14:05También lo estoy yo con Tasio, imagínate.
14:08Pero bueno, somos adultos, ¿no?
14:11Hay que seguir adelante, cada uno con sus errores a las espaldas.
14:16¿Tú crees que su relación es un error?
14:18Usted no.
14:20Claro que sí, pero quiero decir...
14:23También me sorprende que...
14:25Que sigan juntos.
14:27A pesar de tenerlo todo en contra.
14:31Ya.
14:32Bueno, tengo entendido que Paula está muy enamorada de Tasio.
14:38Lo que no sé es si Paula para Tasio también es algo más o simplemente un capricho.
14:46No lo sé.
14:49Pero vamos a hacer un último intento porque Andrés y yo queremos hablar con él.
14:55Pues espero que tengan mucha más suerte que yo.
15:00Gracias, Claudia.
15:02A usted.
15:24Fina.
15:27Bianca, por favor, tengo muchísimo trabajo y lo último que quiero es volver a discutir con él.
15:31No, no, no quiero discutir.
15:33Solo te quería avisar que estuve con Lombardo.
15:36Y bueno, ya la semana que viene la galería va a estar prácticamente lista y quería que lo supieras.
15:42También vengo a pedirte disculpas.
15:45No sabés lo mal que me siento.
15:47No sé por qué le critiqué así a Claudia.
15:50Me comporté como una arpía.
15:52Me comporté como una arpía.
16:03Es horrible.
16:06Tengo mucho miedo que no volvamos a tener eso.
16:09Y también me siento mal por otra cosa, Fina.
16:13Mira, yo sé que mi vida está en Argentina.
16:15Mi vida entera está allá.
16:16Y siento que la tuya también.
16:19Pero yo no te tuve que haber pedido que me acompañes.
16:22No tuve que haber hecho eso.
16:25Y necesito que eso lo decidas vos, ¿viste?
16:28Con libertad, sin presiones.
16:31Que pienses, que sientas, qué querés hacer.
16:34Si te querés venir, si no.
16:37Pero que si venís, que sea por amor.
16:40Yo sé que acá tenés todo.
16:42Tus pasados, tus amigas, todo, todo.
16:45Pero yo te ofrezco un futuro.
16:48Un futuro lindo conmigo.
16:51Que vivamos las dos libres como vivíamos.
16:56Como te acordás, nuestra casa, el campo.
17:01Y también quiero que sepas que seguro que vamos a ser muy felices.
17:06Como lo fuimos.
17:08Que lo pienses nada más.
17:12Lo pensaré.
17:17Y ahora te pido, por favor, que no vuelvas a preguntarme hasta que me decida.
17:21Te prometo que no.
17:22Y también te prometo que nunca más me voy a volver a meter así.
17:26En tu vida.
17:27Te pido perdón.
17:29Gracias.
17:31Gracias a vos.
17:35Bueno.
17:36Y ya, ya te dejo trabajar, que estás ocupada.
17:56El bizcocho estaba buenísimo.
17:58La azuquica es de arriba.
17:59Lo mejor.
18:02Buenas tardes, nos dé Dios.
18:03Padre, qué sorpresa como usted por aquí.
18:07¿No tendrías un café hecho para mí, Manuela?
18:10Claro que sí, por supuesto.
18:11Y si viene acompañado de un trozo de bizcocho, mucho mejor.
18:15Claro que sí.
18:16Siéntese.
18:18Imagino que lo has probado.
18:20Sí, sí, sí.
18:22Y muchas veces.
18:23Es que hoy vengo agotado, hijo.
18:26Mucho trabajo.
18:28Es un no parar, un no parar, Eduardo.
18:33Pues espero que esté tan cansado de mover las medicinas que le pedimos que nos consiguiera para mandar a Guatemala.
18:40Ya habrá tiempo para eso, Manuela.
18:44Bastante cansado estará el padre Agustín con su día a día como para...
18:47Eso está hecho ya.
18:50¿De verdad?
18:51Me puse a ello enseguida.
18:53¿Por qué me habéis tomado?
18:55Pero, pero, ¿cómo ha conseguido las medicinas tan pronto?
18:59Hablé con varias parroquias que se pusieron en contacto con distintas farmacias enseguida.
19:03Así que tenemos una caja de medicamentos listo para enviar.
19:07Ay, padre, pero qué alegría me da.
19:10Muchísimas gracias, padre.
19:12Mejor me das las gracias cuando termine con el bizcocho y me ayudes a mover el cargamento con el coche
19:17si es que nadie requiere de tus servicios.
19:18Por supuesto.
19:19Sí, será un placer.
19:20Ah, Eduardo.
19:21Conmigo el maestro se va a poner muy contento.
19:23Tendrá medicinas para años en ese pueblo.
19:26Ay, padre, hoy se ha merecido usted todo el bizcocho.
19:28Voy a traérselo.
19:29Con un poco de nata.
19:31Un poco de nata.
19:33Qué rico.
19:34Sí, sí.
19:37Hola.
19:38¿Qué tal?
19:38Hola, Bianca.
19:40¿Qué tal?
19:40Bien, ¿en qué puedo ayudarte?
19:41Muy bien.
19:41Mira, vengo a decirte que me encantó el perfume que me vendiste.
19:44Ajá.
19:44Así que me vengo a llevar otro frasco.
19:47Ajá.
19:47¿Tien?
19:48Y no acepto esta vez que me hagas el descuento.
19:53Está bien suerte porque aún me queda el huevo, ¿eh?
19:55Sí, me dijiste que quedaban pocos.
19:58Son 75 pesetas.
20:00Bueno.
20:01Así, cuando estemos en Argentina, me lo vuelvo a poner y vuelo a los recuerdos de Toledo.
20:09¿Y dices estemos porque Fina ya te ha dicho que se marcha contigo?
20:12No, bueno, todavía no.
20:14Está un poco confundida.
20:16No es normal, Claudia.
20:17Acá están sus amigas, su pasado.
20:20Las raíces que son muy importantes.
20:23Sí, yo pienso igual.
20:26Claro, lo que pasa es que ella no puede vivir de los recuerdos, ¿viste?
20:30Tiene que empezar a vivir su vida de verdad.
20:33Bueno, ¿y quién te dice que aquí no pueda vivir su vida de verdad?
20:36Mirá, yo cuando la conocí, realmente la conocí muy mal.
20:39Viste, era una mujer como desorientada, frágil.
20:43Estuvo muy enferma, ¿te habrá contado?
20:45Sí, sí.
20:46Cuando Fina regreso me puso al tanto de todo.
20:49Pero cuando se empezó a recuperar y empezó a tomar fuerza, fue increíble verla.
20:56Cómo empezó a desenvolverse, a estar feliz, a vivir de la fotografía que ama, ¿no?
21:03Y acá es como que, no sé, otra vez la veo así, como que no es ni la sombra de
21:09lo que fue en Argentina.
21:11Bueno, Bianca, yo aquí he visto a Fina feliz, segura de sí misma y valiente.
21:16O sea que no creo que sea por el lugar donde vive.
21:20¿Sí? ¿Pensás que eso es así?
21:22Yo la vi pletórica, desplegar unas alas increíbles, pero como que acá no logra arrancar, no logra alzar el vuelo.
21:31Como que la tristeza otra vez la está tirando para abajo, ¿viste?
21:35Bianca, no sé dónde quiere llegar.
21:37No, no. Bueno, llegar.
21:40Que si ella decide irse a Argentina, la vas a extrañar mucho, es lógico.
21:44Pero ¿qué piensas en qué es lo mejor para ella?
21:49Bueno, que es más a lo que yo piense, ¿no?
21:51Si tú ya has decidido qué, aquí no vas a ser feliz.
21:58Bueno, ¿qué? Dime, ¿cómo ha ido el asunto?
22:01Nada, Tassio.
22:03No ha habido suerte.
22:05No encuentro la manera de conseguir replicar el anisle sintético que se produjo de manera fortuita y algo que se
22:11me escapa y no sé el qué.
22:12¿Pero estás seguro?
22:14Completamente, Tassio.
22:19Discúlpame un momento.
22:23Sí, dígame.
22:25Hola, Andrés.
22:27¿En una hora?
22:29Sí, sí, no te preocupes. En una hora te veo.
22:33Hasta luego. Adiós, adiós.
22:38Mi hermano Andrés quiere verme en la terraza de la Magdalena.
22:41Sí, ya.
22:43Supongo que estará deseoso por conocer los resultados de las últimas pruebas.
22:52¿Sabes lo que pasa?
22:53Es que ella en Argentina va a tener más posibilidades de vivir de la fotografía que acá.
22:58Si se queda en la colonia, ¿qué va a hacer?
23:01Bianca, yo no voy a insistir a Fina para que te acompañe a Argentina porque si no lo está haciendo
23:07será porque hay algo que no le cuadra, ¿no?
23:09¿Por miedo?
23:11Imagínate, cuando una persona deja pasar una oportunidad así por miedo, se arrepiente toda la vida, Claudia.
23:18Ya.
23:19Sé muy bien de lo que estamos hablando porque yo misma me quise marchar un día de la colonia y
23:24finalmente no lo hice.
23:26Y jamás me arrepiento de esa decisión.
23:29¿Sabes por qué?
23:30Porque nadie me coacionó para tomar la decisión.
23:34Fui yo sola la que la tomé.
23:37Y eso es lo que deberíamos hacer, dejar que sea Fina la que decida si se va o se queda.
23:42No deberías pedirme eso.
23:44Yo no te pedí nada, no te estoy pidiendo eso, Claudia.
23:46Sí, sí me lo estás pidiendo, Bianca.
23:49Y lo entiendo, ¿eh?
23:51Quieres mucho a Fina y yo también la quiero mucho.
23:54Pero creo que deberíamos dejar que sea su corazón el que decida si se va o se queda.
24:01Y no nuestros deseos, ¿no?
24:05Sos muy, muy, muy buena amiga, ¿sabes?
24:10Me gustaría pedirte algo.
24:12¿Esta conversación se puede quedar entre nosotras?
24:19Gracias por tu compra, Bianca.
24:21Gracias a vos por todo.
24:23Y que tengas muy buen día.
24:25Igual.
24:45Le he hablado a mi padre de los frailes esos que me comentaste.
24:48¿Sí?
24:49Sí.
24:49Ay, me alegro muchísimo, Salva.
24:52Es que te estás tomando muchas molestias para que las cosas estén bien.
24:56Bueno, es que no puede uno desentenderse de su padre.
24:59Bueno, poder sí que puede.
25:02Lo que pasa es que tú eres un hombre excepcional y te estás esforzando mucho.
25:06Tú hubieras hecho lo mismo, así que no tiene tanto mérito, ¿eh?
25:10Teste, yo no lo digo solo por tu padre.
25:13Si es que es lo de Tasio.
25:16Dime tú cuánta gente conoces que se vaya dos o tres veces a la semana al cine para dejar su
25:20habitación libre a una pareja clandestina.
25:23Pues nadie, ya te lo digo yo.
25:26Bueno, es que quería ayudarles y tienen una situación complicada y tampoco supe decirles que no.
25:33También te digo la verdad.
25:34Bueno, mira.
25:36Pues si no sabes decir que no, recuérdame que te pide algún favorcito.
25:40Tú me puedes pedir lo que quieras y lo sabes.
25:43Ya lo sé.
25:45Y te lo agradezco, pero creo que no te voy a pedir nunca tu habitación.
25:50Eso...
25:54Y tú, ¿qué tal con el chico ese del autobús?
25:57¿Le has vuelto a ver?
26:00Eh...
26:00No.
26:05¿Paras?
26:07No, no.
26:08Bueno, eh...
26:10Es que no tengo mucha suerte con los hombres, yo.
26:13Pues yo he tenido mucha suerte conociéndote a ti, ¿eh?
26:16Sí, sí.
26:18Hay mucha gente que cree que un hombre y una mujer no pueden ser amigos.
26:20Pero yo creo que tú y yo les podemos demostrar que se equivocan.
26:25Pues mira, si somos muy amigos, tienes que saber que los amigos no se mienten.
26:28Entonces, ¿tú qué?
26:30¿Me estás conociendo a alguien?
26:31¿Hay alguna chica que te guste un poco?
26:34No.
26:34¿Seguro?
26:35Seguro.
26:37Pues vaya dos, ¿no?
26:40Pero bueno, yo me siento muy agradecido de poder contar con tu amistad, Emabel.
26:44De no ser por ti me hubiera costado mucho más afrontar lo de mi padre.
26:47¿Lo dices en serio?
26:50Pues te lo agradezco mucho.
26:52Porque tengo la sensación que a mí la gente siempre me ayuda, pero que yo soy incapaz de ayudar a
26:56los demás.
26:57Pues te equivocas, Emabel.
26:58Contigo al lado todo es más fácil.
27:01Muchas gracias, qué bonito.
27:03Sí.
27:04Ahora solo te falta conocer a un gran hombre que esté a la altura de la gran mujer que eres
27:09tú.
27:09Venga, ya está, que me voy a sonrojar.
27:11Que sí, que sí.
27:12Y así, tan viva y tan despierta como eres tú.
27:14¿Tan viva?
27:15Sí, sí.
27:16No hay muchas mujeres que tengan la chispa que tienes tú, ¿eh?
27:19Lo pensaba cuando estábamos juntos y lo sigo pensando ahora.
27:22Pues gracias, supongo.
27:24Y tampoco hay tantas que limpies los cristales con tu precisión, ¿eh?
27:28¿Sí?
27:29Sí, sí.
27:29Mira, los vas a limpiar tú ahora, guapo.
27:31Oye, Emabel, que esto está sucio.
27:35Vaya, ¿eh?
27:36Vaya.
27:41Tassio, si Andrés y yo hemos insistido para tomar el café aquí y no en casa es porque
27:46bastante tiene padre con el tema de la industrial y con todo lo que está pasando con Julia.
27:52Y porque Andrés me ha contado que sigues viéndote con Paula.
27:57Ya veo que no has tardado mucho, Andrés.
27:59¿Qué querías que hiciera?
28:01Tranquilo que el secreto está a salvo con nosotros, por lo menos de momento.
28:05Tassio, nos diste tu palabra de que no ibas a volver a verla.
28:09¿En qué estás pensando?
28:11Le contrataste para estar cerca de ella, ¿verdad?
28:13No, no.
28:14Andrés, la contraté para ayudarla.
28:16Cosa que ya sabéis porque os lo dije en su día.
28:18Lo único que al volver a pasar tiempo juntos ella y yo...
28:21Pues nos dimos cuenta de que estábamos enamorados.
28:23Ya está.
28:26No es solo que...
28:28que queramos muchísimo a Carmen, sino es que es que sigues casado con ella.
28:32Ha servillado a Carmen y a todos nosotros.
28:35A mí lo que me sorprende es que seáis vosotros los que vengáis a darme lecciones de moralidad a mí.
28:39Tú, Andrés, que estuviste acostándote con la mujer de tu hermano, engañando a María, a espaldas de todo el mundo.
28:44¿No te preocupaba en su día si todo esto salía a la luz?
28:46No, no te preocupaba.
28:47¿Y tú, Marta, qué?
28:48Hiciste lo que te dio la gana mientras estabas casada.
28:50Y padre casi pierde todo por defenderte a ti y por defender el legado familiar.
28:54No, no me controlo, basta ya que es esto de que vosotros me llaméis al orden a mí.
28:59Yo amo a Paula y no es un simple entretenimiento, es amor.
29:02El amor no termina así de repente.
29:04O no termina cuando no encaja en la norma de la sociedad.
29:07Ni porque me vaya a meter a mí en problemas.
29:10Si esto continúa es porque es real.
29:14Solo pretendemos ayudarte.
29:16Antes de que esto acabe mal, antes de que sea demasiado tarde.
29:19Estás a tiempo de recuperar a tu mujer.
29:21Vamos a ver.
29:22Pero que Carmen no quiere volver conmigo.
29:24Le hice daño.
29:25Y me arrepiento de eso cada día que pasa.
29:27Pero no voy a pasar el resto de mis días pidiéndole que vuelva.
29:30Y ni mucho menos renunciando a lo que yo siento por Paula.
29:32Y si es lo que queréis de mí, no va a suceder.
29:34Punto.
29:35Adiós.
29:42Venga tú solito.
29:44Ay.
29:46Ay.
29:50¿Qué pronto has venido?
29:52Quería asegurarme de que no me habías arrebatado también a mi hijo.
29:56Nadie te ha arrebatado nada, Gabriel.
29:58Has sido tú el que ha conseguido que Julia quiere irse de casa.
30:01Ya.
30:02Y por alguna razón a ti te parece bien.
30:04¿Qué tipo de madre acepta que su hija se aleje de ella?
30:07Ya, Gabriel, no me des lecciones sobre cómo ser madre porque implica comportamientos que tú desconoces.
30:12Ya.
30:12O sea, yo no puedo darte lecciones, pero tú a mí sí.
30:16Una madre sacrifica su bienestar por el de su hija.
30:18Y eso es algo que tú no has hecho jamás, por nadie.
30:22Lo preocupante es que creas que Julia estará mejor con sus abuelos que contigo.
30:28Venga, no te contengas.
30:29¿Por qué no dices que Julia estará mejor con cualquiera antes que con su padre?
30:33¿Para qué voy a decir algo que ya sabes?
30:36No soy un monstruo.
30:37¿Ah, no?
30:37Pues le dijiste cosas terribles a la niña.
30:39¿Cómo llamas tú a eso?
30:40Una niña que es pura bondad y puro amor.
30:42Y la has convertido en una niña insegura, que no quiere ni volver a su propia casa.
30:45Y me culpas a mí.
30:46Solo a mí.
30:47¿Pero a quién, si no, Gabriel, si la niña salió huyendo por tu culpa?
30:50Pues mira, cuanto más tiempo esté con sus abuelos, más me odiará.
30:54Y más se alejará de ti.
30:57Pues mira, si ese es el precio que tengo que pagar por su felicidad, lo pagaré.
31:03Estás loca, que no sabes lo que dices.
31:05¿Sabes lo que me preocupa?
31:07Que no sé si vas a ser un buen padre con Juanito.
31:09O también vas a conseguir que llegue un día en el que quieras salir de casa corriendo, buscando el calor
31:13en otra familia.
31:16Megoña, sus abuelos me han ofrecido las acciones de Dina para quedarse con Julia.
31:20¿Qué te parece?
31:23Están comprando a tu hija.
31:27Sé que Dina y Damián harían lo que fuera por proteger a su niña.
31:31Y yo, si pudiera, también lo haría.
31:33No me hables así.
31:35Ya te he dicho que no soy un monstruo.
31:36Pues demuéstralo, Gabriel.
31:38Demuestra que te importa a Julia más que tu orgullo herido.
31:41Sé sincero.
31:43¿Tú qué crees que es lo mejor para ella?
31:48Quédate con el niño, que tengo que hablar con el jardinero.
31:57Has hecho todo lo que estaba en tu mano y te agradecemos mucho el esfuerzo de estos días.
32:01Madre mía.
32:03Has estado todo el tiempo en la industrial, apenas te he visto.
32:06Pues no le voy a decir que no, madre.
32:07Me han tenido secuestrado.
32:09La próxima vez les voy a decir que vengan a visitarme ustedes.
32:13Cariño, si me necesitas ya sabes que iré.
32:17Te voy a echar tanto de menos.
32:19Bueno, ha sido culpa mía, Luis.
32:21Lamento mucho haberte tenido encerrado todo el día trabajando.
32:24No se preocupe, tío.
32:25Afortunadamente todavía disfruto de mi trabajo.
32:29Sí, pero ya me ha dicho, Dina, que las cosas no están siendo fáciles por allí, ¿verdad?
32:35Bueno, bien, sabe usted que los comienzos nunca son fáciles.
32:38Me ha venido muy bien estos días por aquí para airearme un poco.
32:42Me ha alegro.
32:44Y voy a seguir investigando esa fórmula.
32:47No se puede quedar así.
32:49Te lo agradezco, pero a partir de ahora cobrarás por ello.
32:51No voy a permitir que sigas trabajando gratis para nosotros.
32:54No, tío.
32:55Por favor, no hace ninguna falta.
32:56Sí que hace falta.
32:58Tú tienes tu propio negocio y estás ayudándome a sacar el mío adelante.
33:02Y él solo confía en ti para que lo saques adelante.
33:07Bueno, pues...
33:09De acuerdo.
33:10Además, estoy pensando que podría contar con algunos químicos muy reputados de Barcelona
33:13que puede que me ayuden a sintetizar la fórmula de la admizcle.
33:17Y con ese dinero, ¿podrás seguir apostando por tu perfumera algún tiempo más?
33:22¿Tenemos un trato, entonces?
33:25Por supuesto que sí, tío.
33:26Trato hecho.
33:36Menuda cara llevaba tu mujercita.
33:39¿Ha pasado algo?
33:42Damián me ofreció las acciones de Digna para quedarse con Julia.
33:45No sé qué tipo de persona creen que soy.
33:48¿Y Begoña qué piensa?
33:50A ella le parece bien.
33:52Todo lo que sea, alejarla de mí.
33:54Por eso he quedado con Damián esta mañana.
33:56Porque necesitaba su visto bueno.
34:00¿Crees que soy un monstruo?
34:03Claro que no.
34:05Sé que estás sufriendo con todo esto, pero...
34:08¿por qué no lo piensas bien?
34:11Sé que quieres a Julia, que te preocupes por ella,
34:13pero la niña no quiere estar aquí.
34:15Y a lo mejor hay que respetarlo.
34:17Además, con esas acciones ganarías más poder, ¿no?
34:22Sé que piensas que son ellos los que ganan,
34:24pero en realidad salís todos ganando si aceptas ese trato.
34:29¿Y qué mensaje estoy dando si acepto renunciar a mi hija
34:31solo para tener un poco más de control en la empresa?
34:34Seguro que encuentras la forma de hacerlo.
34:37A ti todo esto te viene muy bien en este momento.
34:41Me comprometí a cuidar de ella.
34:42Pero ella ha antepuesto a los de la reina.
34:45Y por mucho que te empeñes, va a ser así siempre.
34:48Ellos la han criado, Gabriel.
34:50Tú sigues siendo un recién llegado.
35:02¿Sí?
35:04¿Julia?
35:06¿Qué pasa?
35:08No sé qué decirle.
35:09Muchísimas gracias por la oportunidad.
35:11Además, ya sabe que de conseguirlo
35:14estaríamos hablando de algo revolucionario.
35:16Estaríamos hablando del negocio del SIR.
35:18Bien, lo sabiste.
35:20Bueno, justo a tiempo.
35:23Ya estamos aquí.
35:24¿Cómo me voy a ir sin despedirme de vosotros?
35:27Prima.
35:29Hace el favor de volver pronto.
35:30¿Quieres?
35:31Sí.
35:32La próxima vez trate a luz.
35:33Sí, sí.
35:34Lo haré.
35:35Espero que vengáis a la boda.
35:36¿Se lo prometiste, Valentina?
35:38Por supuesto.
35:39Cuenta con ello.
35:40Y vosotros también podéis venir a vernos a Barcelona, ¿no?
35:43Digo yo.
35:44Es más, estoy pensando que a la vuelta de vuestro viaje de novios
35:46podríais pasar unos días con nosotros.
35:47¿Qué te parece?
35:48Me parece bien.
35:50Estupendo.
35:52Yo es que me tengo que marchar.
35:53Me da muchísima pena no poder despedirme de Julia,
35:55pero es que el tiempo apremia y no quiero perder el tren.
35:57Voy a decirle a Eduardo que tenga el coche preparado.
35:59No vas a dejar que tu padre lleve la maleta.
36:01No, pero no.
36:02Venga.
36:03No llegues tarde.
36:04Sí.
36:05Venga, marchemos.
36:09Madre.
36:11Por favor, no.
36:13No se va a echar a llorar, ¿verdad?
36:14Es que se ha pasado el tiempo volando hoy.
36:21Parece mentira.
36:22Te voy a echar tanto de miedo.
36:27Prométeme que te vas a cuidar mucho.
36:30Dale muchos besos a Luz.
36:31Y cuídala, hijo.
36:33Tenéis algo muy bonito.
36:34No lo dejes escapar.
36:36Descuide.
36:37Dale muchos besos a Joaquín.
36:38Y a Gemma.
36:39Y a Teo.
36:40No se preocupe que todo va a ir bien.
36:43Venga, no llores, por favor.
36:44Venga.
36:45Ya, ya.
36:46Vamos.
36:47Sí.
36:59Hola, Paula.
37:01¿Qué haces aquí?
37:02Bueno, te dije que nos veríamos a los jardines, ¿no?
37:04Ya, pero pensaba que en un lugar más discreto, ¿no?
37:06Aquí en mitad de todo el mundo.
37:07¿Y qué más da?
37:08¿Cómo que qué más da?
37:09Hay alguien en la colonia que no sepa ya lo nuestro.
37:13¿Ha pasado algo que ella no sepa?
37:16Acompáñame.
37:17Vamos a sentarnos.
37:25Tacio, contesta mi pregunta, por favor.
37:27Lo sabe tu familia, lo sabe dónde me han, doña Digna, ¿qué ha pasado?
37:29Paula, tranquila.
37:30No.
37:30Solo lo saben mis hermanos.
37:32Es que no estoy tranquila, Tacio.
37:33Es cuestión de tiempo que lo sepa toda la colonia.
37:35Bueno, ¿y qué más da si eso es así?
37:36¿Cómo que qué más da?
37:37Tacio, que eres un hombre casado.
37:39Paula, escúchame un momento, por favor.
37:40Esto va a ser la ruina, Tacio.
37:42No, todo lo contrario.
37:43Esto nos va a dar la felicidad que estábamos buscando.
37:46Mira, mis hermanos han intentado convencerme para que te deje de ver.
37:51Claudia ha hecho lo mismo.
37:52Ya, pero yo no hago caso a lo que me dice la gente, Paula.
37:54Yo te quiero.
37:55Y de verdad que te quiero con todo mi alma.
37:57Y si esto continúa, te aseguro que es amor verdadero.
38:02Tacio.
38:03Mira, no pienso renunciar a ti.
38:04Ni por lo que diga Claudia, ni lo que diga mi familia, ni por mi trabajo, ni por absolutamente nada.
38:09Yo no voy a renunciar a la mujer que consigue que mi vida tenga sentido.
38:13Lo dices de verdad.
38:15¿Tú crees que yo bromearía con algo así?
38:20No sé, es que todo esto me ha pillado por sorpresa.
38:24¿El que te ha pillado por sorpresa?
38:25¿Que estoy enamorado de ti?
38:29Mira.
38:29Mira, quiero que sepas que estoy dispuesto a hacer cualquier cosa para seguir contigo.
38:35Tacio, pero tú estás loco.
38:37Por Dios.
38:39A ver, no te voy a mentir si te digo que necesitaba escuchar eso, pero...
38:43Paula es lo que siento.
38:44Y es la verdad.
38:52No podemos escapar de lo que realmente pasa, Tacio.
38:57A mí me van a hacer la vida imposible si se enteran de que me he metido en un matrimonio.
39:02Y a ti te vamos a buscar problemas.
39:04Así que, póntelo, por favor.
39:12Mi amor.
39:14Vamos a seguir juntos.
39:16Pero tenemos que seguir ocultándonos.
39:18Por lo menos para sobrevivir.
39:21Con mucho que nos duela.
39:31Hola.
39:33Hola.
39:35¿Estás solo?
39:36Sí, acabo de llegar.
39:37Estaba leyendo esta nota que nos ha dejado mamá.
39:39Ah, ¿y qué dice?
39:41Pues que ha salido a cenar y nos ha dejado unas croquetas.
39:44Qué raro, ¿no?
39:44Que hayan improvisado.
39:46Bueno, a lo mejor.
39:47José María y Silvia se lo han propuesto en el último momento.
39:51La mamá parecía muy ilusionada con la idea de que se cayeran bien.
39:54Y yo creo que lo va a conseguir porque es muy perseverante.
39:56Sí, y muy pesada.
39:58Mamá es mayorcita ya para ir jugando a ser la Celestina.
40:02Silvia parece muy simpática, no entiendo cuál es el problema.
40:05Pues que hay que dejar a la gente en paz.
40:06Miguel, no se pueden ir forzando las cosas.
40:08Bueno, pero José María también parecía dispuesta a conocerla.
40:11No están forzando nada, solo les han dado un pequeño empujón.
40:14A mí no me gusta que me empujen.
40:16¿A ti?
40:18Mabel, ¿qué te pasa?
40:20Nada.
40:21No me pasa nada.
40:23Voy a freír las croquetas y así cenamos.
40:25Sí, pero deja algunas para Josema por si al final no sale a cenar.
40:29Mira, Josema ya es muy becito para hacerse él la cena.
40:31¿No te parece?
40:32Bueno, Mabel, pero vas a freírlas todas, que más te va a dejar unas pocas para él.
40:35Pues me da, me da, Miguel, porque yo me paso el día en la cantina cocinando para todo el mundo.
40:39Y llego a mi casa y que soy vuestra cocinera también.
40:41Pero si vas a freírlas igualmente.
40:44¿Por qué no las fríes tú?
40:47¿Y tú por qué estás tan de mal humor?
40:54¿Sí?
40:56Hola, Claudia.
40:58Sí, sí, es buen momento, que Mabel está un poco enfadada.
41:02Sí, espera, que cojo el teléfono en el piso de arriba.
41:06¿Puedes colgar cuando lo coja, por favor?
41:07Sí, sí, venga, va.
41:10Date prisa.
41:15Miguel, va.
41:18A Luis le va a venir muy bien ese nuevo encargo.
41:21Será una forma de seguir vinculado a la familia y de tener un nuevo propósito.
41:26Bien, aunque los primeros pasos nunca son fáciles, debe tener paciencia y perseverancia.
41:33De eso nunca le ha faltado.
41:35Me preocupa que en este camino su matrimonio se desgaste.
41:39La fórmula para que un matrimonio funcione es la misma que para un negocio.
41:43Paciencia y perseverancia.
41:53Julia.
41:54Cariño, si íbamos a cenar ahora, ¿a dónde vas con esa maleta?
41:57Me vuelvo a casa.
41:59¿A casa?
42:00Pero, ¿por qué dices eso?
42:02Tú no tienes que moverte de aquí.
42:04Ha sido Gabriel, ¿verdad?
42:06Él te obliga a volver.
42:08No, soy yo.
42:10Ya he llamado para que vengan a buscarme.
42:11¿Y por qué no nos has dicho nada?
42:14Porque no quería que intentaras convencerme de que me quedara.
42:18No quiero haceros daño.
42:20¿Pero cómo puedes decir eso?
42:21No nos haces daño, todo lo contrario.
42:23Nos haces muy felices viviendo aquí.
42:27Pero él podría denunciaros.
42:31¿Denunciaros?
42:32¿Pero de dónde sacas eso?
42:34He escuchado la conversación en la que decíais que Gabriel puede denunciaros.
42:39Y también puede hacer que no nos veamos más.
42:42Pero yo no quiero que pase eso.
42:44Así que prefiero irme ahora a casa y venir aquí de vez en cuando a merendar.
42:48Y que todo siga bien.
43:03¿Pero tú qué haces aquí?
43:04¿No ibas a cenar con Silvia?
43:06Pues parece que no.
43:08Al final hemos ido a la exposición y ha sido lo suficientemente aburrida como para descartar cualquier otro plan.
43:14Estaba llena de bodegones sin alma y rostros tristes.
43:20No sé, a lo mejor tendría que haber rebajado mis expectativas.
43:24Así me habría gustado más, ¿no?
43:26Puede ser, sí.
43:28¿Y qué le ha parecido a Silvia?
43:31Pues no sé qué decirte porque no he hablado mucho.
43:33Así que me imagino que también se ha aburrido.
43:40¿Volveréis a quedar?
43:41No, no creo.
43:43¿Por qué?
43:45¿Vas a decepcionar mucho a mi madre?
43:48No.
43:50Pues Silvia es encantadora, ¿eh?
43:51Y tiene muchas cualidades, pero no terminamos de encajar.
43:57Yo necesito a alguien, no sé, más vivo.
44:03Fíjate que cuando salía con Monse, charlábamos de cualquier cosa.
44:08No nos faltaban los temas y todo era divertido.
44:14¿Te apetecen unas croquetas?
44:17Tú sí que sabes cambiar de tema, ¿eh?
44:21Oye, ¿no estás cansada después de estar todo el día cocinando en la cantina?
44:26No, no, no me importa nada.
44:30Bueno, pues nada, ceno contigo.
44:32¿Sí?
44:32Venga.
44:41Miguel.
44:42Hola, Josema.
44:42¿Te unes a las croquetas?
44:44No, gracias.
44:44He quedado para dar una vuelta con Claudia.
44:46Todas para vosotros.
44:47Muy bien.
44:48Pues nada, yo me voy a lavar las manos.
44:50No digas nada.
44:53¿Qué, hermanito, cenamos?
44:59¿Qué ha pasado?
45:00¿Qué ha pasado de qué?
45:02¿Por qué estás tan sonriente?
45:04No, yo no estoy sonriente.
45:07Y después el bicho raro soy yo.
45:09No tiene que ver nada una cosa con la otra.
45:13En fin, que disfrutes de la cena con Josema.
45:17Adiós.
45:26No quiero que os pase nada.
45:28No soportaría que fuerais a la cárcel por mi culpa.
45:30Pero eso no va a pasar, mi amor.
45:33No va a pasar.
45:34Y tú no tienes la culpa de nada.
45:37Siento mucho que hayas escuchado esa conversación.
45:40Pero no tienes que darle más importancia.
45:43Son cosas de los mayores que tenemos miedos.
45:46Nosotros tenemos miedo a perder a nuestra nieta.
45:50Que es la chica más maravillosa, más bonita, más guapa, más lista y más simpática del mundo.
45:58Esto es lo mejor para todos.
46:06Buenas noches.
46:08Veo que mi hija ya está preparada para volver a casa.
46:13¿Tú estás segura de lo que vas a hacer?
46:16Sí.
46:18Espero que esta vez sepas estar a la altura.
46:21No tenga ninguna duda.
46:24La niña se escapó de tu casa para venir a la nuestra.
46:27Permíteme que tenga muchas dudas.
46:29No es el momento, cariño.
46:30Nos vamos.
46:32Sí, claro.
46:33Tenemos muchas ganas de que estés en casa.
46:35En tu casa.
46:38Pero hay una condición antes de irnos.
46:42¿Una condición?
46:44Júrame que nunca les harás daño a mis abuelos.
46:48Julián, cariño, pero yo no voy por ahí haciéndole daño a...
46:51Júramelo.
46:54Te lo juro.
46:59Los quiero muchísimo.
47:00Y nosotros, mi amor.
47:02Mucho, mucho, mucho.
47:04Adiós, pequeña.
47:06Te veo pronto, ¿eh?
47:09Gracias por cuidarla también.
47:12Vamos, cariño.
47:14Vamos.
47:19Como le pase algo,
47:22juro por Dios que te arrepentirás.