00:02Domenica, l'opposizione democratica ha ottenuto una vittoria schiacciante in Serbia,
00:07grazie al ruolo fondamentale svolto dagli osservatori elettorali nel garantire l'integrità del voto.
00:13Per la prima volta, osservatori reclutati tra studenti universitari e attivisti dell'opposizione
00:19hanno attraversato il paese per smascherare il trasporto organizzato di elettori e l'acquisto di voti.
00:30Abbiamo votato per due anni, quindi ho voluto contribuire all'elezione.
00:37Vicino al confino ungherese, ha aderito all'iniziativa anche il team autore del controverso documentario The Prize of Vote.
00:46Questa volta, 90 dei loro osservatori indossavano giubbotti blu e si sono spostati in auto in 12 squadre,
00:54accompagnati da interpreti serbi abilitati.
01:10Il maggior numero di irregolarità assegnalate proviene da Cantavir.
01:15Uno dei volontari ci ha riferito che il leader locale della comunità rom stava organizzando l'acquisto dei voti.
01:44Nelle regioni più svantaggiate tra il 10 e il 20% degli elettori potrebbe essere manipolato con il denaro.
01:52Spesso basta la semplice presenza delle telecamere per far riflettere le persone,
01:57perché non vogliono finire sui giornali come autori di brogli elettorali.
02:01Azt már régóta tudni lehetett, hogy sok lesz a hasonlóság az idei magyarországi és szerbiai választások között.
02:07A tét ugyanolyan nagy, és itt is elterjedt a szavazatvásárlás.
02:11Ráadásul a metódus is rendkívül hasonló, hiszen elsősorban a szegényebb rétegeket próbálják megvesztegetni,
02:16és egy szavazat pont annyiba kerül, mint Magyarországon, kb. 20 ezer forinnak megfelelő dinárba.
02:22Sipos Egyi Zoltán, Euronews Szabadka.
