00:03Sous-titrage Société Radio-Canada
00:30This is beyond nuts, boss.
00:33It gets better.
00:35Now we're talking.
00:36You miss me?
00:37Because I miss you.
00:44If you have a problem,
00:46if no one else can help,
00:49and if you can find them...
00:53Sucks to be you, homie.
00:54You look like you got a real bad attitude.
01:00Maybe you can hire.
01:03I love it when a plan comes together.
01:09The A-Team.
01:11What the hell's that?
01:12If you look out on the right-hand side of the aircraft,
01:14you'll notice that the right wing is on fire.
01:16Sous-titrage Société Radio-Canada
