00:05Sous-titrage Société Radio-Canada
00:43Sous-titrage Société Radio-Canada
01:01In 2027, the world's greatest cycling spectacle starts right here.
01:40Sous-titrage Société Radio-Canada
01:43Sous-titrage Société Radio-Canada
01:58Sous-titrage Société Radio-Canada
02:09Sous-titrage Société Radio-Canada
02:22Sous-titrage Société Radio-Canada
02:42Sous-titrage Société Radio-Canada
02:44Sous-titrage Société Radio-Canada
02:51Sous-titrage Société Radio-Canada
02:54Sous-titrage Société Radio-Canada
02:58Sous-titrage Société Radio-Canada
03:04Sous-titrage Société Radio-Canada
03:07Sous-titrage Société Radio-Canada
03:08Sous-titrage Société Radio-Canada
03:09Sous-titrage Société Radio-Canada
03:17Sous-titrage Société Radio-Canada
03:20Sous-titrage Société Radio-Canada
03:32Sous-titrage Société Radio-Canada
03:58Sous-titrage Société Radio-Canada
04:02Sous-titrage Société Radio-Canada
04:22Sous-titrage Société Radio-Canada
04:47Sous-titrage Société Radio-Canada
04:51Sous-titrage Société Radio-Canada
04:54Sous-titrage Société Radio-Canada
04:55Sous-titrage Société Radio-Canada
04:56Sous-titrage Société Radio-Canada
04:59Sous-titrage Société Radio-Canada
05:02Sous-titrage Société Radio-Canada
05:04Sous-titrage Société Radio-Canada
05:08Sous-titrage Société Radio-Canada
05:11Sous-titrage Société Radio-Canada
05:12Sous-titrage Société Radio-Canada
05:13Sous-titrage Société Radio-Canada
05:14Sous-titrage Société Radio-Canada
05:15Sous-titrage Société Radio-Canada
05:16Sous-titrage Société Radio-Canada
05:17The restless winds tearing the competition apart
05:20Ambition ignites
05:22Only resolve remains
05:24As they charge into Deansgate for the final sprint
05:28For stage 2, they ascend
05:31Towards unforgiving rises of the Peak District
05:34The clues in the name
05:36The wildness of the route matched only by the riders' determination
05:40Which they'll need for the upcoming Snake Path
05:44They'll then dive into the valley of historic dark waters
05:48Before the lush countryside is cut by Sheffield's steely glare
05:52Where the finish line awaits
05:55And beyond the steel and stone, London awaits
05:59Electric, breathless, waiting to witness history
06:03A city where triumph and heartbreak share the same finish line
06:07And where Britain will once again take its place on sport's biggest stage
06:11This time led by women
06:13And with more to be revealed
06:15The grand finale will be worth the wait
06:18For over a century, the Tour has carved its stories into the mountains of Europe
06:23But it will write its next chapter into our historic landscape
06:29Millions will watch as champions rise from nothing
06:33Favorites fall from greatness
06:35And a new generation is inspired by the joy of cycling
06:38That's why we're proud to launch our joy programme
06:42And embed them at the heart of the Grand Depart
06:45And we want to mark this incredible occasion
06:48At this very moment, nationwide
06:51Every start and finish is illuminated
06:53With a bold yellow line cast into the night sky
06:57Tracing the route and connecting our communities
07:00On the road to 2027
07:10Riders, welcome to the land where legend is written
07:14We're ready
07:15Are you?
07:27For over a century, the Tour has carved its stories into the mountains of Europe
07:32But it will write its next chapter into our historic landscape
07:38Millions will watch as champions rise from nothing
07:41Favorites fall from greatness
07:43And a new generation is inspired by the joy of cycling
07:47That's why we're proud to launch our joy programme
07:50And embed them at the heart of the Grand Depart
07:53And we want to mark this incredible occasion
07:57At this very moment, nationwide
07:59Every start and finish is illuminated
08:02With a bold yellow line cast into the night sky
08:05Tracing the route and connecting our communities
08:08On the road to 2027
08:18Riders, welcome to the land where legend is written
08:22We're ready
08:24Are you?
08:30Pressure
08:30Pain
08:34Expectation
08:36The noise
08:40History
08:44The world's greatest race
08:47The Tour de France
08:49The Tour de France
08:50And the Tour de France femme
08:51Alex Swift
08:53History in the making
08:55Britain welcoming the world
08:57Nothing will compare
09:01But that's just the half of it
09:04Because what about the crowd?
09:08The atmosphere
09:09The energy
09:11Roaring riders up the local climb
09:15Cheering a sprint finish
09:17Down your high street
09:19Your town
09:20Your people
09:22That feeling when the world arrives
09:26That's what people remember
09:28The welcome
09:29The noise
09:30The memories
09:30The atmosphere
09:31Something to be proud of
09:33The joy
09:34In 2027, Britain welcomes the world
09:38For the Tour de France and the Tour de France femme avec Swift Grand Depart
09:43We're going to make history and you can be part of it
09:46Become a volunteer
09:48Become a joy maker
09:51Become a joy maker
09:53Become a joy maker
09:55Become a joy maker
09:56Become a joy maker
09:57Become a joy maker
09:59Become a joy maker
10:01Become a joy maker
10:13An iconic stage demands an iconic stage
10:20Team time trial
10:21A particular test
10:51Hello, my friends
10:53My name's John Dutton
10:54I am Group Chief Executive of British Cycling
10:56And I am delighted to introduce the Readiness to Work programme for the Grand Depart
11:002027
11:01The Grand Depart offers an opportunity for thousands of people to get involved for a volunteer programme called JoyMaker
11:08As part of that, we have a Readiness to Work employability programme
11:12Which offers an opportunity for young people to come and enjoy a mega sporting event
11:17But also to build confidence, resilience and to get skills as they embark on getting into employment
11:24You need experience to get the job, but you also need a job to get experience
11:27We know that there are more than a million 16 to 24 year olds not in employment, education or training
11:33And for many of those, 84% want to change that
11:37We want to do something about it
11:39We want to help people gain experience, confidence, build resilience
11:43And through our Readiness to Work programme
11:45We want to address some of the employability challenges
11:47I think programmes are probably one of the biggest things for young people
11:50Being on them gives you a real networking platform
11:56Mentoring, it helps a young person develop where they want to go
11:59But also having it personalised towards them
12:02They're asking the questions that they want to know
12:04It's helped me get jobs easier
12:06It's helped me also get more volunteering experience in better roles as well
12:11We know how important that first step is
12:13You will send an email, you'll apply for a job
12:17100 to 200 times, nothing
12:19You get an interview, you don't get the job
12:21And you start to question yourself
12:22Am I doing it right? Could I do more?
12:24It's a mental burden
12:26This experience is common to so many young people
12:29But it is life changing when people get the opportunity to change that
12:33You're constantly trying and trying and trying
12:35And it just doesn't come and then eventually it does
12:37It's quite emotional really
12:39I mean it's almost like you're finally back where you want to be
12:43It's that next step in your journey
12:44You feel like everything's back on course
12:46This programme is designed to create genuine pathways into employment
12:51Not short term opportunities
12:53Yeah I think volunteering experience is quite good for
12:56Definitely like building a repertoire up of yourself and what you're interested in
13:01It's good to take yourself out of your comfort zone
13:03I think when you're looking for work you're going into a new environment
13:07And volunteering is almost a small piece of that
13:09To increase my confidence to be able to speak to people more
13:12Open myself up more to ask for more opportunities as well
13:16And it helps me build a better CV ready for working
13:20If you're a young person ready to take that next step
13:23Apply today at latourgb.com
13:26At latourgb.com
