00:00:05C'est parti !
00:00:30C'est parti !
00:01:03C'est parti !
00:01:10C'est parti !
00:01:12C'est parti !
00:01:13C'est parti !
00:01:13C'est parti !
00:01:15C'est parti !
00:01:17C'est parti !
00:01:21C'est parti !
00:01:23C'est parti !
00:01:25C'est parti !
00:01:27Oh !
00:01:37C'est parti !
00:02:01C'est parti !
00:02:04C'est parti !
00:02:05C'est parti !
00:02:10C'est parti !
00:02:39C'est parti !
00:02:44C'est parti !
00:02:48C'est parti !
00:03:19C'est parti !
00:03:23C'est parti !
00:03:38C'est parti !
00:03:47C'est parti !
00:03:48C'est parti !
00:03:51C'est parti !
00:04:20C'est parti !
00:04:22C'est parti !
00:04:47C'est parti !
00:04:49C'est parti !
00:05:17C'est parti !
00:05:20C'est parti !
00:05:22C'est parti !
00:05:22C'est parti !
00:06:01C'est parti !
00:06:12C'est parti !
00:06:33C'est parti !
00:06:35C'est parti !
00:06:35C'est parti !
00:06:37C'est parti !
00:06:39C'est parti !
00:06:50C'est parti !
00:06:55C'est parti !
00:07:02C'est parti.
00:07:15C'est parti.
00:07:30깼어요?
00:07:31좋은 아침.
00:07:33잘 잤어요?
00:07:36어, 다시 태강 여신님이 되셨네.
00:07:40어제는 즐거웠어요.
00:07:41즐거웠어요?
00:07:42나 벌써 과거형이 된 건가?
00:07:46어제 별로였어요?
00:07:48그럴 리가 없는데?
00:07:52나도 그래요.
00:07:54뭐가요?
00:07:55오는 남자는 반갑고 가는 남자는 더 반갑고.
00:07:58그렇다고요.
00:08:06먼저 갈게요.
00:08:14요즘 유행어인가?
00:08:25와.
00:08:36재밌네.
00:08:37J'ai vu ?
00:08:37Je me suis dit ?
00:08:41J'ai vu ?
00:08:52J'ai vu ce que j'ai vu ?
00:08:57J'ai vu ce que j'ai vu ?
00:08:58J'ai vu ce que j'ai vu ?
00:09:00Sous-titrage Société Radio-Canada
00:09:31C'est parti, c'est parti.
00:10:01C'est parti, c'est parti.
00:10:12C'est parti, c'est parti.
00:10:14C'est parti, c'est parti.
00:11:00C'est parti.
00:11:01C'est parti, c'est parti.
00:11:50C'est parti.
00:12:30C'est parti.
00:13:35C'est parti.
00:13:37C'est parti.
00:13:38C'est parti.
00:13:41C'est parti.
00:13:45C'est parti.
00:14:11C'est parti.
00:14:13C'est parti.
00:14:15C'est parti.
00:14:17C'est parti.
00:14:17C'est parti.
00:14:21C'est parti.
00:14:26C'est parti.
00:14:27C'est parti.
00:14:44C'est parti.
00:15:02C'est parti.
00:15:10C'est parti.
00:15:22C'est parti.
00:15:34C'est parti.
00:15:39C'est parti.
00:15:40C'est parti.
00:15:43C'est parti.
00:15:51C'est parti.
00:15:57C'est parti.
00:16:05C'est parti.
00:16:08C'est parti.
00:16:15C'est parti.
00:16:22C'est parti.
00:16:26C'est parti.
00:16:31C'est parti.
00:16:33C'est parti.
00:16:35C'est parti.
00:16:35C'est parti.
00:16:36C'est parti.
00:16:42C'est parti.
00:16:52C'est parti.
00:17:18Tu l'as tu l'as vu ?
00:17:25Donc, tu l'as tu l'as fait ?
00:17:27Tu...
00:17:28Tu ne peux pas être à la fois qu'il est toujours mouillard.
00:17:35Tu ne faisais pas assez de erreur.
00:17:38Mais tu peux donc être là, tu ne peux pas être assez de erreur ?
00:17:40Tu ne peux pas être être de l'autre ?
00:17:48J'ai peur que ça déjure.
00:17:50Non, je n'ai pas de détour.
00:17:55Non, je n'ai pas de détour.
00:17:58Je suis en train de venir à mes côtés.
00:18:02J'ai toujours été en train de se déont nous.
00:18:06Il est là où tu vas te gérer?
00:18:08Tu va être en train de faire, tu ne peux pas le faire.
00:18:11Tu vas te déjure.
00:18:13Tu vas te déjure.
00:18:14Tu vas te déjure.
00:18:14Tu vas te déjure.
00:18:16Tu vas te déjure.
00:18:17Tu vas te déjure.
00:18:17C'est bon, c'est bon.
00:19:04C'est bon.
00:19:06Je vais vous remercier.
00:19:08Je vais vous remercier.
00:19:10Je vais vous remercier.
00:19:19J'ai eu l'ai dit, c'est ce que vous avez fait.
00:19:26Je suis là, je suis là, je suis là, je suis là.
00:19:30J'ai eu l'ai dit, c'est ce que j'ai compris.
00:19:35C'est pas ça, c'est pas ça.
00:20:02Maman, maîtresse.
00:20:04Bien.
00:20:05Tu aimes-tu pas trop d'agnobis?
00:20:07En fait, tu sais-tu beaucoup.
00:20:10C'est-tu que tu sais-tu, tu sais-tu?
00:20:12Mais tu me fais-tu?
00:20:13Je suis pas d'annoye, je suis-tu.
00:20:24Tu sais-tu?
00:20:27Tu sais-tu?
00:20:27Tu sais-tu?
00:20:27Tu sais-tu?
00:20:28Tu sais-tu ?
00:20:29Tu sais-tu?
00:20:31Tu sais-tu ?
00:20:31C'est bon, c'est bon.
00:21:01Maintenant, tu ne peux pas être là.
00:21:03Tu ne peux pas être là.
00:21:07Je suis un peu de temps pour vous faire ça.
00:21:23Je suis un peu de temps.
00:21:41C'est parti, c'est parti.
00:22:01C'est parti.
00:22:31C'est parti, c'est parti.
00:22:33C'est parti.
00:22:34Tu vois, tu es pas mal.
00:22:36Tu es coupé, je t'ai perdu.
00:22:40Han, c'est bon.
00:22:56Han, c'est bon.
00:22:58Han, c'est bon.
00:23:04Ha...
00:23:09Ha...
00:23:11Ha...
00:23:12Ha...
00:23:27Ha...
00:23:30네, 여보세요
00:23:34네?
00:23:36네?
00:23:44감사합니다, 기사님
00:23:51음...
00:23:55그러니까 요약해보자면 상무님이 짐작헌데 어제 마신 우유의 총량이 약 10ml 정도 늘었다는 겁니까?
00:24:03내가 어제 1리터 중에 정확하게 250을 마셨어 그럼 얼마가 남아야 하지?
00:24:12어제 드실 때 정확하게 250을 측정하고 드신 겁니까?
00:24:17아니
00:24:18그러면 마신 양을 확인하신 겁니까?
00:24:21아니
00:24:21그런데 어떻게 정확하게 250을 마셨다고 확신하실 수 있죠?
00:24:25내 손이 들었을 때 분명 그 정도 차이가 났어
00:24:28뭔가가 추가가 됐다는 뜻이겠지?
00:24:31그래서 이렇게 큰일이라도 난 것처럼 당장 튀어오라고 하셨구나?
00:24:35이보다 큰일이 어딨어?
00:24:36니가 있겠다며
00:24:38내 옆에
00:24:42전부 버려
00:24:43찝찝해
00:24:45내가 그랬었나?
00:24:47겁나면 관도
00:24:49안 붙잡아
00:24:53안 그만둡니다
00:24:56상무님 옆에 있겠습니다
00:25:00상무님 옆에 있겠습니다
00:25:02왜?
00:25:09돈이 필요합니다
00:25:11상무님 만큼 많이 챙겨주시는 분
00:25:14없습니다
00:25:25그랬었네
00:25:26네
00:25:28그러니
00:25:29돈 받는 만큼 일해야겠지?
00:25:34나 잘 거야
00:25:37예
00:25:37안녕히 주무십시오
00:25:38이만 가보겠습니다
00:25:42나 잘 거라고
00:25:45어쩌라고
00:25:46어쩌라고
00:25:46자고 싶은데 잠을 못 자
00:25:48근데 우유도 못 마셔
00:25:49그럼
00:25:50난 어떡해?
00:25:52새벽에 듣기 아까우니 개소리를 어디까지 들어줘야 할까?
00:25:56나 잘 때까지 니가 지켜
00:25:58아
00:25:59잠깐
00:26:01잠들고 나면 끝방
00:26:03딸 수 있잖아
00:26:08알겠습니다
00:26:10상무님 주무실 때까지 제가 옆에서
00:26:15지키겠습니다
00:26:18가시죠
00:26:19어
00:26:20자
00:26:20가시죠
00:26:22나
00:26:22끝나고 가시죠
00:26:23우유를 마
00:26:24어서 가시죠
00:26:39다큐멘터리 좋아하시나 봅니다
00:26:40여러 전투에서 활약하고 승리까지 이끌어냈어
00:26:44역사 덕후시구나
00:26:47어느 정도였냐면
00:26:48프랑스에 가면 말을 타고 계산하는 동상까지 있을 정도야
00:26:52근데 신기하지?
00:26:53저런 영웅이 사형을 당하기 전까진
00:26:56남장을 하고 다녔다던데
00:27:03영웅 덕후시구나
00:27:06아 근데 사모님
00:27:07이러다 날 세겠습니다
00:27:09우리 침실로 가시죠
00:27:15특전사 그거 알아?
00:27:17모른다
00:27:21그리스 로마 신하 최고 신궁은 아탈란타야
00:27:24사모님 혹시 스파링 한판 드시겠습니까?
00:27:27제가 제대로 한번 숙면 취하게 해드리겠습니다
00:27:44땀나는 거 질색이야
00:27:48예고하는 내 맘을 내 수행 비서란 애가 그리도 몰라서야
00:27:52네 맘 따윈 모르겠고
00:27:55좀 자라 좀
00:27:57근데
00:27:59이상하지?
00:28:01우리 제리는
00:28:03남자를 잘 따르던데
00:28:05김시현도 그렇고 배운망덕한 정비서까지
00:28:12유독 너만 싫어하는 것 같단 말이지
00:28:17그렇지 제리?
00:28:20그렇지 제리?
00:28:26특전사는 역시
00:28:30너보다 서열이 한참 낮은 것 같지?
00:28:39맞았어
00:28:40얼굴 똑똑해
00:28:42응?
00:28:53어이 고양이
00:28:55일로 와봐
00:28:57일로 와봐
00:28:59락토프리 이거 너도 먹을 수 있다며?
00:29:02이거 진짜 비싼 거래
00:29:03먹어도
00:29:05우유 우유를 먹으라니까
00:29:07그리고 너
00:29:08나 계속 그렇게 경계하면 의심 더 받는다
00:29:11응?
00:29:12이렇게 된 거
00:29:13친하게 지내자
00:29:14응?
00:29:15딜?
00:29:21어이?
00:29:22누가 그렇게 노래와?
00:29:28오늘 하루도 수고한 나를 위해
00:29:31편안한 밤을 선물하세요
00:29:34호흡을 통해 몸과 마음을 이완하고
00:29:36깊은 숙면으로 안내하는 명상입니다
00:29:41하품
00:29:45상무님 저도 사람입니다
00:29:47종일 운전을 좀 했습니까?
00:29:50거기다 영어특기 평가까지 1시간 넘게 했지
00:29:52상무님 주무시면 퇴근했다가 바로 또 출근해야 되는데
00:29:56안 피곤하겠냐고요
00:30:00안 하겠습니다
00:30:04아픔
00:30:06몸과 마음이 차분해집니다
00:30:10호흡한 거예요
00:30:12내쉬는 숨으로
00:30:13모든 긴장을 내려놓습니다
00:30:22호흡한
00:30:24호흡한
00:30:25호흡한
00:30:26호흡한
00:30:26호흡한
00:30:28호흡한
00:30:28호흡한
00:30:29호흡한
00:30:29아픔
00:30:40호흡한
00:31:12...
00:31:42...
00:31:54...
00:31:58...
00:31:59...
00:31:59...
00:31:59...
00:32:01...
00:32:02...
00:32:06...
00:32:06...
00:32:06...
00:32:07...
00:32:07...
00:32:07...
00:32:07...
00:32:07...
00:32:08...
00:32:08...
00:32:08...
00:32:08...
00:32:10...
00:32:10...
00:32:10...
00:32:10...
00:32:10...
00:32:11...
00:32:11...
00:32:11...
00:32:11...
00:32:11...
00:32:11...
00:32:11...
00:32:11...
00:32:12...
00:32:12...
00:32:12...
00:32:12...
00:32:12...
00:32:12...
00:32:12...
00:32:12...
00:32:12...
00:32:13...
00:32:13...
00:32:14...
00:32:14...
00:32:15...
00:32:15...
00:32:16...
00:32:16...
00:32:18...
00:32:19...
00:32:19...
00:32:19...
00:32:19...
00:32:19...
00:32:19...
00:32:20...
00:32:20...
00:32:21...
00:32:21...
00:32:22...
00:32:22...
00:32:22...
00:32:26...
00:32:27C'est parti, c'est parti, c'est parti, c'est parti.
00:33:05C'est parti, c'est parti.
00:33:48C'est parti, c'est parti.
00:33:52C'est parti, c'est parti.
00:34:08C'est parti.
00:35:40C'est parti.
00:38:11C'est parti.
00:38:17C'est parti.
00:38:19C'est parti.
00:38:23C'est parti.
00:38:26C'est parti.
00:38:28C'est parti.
00:38:40C'est parti.
00:38:43C'est parti.
00:38:45C'est parti.
00:38:49C'est parti.
00:38:53C'est parti.
00:38:56C'est parti.
00:38:58C'est parti.
00:38:59C'est parti.
00:39:01C'est parti.
00:39:07C'est parti.
00:39:08C'est parti.
00:39:12C'est parti.
00:39:15C'est parti.
00:39:23C'est parti.
00:39:24C'est parti.
00:39:27C'est parti.
00:39:33C'est parti.
00:39:35C'est parti.
00:39:35C'est parti.
00:39:36C'est parti.
00:39:37C'est parti.
00:39:38C'est parti.
00:39:38C'est parti.
00:39:49C'est parti.
00:39:55C'est parti.
00:40:00C'est parti.
00:40:01C'est parti !
00:40:33C'est parti !
00:41:01C'est parti !
00:41:31C'est parti !
00:41:40C'est parti !
00:41:47C'est parti !
00:41:53C'est parti !
00:41:58C'est parti !
00:42:03C'est parti !
00:42:29C'est parti !
00:42:32C'est parti !
00:42:39C'est parti !
00:42:42C'est parti !
00:42:53C'est parti !
00:43:14C'est parti !
00:43:19C'est parti !
00:43:23C'est parti !
00:43:26C'est parti !
00:43:57C'est parti !
00:43:58C'est parti !
00:44:00C'est parti !
00:44:06C'est parti !
00:44:08C'est parti !
00:44:20C'est parti !
00:44:49C'est parti !
00:44:59C'est parti !
00:45:28C'est parti !
00:45:32C'est parti !
00:45:59C'est parti !
00:46:01C'est parti !
00:46:03C'est parti !
00:46:05C'est parti !
00:46:07C'est parti !
00:46:13C'est parti !
00:46:19C'est parti !
00:46:34C'est parti !
00:47:04C'est parti !
00:47:05C'est parti !
00:47:11C'est parti !
00:47:11C'est parti !
00:47:12C'est parti !
00:47:13C'est parti !
00:47:14C'est parti !
00:47:14C'est parti !
00:47:15C'est parti !
00:47:16C'est parti !
00:47:17C'est parti !
00:47:18C'est parti !
00:47:18C'est parti !
00:47:20C'est parti !
00:47:20C'est parti !
00:47:20C'est parti !
00:47:21C'est parti !
00:47:22C'est parti !
00:47:23C'est parti !
00:47:24C'est parti !
00:47:25C'est parti !
00:47:25C'est parti !
00:47:25C'est parti !
00:47:26C'est parti !
00:47:26C'est parti !
00:47:27C'est parti !
00:47:28C'est parti !
00:47:30C'est parti !
00:47:34C'est parti !
00:47:42C'est parti, c'est parti.
00:48:06C'est parti, c'est parti.
00:48:46C'est parti, c'est parti.
00:49:17C'est parti, c'est parti.
00:49:26C'est parti, c'est parti.
00:49:31C'est parti, c'est parti.
00:50:13C'est parti.
00:50:18C'est parti.
00:50:57C'est parti.
00:51:24C'est parti.
00:51:37C'est parti.
00:51:53C'est parti.
00:51:54C'est parti.
00:51:56C'est parti.
00:51:56C'est parti.
00:51:56C'est parti.
00:52:04C'est parti.
00:52:30C'est parti.
00:52:39C'est parti.
00:52:43C'est parti.
00:52:44C'est parti.
00:52:57C'est parti.
00:52:59C'est parti.
00:53:09C'est parti.
00:53:17C'est parti.
00:53:19C'est parti.
00:53:20C'est parti.
00:53:20C'est parti.
00:53:22C'est parti.
00:53:24C'est parti.
00:53:39C'est parti.
00:53:47C'est parti.
00:53:53C'est parti.
00:53:54C'est parti.
00:53:55C'est parti.
00:53:55C'est parti.
00:53:55C'est parti.
00:54:10C'est parti.
00:54:16C'est parti.
00:54:28C'est parti.
00:54:42C'est parti.
00:54:44C'est parti.
00:54:45C'est parti.
00:54:49C'est parti.
00:55:03C'est parti.
00:55:13C'est parti.
00:55:17C'est parti.
00:55:19C'est parti.
00:55:20C'est parti.
00:55:22C'est parti.
00:55:24C'est parti.
00:55:24C'est parti.
00:55:28C'est parti.
00:55:30C'est parti.
00:55:33C'est parti.
00:55:35C'est parti.
00:55:36C'est parti.
00:55:43C'est parti.
00:56:06C'est parti.
00:56:36C'est parti.
00:56:46C'est parti.
00:56:49C'est parti.
00:57:02C'est parti.
00:57:05C'est parti.
00:57:10C'est parti.
00:57:12C'est parti.
00:57:40C'est parti.
00:58:12C'est parti.
00:58:14C'est parti.
00:58:14C'est parti.
00:58:16C'est parti.
00:58:21C'est parti.
00:58:26C'est parti.
00:58:29C'est parti.
00:58:45C'est parti.
00:58:46C'est parti.
00:59:00C'est parti.
00:59:55C'est parti.
01:00:26C'est parti.
01:00:28C'est parti.
01:00:58C'est parti.