00:00La chanteuse Nina Tonji modifie une phrase en interprétant la Marseillaise au Stade de France et crée une polémique.
00:15Ce dimanche 25 octobre au soir se tenait au Stade de France un match de NFL, le championnat de football
00:21américain aux Etats-Unis.
00:22Une première en France et pour inaugurer cet affrontement entre les Steelers de Pittsburgh et les Saints de la Nouvelle
00:28-Orléans,
00:28l'hymne français a retenti en ouverture, interprété par la chanteuse franco-canadienne Nina Tonji.
00:40Mais à la fin de l'hymne, le changement d'un mot a beaucoup fait réagir.
00:48Dans la version de Nina Tonji, c'est donc un sang uni qui abreuve nos sillons et non pas un
00:54sang impur,
00:54comme écrit en 1792 par l'auteur Rouget de Lille.
00:58Les paroles d'un hymne changé, du jamais vu, c'est une honte.
01:02Rapidement, des internautes se sont indignés d'une telle modification.
01:05Certains sont même allés jusqu'à recourir à des insultes sexistes et racistes,
01:09ce qui constitue dans la loi française un délit d'injure publique aggravé passible d'un an d'emprisonnement et
01:14de 45 000 euros d'amende.
01:16D'autres ont plutôt souligné une incohérence à modifier ce mot, ce qui changerait, selon eux, le sens de la
01:21phrase.
01:21C'est absolument lunaire. Dans cette tentative wokiste d'adoucir notre hymne, elle a réussi à dire tout son contraire.
01:28Quelle honte !
01:28Ce n'est pas la première fois que le sens de ce sang impur évoqué dans la Marseillaise provoque un
01:32débat.
01:33Selon le site officiel du gouvernement, ce sang impur ferait référence à la noblesse anti-révolutionnaire
01:38qui, à la fin du XVIIIe siècle, se vantait d'avoir du sang pur.
01:42En opposition et par provocation, la Marseillaise ferait donc référence au sang que le peuple serait prêt à verser pour
01:48défendre la République.
01:49Mais pour la grande majorité des historiens, cette théorie serait totalement fausse.
01:54En réalité, ce sang impur évoqué dans l'hymne national désignerait, à l'époque, les forces ennemies de la Révolution,
02:00qu'elles correspondent à des armées étrangères ou bien à des groupes internes au pays.
02:04Quoi qu'il en soit, Nina Tonji n'a pas réagi pour le moment à cette vague de critiques et
02:08de haine.
02:08Le match, lui, s'est terminé par une victoire des Steelers de Pittsburgh qui se sont imposés 16 à 10
02:13devant les 80 000 spectateurs réunis au Stade de France.
