00:00...
00:07Au Soudan, une pénurie de farine provoque une nouvelle flambée des prix du pain
00:11et handicap les habitants d'Ondurman.
00:18Une patiente atteinte du virus Ebola, seul cas confirmé du Nigeria,
00:22a été évacuée vers la Suisse, dont elle possède la nationalité.
00:28A l'approche des Jeux Olympiques de la jeunesse à Dakar,
00:32des sprinteurs adolescents réfugiés, sélectionnés pour faire partie
00:35de l'équipe olympique des réfugiés, se préparent.
00:39Bonjour et bienvenue, vous regardez African News Today.
00:44Déchiré par la guerre, le Soudan doit faire face aux conséquences
00:47du conflit armé sur son économie et ses habitants.
00:50A Ondurman, les quantités de pain diminuent
00:52et les habitants n'ont plus les moyens d'en acheter.
00:55Au Soudan, la guerre continue de faire grimper le coup de la vie.
00:59A Ondurman, la hausse du prix de la farine
01:01réduit la production du pain et pèse lourdement sur les ménages
01:04qui peinent désormais à nourrir leurs familles.
01:07Dans l'état d'une île bleue, les autorités ont fixé le prix
01:10de deux niches de pain à 1000 livres soudanaises,
01:12mais les boulangers dénoncent la flambée du prix de la farine
01:15et le non-respect des prix plafond par les minotories.
01:19La farine est devenue chère.
01:21La taille et la quantité de pain ont diminué.
01:23Nous ne pouvons donc plus nous permettre d'acheter autant qu'avant.
01:26Alors qu'auparavant, nous comptions sur le pain pour toute la journée.
01:30Le prix d'un sac de 25 kg de farine est passé d'environ 16,50 $ à 19 $,
01:36tandis que les pénuries persistent.
01:39Les boulangers peinent à s'approvisionner,
01:41compliquant encore la production de pain dans le pays.
01:45La plupart des boulangeries sont actuellement fermées
01:47car il n'y a plus de farine sur le marché.
01:49Aucun fournisseur n'a de farine.
01:51On peut attendre une journée entière,
01:52voire deux au centre de distribution,
01:54pour finalement repartir les mains vides.
01:57Malgré les mesures annoncées par les autorités
01:59pour encadrer le prix, les coûts de production continuent d'augmenter.
02:03Pour de nombreux Soudanais, le pain, aliment de base,
02:06devient chaque jour un peu plus inaccessible.
02:12Le Nigeria a connu son premier cas d'Ebola
02:15avec une patiente de 42 ans,
02:17épouse d'un membre du personnel de l'ambassade de Suisse,
02:20en poste à Abuja.
02:22Le pays l'a évacué lundi par avion vers la Suisse.
02:26Le Nigeria a évacué une patiente d'Ebola vers la Suisse,
02:31pays dont elle a la nationalité.
02:33La femme âgée de 42 ans a quitté Abuja,
02:35la capitale lundi, à bord d'un avion.
02:37Il s'agit du seul cas de la maladie jusqu'ici enregistrée dans le pays.
02:42Elle avait effectué un voyage en Ouganda avec son mari
02:46avant de rentrer au Nigeria.
02:48La quadragénaire a été prise en charge
02:50par les services sanitaires nigérians.
02:52Les résultats de ces analyses biologiques
02:55se rapprochent des valeurs normales.
02:56a indiqué le ministre de la Santé du Nigeria,
03:00précisant dans son communiqué
03:01que l'état de santé de la patiente s'est nettement amélioré.
03:05Elle est stable et communique.
03:07Désormais, les autorités nigériennes veulent s'assurer
03:09de l'état de ces contacts.
03:11Au moins 53 personnes ont été identifiées.
03:13L'épidémie d'Ebola déclarée officiellement en RDC mi-mai
03:17est provoquée par la souche Boudibugio du virus
03:20pour laquelle il n'y a encore ni traitement ni vaccin.
03:24L'Organisation mondiale de la santé alerte
03:27sur la flambée d'Ebola complexe en Afrique.
03:30En RDC, le virus a déjà fait plus de 4600 décès.
03:41Notre correspondant est allé à la rencontre
03:43de jeunes athlètes congolais
03:45qui se sont réfugiés à Kampala, en Ouganda,
03:47et qui participeront aux Jeux olympiques de la jeunesse.
03:50Un reportage de Daren Alain.
03:52Florence Massombé et Rachid Rochienne
03:55se préparent à vivre une opportunité unique.
03:57Les deux sprinters font partie de l'équipe olympique des réfugiés
04:00qui participera aux Jeux de la jeunesse à Dakar au Sénégal.
04:04Je me sens vraiment bien.
04:06Vous savez, c'était un rêve depuis que je suis tout petit.
04:08Je voulais me mesurer aux autres,
04:10voir de quoi je suis capable,
04:13remporter des médailles
04:14et pourquoi pas un record du monde.
04:17Contrairement à Rachid, qui est un réfugié urbain,
04:20Florence a passé la majeure partie de ses saisons
04:22dans le camp des réfugiés de Roi Mwandja
04:24dans l'ouest de l'Ouganda.
04:28J'étais tellement heureuse d'avoir été sélectionnée
04:31pour aller à Dakar.
04:32Je sais que si je continue l'athlétisme,
04:35cela changera ma vie
04:36et je pourrai aller dans une bonne école.
04:38Les membres de ma famille auront également
04:40de meilleures opportunités
04:41et cela inspirera même d'autres enfants réfugiés.
04:48Le comité international olympique
04:50et ses partenaires en Ouganda
04:51ont réuni près de 10 000 dollars
04:53au cours de l'année écoulée
04:54afin de préparer Florence et Rachid
04:56aux Jeux de la jeunesse de Dakar.
04:58En effet, construire un rêve olympique
05:00n'est pas une mince affaire
05:02pour un athlète réfugié.
05:05Les talents de Florence et Rachid
05:07ont été découverts grâce à un projet
05:09mené depuis 6 ans
05:10dans la Fondation olympique pour les réfugiés
05:13dont l'objectif est d'améliorer
05:14la santé mentale des réfugiés
05:16et des communautés d'accueil par le sport.
05:19Cela leur a donné un but dans la vie.
05:21On se rend compte qu'il y a 7 mois ou un an,
05:23ils courraient probablement pour le plaisir.
05:25Aujourd'hui, on constate qu'ils sont enthousiastes,
05:28qu'ils ont hâte de voyager.
05:29Ils ont hâte de se mesurer
05:31à des athlètes d'autres pays.
05:32Ils souhaitent obtenir des bourses,
05:34poursuivre leurs études.
05:37Près de 108 millions de personnes
05:39dans le monde sont déplacées de force,
05:41selon l'Agence des Nations Unies
05:42pour les réfugiés.
05:45Alors que Florence et Rachid
05:46espèrent briller sur la piste,
05:48leurs performances à Dakar
05:49seront un symbole mondial d'espoir
05:51pour des millions de réfugiés.
05:56De Liverpool à Trabzon Sport,
05:59le joueur de football égyptien Mohamed Salah
06:01fait le bonheur des supporters turcs.
06:03L'attaquant a reçu un accueil chaleureux
06:06alors que son équipe abordait un derby
06:08dans le cadre du championnat de Turquie de football.
06:13En Turquie, l'arrivée de Mohamed Salah
06:15a redoré l'image de Trabzon.
06:17Le pharaon a rejoint l'équipe de football
06:19de la ville au bord de la mer Noire,
06:21en provenance de Liverpool,
06:22où il a laissé une emprête indélébile.
06:25L'égyptien fait parler déjà de lui
06:27sur le terrain de la Super League.
06:28Un sacré coup de projecteur
06:30pour Trabzon Sport et la ville.
06:34Nos affaires se sont améliorées
06:36depuis que Salah est arrivé en Turquie
06:38et au Trabzon Sport.
06:39Si Dieu le veut,
06:40nous remporterons le titre de champion
06:42grâce à lui.
06:43Dieu merci Ilia Salah.
06:45Nous avons actuellement
06:46l'un des joueurs les plus célèbres
06:47du football mondial.
06:48J'ai conçu cette tenue spécialement pour lui.
06:51Nous sommes très heureux de l'avoir parmi nous
06:53et lui aussi est heureux d'être avec nous.
06:55Si Dieu le veut,
06:56nous remporterons le titre de champion
06:58avec lui cette année.
07:00C'est donc toute la ville
07:01qui honore le pharaon de 34 ans.
07:03Cette œuvre d'art à l'effigie
07:05du footballeur égyptien
07:06permet de mesurer son aura à Trabzon.
07:11Lorsque Salah est arrivé à Trabzon,
07:13nous avons réalisé une fresque murale
07:15à la fois comme cadeau de bienvenue
07:17et comme hommage aux touristes arabes
07:19et égyptiens qui visitent notre ville
07:21et qu'ils ont vraiment adoré.
07:22Par la suite, chaque touriste
07:23qui passait par là
07:25a ajouté un coup de pinceau.
07:26Ce n'est donc pas seulement mon œuvre.
07:29On y trouve les coups de pinceau
07:30de 100 à 150 touristes différents.
07:33Cet endroit se trouve exactement
07:34à la porte d'entrée des touristes,
07:36les touristes arabes
07:37mais aussi les nationaux
07:39qui manifestent un vif intérêt.
07:43La presse locale a rapporté
07:45que les comptes des réseaux sociaux
07:47du Trabzon Sport
07:48avaient gagné un million
07:49de nouveaux abonnés
07:50après la signature de Salah.
07:57Et comme chaque semaine,
07:58dans African News Today,
08:00place à notre agenda de la semaine
08:01et ces quelques dates à retenir.
08:04La Russie accueillera
08:05le troisième sommet Russie-Afrique
08:07à Moscou
08:08les 28 et 29 octobre.
08:10Des dirigeants et responsables
08:11russes et africains
08:12se réuniront pour discuter
08:14de coopération politique,
08:15économique et sécuritaire
08:17ainsi que de partenariats stratégiques
08:19entre la Russie
08:20et les pays africains.
08:23Du 26 au 29 octobre
08:25à Libreville au Gabon,
08:26les ministres de pays
08:27de l'Union africaine
08:28chargés des technologies
08:30de l'information
08:30et de la communication
08:32échangeront sur l'avenir
08:33numérique du continent,
08:35notamment de souveraineté digitale,
08:37de connectivité,
08:38d'accès aux technologies
08:39et du développement
08:40de l'économie numérique africaine.
08:43Le Sénégal accueillera
08:45les Jeux Olympiques
08:46de la Jeunesse 2026
08:47du 31 octobre au 13 novembre.
08:50Les jeunes athlètes
08:51du monde entier
08:51s'affronteront
08:52dans plusieurs disciplines
08:53à Dakar.
08:54C'est la première fois
08:55qu'un événement sportif olympique
08:57est organisé
08:58sur le sol africain.
09:00La Lagos Fashion Week
09:02réunira des créateurs africains,
09:04des professionnels de la mode
09:05et des acteurs du secteur
09:07du 28 au 31 octobre.
09:09L'événement sera l'occasion
09:10d'examiner le potentiel économique
09:12du secteur,
09:13la production textile locale
09:15et les défis auxquels
09:16sont confrontés
09:17les jeunes créateurs.
09:21C'est la fin
09:22d'Africa News Today.
09:23À la semaine prochaine
09:24pour une nouvelle édition.
09:26Pour plus d'informations,
09:27restez sur
09:27africainnews et africainnews.com.
09:29Sous-titrage Société Radio-Canada
09:56News Today.
09:57Sous-titrage Société Radio-Canada
09:59...
09:59...
09:59...
