00:05Wow, the screen got that painfully right.
00:08Fail the makeup exam again, and you'll repeat the grade.
00:13That's not funny.
00:18Freya will be her tutor.
00:22I refuse.
00:24The peer tutoring program counts towards service credits.
00:27Refuse the assignment, and you lose those credits.
00:33So the assigned phase is mandatory.
00:36Can I refuse too?
00:38You don't get a choice, Marnie.
00:40Come on, genius. Save me.
00:43We only talk about schoolwork.
00:46Deal. Save my grades first.
00:51Take the diagnostic test first.
00:55Is there a penalty for getting one wrong?
01:00Get one wrong, and I take your phone.
01:03What do I get if I'm right?
01:06Nothing.
01:09One right answer, one piece of candy.
01:13One wrong answer, one secret.
01:16Don't cross the line.
01:20Let's start with your name.
01:22The rule's officially in effect.
01:31You keep your word.
01:33Next question.
01:51Tudor, don't pretend you didn't see me.
01:53Your book is upside down.
01:56Freya speaks.
02:00Party tonight.
02:02You coming?
02:04I'm being supervised.
02:08I don't supervise people.
02:11Work it out like the example.
02:15Why does it work that way?
02:16It's what the book says.
02:21I'm asking you, Freya.
02:26You haven't written an answer yet.
02:30Are you actually going to explain it, Tudor?
02:38Break down the given information first.
02:44I understand it when you explain it like this.
02:49Sit back down.
02:51This is the starting point.
02:53Math isn't a map.
02:55Then prove it to me, Freya.
03:04The variables meet here.
03:06I get it!
03:10You're pretty good at this, Tudor.
03:16Answer the question.
03:22The reward has to come straight from your hand.
03:35You want out?
03:43We continue tomorrow.
03:47Yes, Tudor?
03:49How many pieces of candy is this one worth?
03:54The rules don't allow price-high seeks.
03:58It's pouring out there!
04:03I can run for it.
04:05The ground will be slippery.
04:08Are you worried about me?
04:10I'm worried our tutoring sessions will be interrupted.
04:21Are you walking me home, Tudor?
04:23Bring the umbrella back tomorrow.
04:26Then what are you going to use?
04:31My driver is coming.
04:41So, where's your driver?
04:47Don't let me get soaked.
04:49Keep the umbrella centered.
04:52Your reward for today.
04:56For what?
04:58For having a soft heart?
05:02Let's walk together tomorrow.
05:15The tutoring isn't working.
05:18The teaching method is ancient.
05:22Marnie teaches today.
05:27The number of people is the variable.
05:30The arrow goes the other way.
05:34Come fix it, Tudor.
05:40Does this count as teamwork?
05:43It only counts as correcting mistake.
05:52A shared answer.
05:56Teamwork deserves a reward, too.
06:04Are you afraid of sweets, Freya?
06:08You earned it.
06:19Even the machine is picking on me.
06:27What are you going to eat?
06:28I'm not hungry.
06:31Shared answer.
06:33Shared dinner.
06:43The bottom-length girl really knows how to climb.
06:50Keep working.
06:53Question six.
06:58You're not mad?
06:59They're not worth it.
07:11Getting defensive because I hit a nerve?
07:14I earned those grades myself.
07:16You actually want to tutor her?
07:19Freya just doesn't say much.
07:25She's never been cold-hearted.
07:31That sounded a lot like a confession.
07:39Does it bother you?
07:42I have thick skin.
07:49I didn't answer a question.
07:52It's a reward for telling the truth.
08:00Aren't you afraid of the rumors, Tudor?
08:05It's faster to explain when you're closer than let's both have thick skin.
08:28I only came to return the umbrella.
08:31Don't take pictures.
08:37I can keep a secret.
08:39I can keep a secret.
08:48That attitude is just like yours, Tudor.
08:52The cat is more cautious than you are.
08:55You can't feed it that.
08:58You've been holding me for a while.
09:02It has too much salt.
09:05It has too much salt.
09:09You're really good at taking care of things.
09:13A secret for a secret.
09:16You go first.
09:20I'm scared I'll have to repeat the grade.
09:27What's your secret?
09:32I'm afraid of an empty house.
09:35Then stop leaving so early all the time.
09:42The cat agrees.
09:51I didn't film it.
09:53Who knows the location?
09:55Only me.
09:57Where's the cat?
09:58Worry about your homework first.
10:03Write down everything that happened last night.
10:07You can't turn a secret into homework.
10:09What do you want?
10:11I don't want anything.
10:17Everyone has secrets.
10:21You won't tell anyone?
10:23Not unless you do.
10:25We're studying somewhere else today.
10:27Is this my reward for earning your trust?
10:30It's a reward for keeping quiet.
10:35Then let's keep quiet together.
10:42Is the cat in trouble?
10:47Stay close to me.
10:49We're going together this time.
10:54Having a hard time letting go?
10:58You always lose things.
11:01Then I'll leave myself with you.
11:07Come here.
11:08I won't grab you.
11:12It needs a vet.
11:15Lead the way, Freya.
11:20The bone isn't broken.
11:24And lead Arte's.
11:29I'm useless again.
11:31I'll pay you back.
11:34Take care of the cat first.
11:37I can't do anything right.
11:45You just weren't applying yourself.
11:48You've never been stupid.
11:50Is that a secret?
11:52It's a fact.
11:56I really tried.
12:02Every answer is correct.
12:08I only tutor Marnie here.
12:13I made it home safe.
12:16Don't be late tomorrow.
12:21You're getting clingier, tutor.
12:25Can you help me with mine too?
12:30Ask your teacher.
12:34Why does Marnie get special treatment?
12:39This arrangement is only for Marnie.
12:48So I'm exclusive.
12:51It's the school's arrangement.
12:57Did the school tell us to sit this close to?
13:04Don't push your luck.
13:06You can't see clearly now.
13:13I can see clearly now.
13:22Join the club.
13:23Practice being social.
13:26I don't have time.
13:31You only make time for me.
13:35I'll try it once.
13:52You can't erase it.
13:56Only until the makeup exam.
14:01What happens after the makeup exam?
14:06Chat.
14:07No.
14:11Eat.
14:12I already ate.
14:17You have to follow the rules too, tutor.
14:20Trade the candy for eating your dinner.
14:26What are you looking at?
14:28Checking whether my tutor plans to stay alive.
14:30Do your work.
14:31My tutor hits her students.
14:33It didn't leave a mark.
14:34It doesn't hurt anymore.
14:35Bringing your tutor food again?
14:38Freya always forgets to eat.
14:40You're acting like her girlfriend.
14:42It's just payment for tutoring.
14:44Payment for what?
14:45Today's advance payment.
14:51So you're accepting my food deliveries now?
14:53To keep it from affecting your studies.
14:57Then I'll supervise you every day.
15:06You don't eat cilantro?
15:08You remember?
15:09You always leave it in the lunchbox.
15:13What else do you remember?
15:18You're afraid of chemistry.
15:20I'm afraid of Mr. Miller.
15:24Tell me how you'd approach it first.
15:27Tell me how you'd approach it first.
15:30Make the numbers match first.
15:34I'll write.
15:35You watch.
15:41You're really patient today, tutor.
15:46What do you like?
15:50Are you interviewing me?
15:54I need to plan our dinners.
15:57Try something I like first.
16:07Is it good?
16:10Too salty.
16:12Will you come?
16:19After tutoring.
16:21You just asked me out.
16:24Don't be late.
16:34Don't treat Freya as a friend.
16:37These came out pretty clear.
16:40Did Freya do your work for you?
16:46I did it myself.
16:48Stop filming.
17:00You really don't care?
17:07Smiling takes less effort.
17:23I didn't get anything right.
17:27What did they say?
17:30Nobody has the guts to say it to my face.
17:36Don't look at me.
17:38I already saw.
17:45What are you going to do?
17:47Put an end to the rumors.
17:51People will talk about you too.
17:56I'm not afraid of that.
18:04Secrets aren't meant to be shared.
18:07Only future me gets to see it.
18:12You're keeping it?
18:14So you don't lose it.
18:15You're not reading the prepared statement?
18:18You're not reading the prepared statement?
18:18It misses the point.
18:21The school arranged the tutoring.
18:23Marna didn't use me.
18:27Those grades belong to Marna.
18:30Anyone secretly filming us will face consequences.
18:36Your tutor just defended you in front of the whole school.
18:40She was only stating the facts.
18:47What's the reward for?
18:49For not skipping class.
18:53Thank you, Freya.
18:56Don't cry.
18:59I'm not crying.
19:01You were really hot today, tutor.
19:05That's not the right word.
19:06You were really brave today, tutor.
19:22You're blushing, Freya.
19:25It's too warm in here.
19:27The window is wide open.
19:30Why did the author leave?
19:32They were afraid of being rejected.
19:36Would you run away too?
19:39I'd come back for you.
19:44Correct.
19:45No secrets today?
19:47You haven't gotten anything wrong.
19:49I just did.
19:52I hate being thanked.
19:54Why?
19:56Because people leave after they say thank you.
20:01I can thank you and still stay.
20:04The card isn't a goodbye.
20:11We'll take the next one.
20:19I'll keep it.
20:21Then I won't use thank you as a goodbye.
20:41We'll eat them together at the end of the month.
20:43The rules belong to both of us.
20:47Only until the makeup exam.
20:50You got that wrong on purpose.
20:51I wanted to hear a secret.
20:54I don't like weekends.
20:55Because of the empty house?
20:57Hmm.
20:58This weekend won't be empty.
21:02You can't be late.
21:10You caught me again, Tudor.
21:12You always fall.
21:16Then keep catching me.
21:20Your grades are improving.
21:22The mandatory tooting phase can end early.
21:25If you continue, it becomes voluntary until the makeup exam.
21:27We'll continue until the makeup exam.
21:29You're volunteering past the required phase?
21:37No disappearing without warning.
21:42That applies to you too.
21:55Can you come over?
21:56Send me location.
21:58Send me your location.
22:03Hold its paw still.
22:08Is this the first time you've asked for help?
22:10I don't know what to do.
22:12Asking for help is doing something.
22:17We need to monitor the wound.
22:19We're sharing the responsibility this time.
22:23We're splitting the bill.
22:30I didn't answer a question.
22:31It's your reward for asking for help.
22:37It needs care over the weekend.
22:39Where are we taking care of it?
22:41My house.
22:50Come in.
22:54You're nervous?
22:56I'm worried you'll snoop around.
23:18You always grab me by the waist, Tudor.
23:21You were about to hit your head.
23:29The cat picked you.
23:32Where's your family?
23:35Abroad.
23:41You're in charge of playtime.
23:54Did you buy all of this new?
23:55I never have guests.
24:02You do.
24:05Did you buy all of this new?
24:06I never have guests.
24:08I never have guests.
24:12You do now.
24:25Are you trying to burn down my kitchen?
24:28I'm making breakfast.
24:29I'm making breakfast.
24:36Coming through.
24:43Yours is too bitter.
24:45Bread isn't bitter.
24:58You don't need to open it.
25:01You don't need to open it.
25:04You have to open this one.
25:11You're coming back.
25:15As long as you open the door.
25:22You're not going?
25:27I already have plans.
25:45Why pixel?
25:47Because the markings on its face look like pixels.
25:54You smile.
25:57You imagined it.
26:08What about your secret?
26:10I'm afraid of silence.
26:12My mind goes to bad places when it's quiet.
26:15If I really try and still fail, then maybe everyone was right about me.
26:21Mine does too.
26:25It's not quiet now.
26:40Too much salt.
26:42Can you save it, Tudor?
26:47A shared dinner?
26:50The pot is hot.
27:19Good one.
27:33What about you?
27:33Let's go.
27:33You should go.
27:35It's not eyelash.
27:36Let's go.
27:36I'm sorry.
27:36It's going to be Kendald.
