- hace 22 horas
- #doctordrama
- #medicalmystery
- #secondchances
A shocking encounter leads to an unexpected confrontation. A boss demands answers when he witnesses something he shouldn't have, creating a tense and unexplainable situation. Meanwhile, old flames reignite and past mistakes resurface as a doctor returns home with a new purpose.
This doctor is determined to make amends and rebuild broken relationships. He reveals a surprising new venture: a fertility clinic. Will he be able to right the wrongs of his past and reconnect with loved ones?
A complex medical case presents a new challenge. A pregnant patient with twins, one facing developmental issues, brings her fiancé to the hospital for a second opinion. Can the medical team navigate this delicate situation and offer the best care?
#DoctorDrama #MedicalMystery #SecondChances
This doctor is determined to make amends and rebuild broken relationships. He reveals a surprising new venture: a fertility clinic. Will he be able to right the wrongs of his past and reconnect with loved ones?
A complex medical case presents a new challenge. A pregnant patient with twins, one facing developmental issues, brings her fiancé to the hospital for a second opinion. Can the medical team navigate this delicate situation and offer the best care?
#DoctorDrama #MedicalMystery #SecondChances
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00Es un beso más, es uno menos.
00:30Espera.
00:31No, no me voy a detener, no me voy a detener.
00:34¿Qué estás haciendo? ¿Qué haces?
00:36Te lo puedo explicar.
00:38¡Guau! Creo que no hay nada que explicar, todo está muy claro.
00:43¿Y por qué tendría que explicarlo? ¿Explicar qué?
00:47¿Qué voy a explicar? ¿Qué hay que explicar?
00:48No se hagan los que no saben, es evidente.
00:51¿Y sí? Quiero una explicación.
00:53¿Por qué tendríamos que darle explicaciones?
00:55Porque soy su jefe.
00:57¿Ah, sí?
00:58¿Sí?
01:00¿Sí qué?
01:08Bueno, ¿y después qué?
01:12¿No dirá nada más?
01:13Sigo impactado por las cosas que vi, doctor.
01:16Bueno, entonces se puede ir.
01:18¿Qué estás diciendo?
01:19Pues ya, que se vaya.
01:20¿De qué está hablando, doctor Ebrén?
01:22¿Me oyó?
01:24Yo mejor me voy.
01:30Y aquí estamos otra vez.
01:32Ya me di cuenta.
01:34Vámonos.
01:54Ay, no puede ser.
01:57Vámonos.
01:58Vámonos.
02:05Vámonos.
02:08Vámonos.
02:11Vámonos.
02:13Vámonos.
02:14Vámonos.
02:15Vámonos.
02:18Vámonos.
02:20Vámonos.
02:23Vámonos.
02:23Vámonos.
02:24Vámonos.
02:25Vámonos.
02:28¿Me estabas siguiendo?
02:30¿Cómo rayos supiste que estaba ahí?
02:32Estaba siguiéndote.
02:33¡Qué vergüenza!
02:34¿No piensa que soy ese tipo de hombre, doctor?
02:36No en ese sentido.
02:38Necesitaba ver a la doctora bajar, por eso entré.
02:40¿Y?
02:41Lo que hicieron ahí adentro es inmoral.
02:44No hables de inmoralidades.
02:45¿Y qué digo?
02:46Con lo que hizo tu hijo nos echaste encima al hospital.
02:49Oye, lo que estás diciendo es algo despreciable, Harun.
02:52Además, Muras estaba casado, ¿recuerdas?
02:54¿Ah, sí?
02:55Sí, estaba casado.
02:56Por favor, no quiero hablar de eso, por favor.
02:59¿Eso qué tiene que ver?
03:00No entiendo.
03:00¿Qué tiene que ver?
03:01¿Qué ibas a decir?
03:03Sí, Muras aún está casado, es cierto.
03:05Pero eso no quita lo que hicieron.
03:07Deberían ser sancionados por eso.
03:09¿Sancionados?
03:10Entonces anóteme la sanción de Baja.
03:11¿Y ahora jugará a ser el héroe?
03:13Sí, soy un superhéroe.
03:14Un momento, basta.
03:15Dime qué me ibas a decir.
03:17Muras.
03:18¿Qué?
03:19Tu hijo lo sabe.
03:20¿Qué?
03:22¿Quién de nosotros es el infiltrado?
03:24Vamos a mi oficina.
03:29¿Y qué haces aquí?
03:30¿Viniste a visitar a tus papás?
03:32No, bueno, no solo por eso.
03:35Abriré una clínica de fertilización in vitro.
03:38Ah, vaya.
03:41Bueno, es que pensé que nunca ibas a regresar aquí porque todo tu sistema está en Chipre, ¿no?
03:46Así es.
03:47Yo también lo pensé, pero digamos que ese sistema se vino abajo.
03:51¿Había oído que el trabajo iba muy bien?
03:53No, no es el trabajo.
03:56Zuna y yo terminamos.
03:58Ah, lo siento mucho.
04:00No te preocupes.
04:01Ya casi pasó un año.
04:02Ya no nos entendíamos.
04:04Ya sabes que la gente cambia conforme envejece.
04:07Sí.
04:08Yo también cambié.
04:10Ahora pienso, he pasado toda mi vida afuera, lejos de mi familia, cegado por toda esa ambición.
04:17Lo que quiero ahora es estar con mis seres queridos.
04:19¿Eso significa que es un regreso permanente?
04:24Bueno, llamémosle destino.
04:27Hasta donde yo recuerdo, cuando te propones algo, no te rindes hasta lograrlo.
04:32Eres uno de los mejores doctores que conozco y también resultaste ser un buen empresario.
04:38Ninguno de nosotros podía ni mencionar el nombre del banco y tú lo abriste.
04:42Pero tú sigues sin poder decirlo.
04:44Sí, no, es cierto.
04:46Pero digas lo que digas, ayudé a muchas mujeres a ser mamás gracias a ese banco de esperma.
04:51Sí, aunque no puedo decir el nombre por cuestiones éticas.
04:55Todavía tengo algunas reservas al respecto.
04:57Está bien, no discutiré contigo sobre eso.
05:00No, por favor.
05:01En cuanto a las otras cosas que dijiste sobre mí, sí, tienes razón.
05:05Pero yo, en verdad, quiero cambiar a Renguin.
05:09Quiero compensar lo que les hice a las personas que descuidé y pagaron el precio de mi propia ambición.
05:16Chaglar, por ahora, tus papás no tienen algún problema de salud, ¿verdad?
05:21No, no, por suerte los dos están muy bien.
05:23Qué bien, me alegro.
05:25Pero como sabes, mi pasado en Estambul está repleto de errores.
05:30¿Cómo cuál?
05:31Digo, si quieres decirme, yo te escucho.
05:33Claro, te lo contaré, no te preocupes.
05:35Pero en otro momento.
05:37Además, ahora probablemente nos veamos más seguido.
05:40O quiero creer que sí.
05:41Sí, por supuesto.
05:43La verdad, a mí también me hace falta un viejo amigo porque hay demasiadas cosas que contar.
05:49Sigo siendo un buen amigo para ti.
05:54Ay, Chaglar, no seas así.
05:55Dijiste que has cambiado, pero sigues siendo el tipo más coqueto del mundo.
05:59Acéptalo.
06:00No, ese es mi yo de antes.
06:01Así es como me conociste.
06:03Bueno, escucha, nunca te dije estas cosas, pero ahora lo haré porque no quiero repetir los mismos errores que cometí
06:10en América y volverte a perder.
06:12Ay, América.
06:13¡Adelante!
06:15Perdón, no sabía que estaba ocupada.
06:17Es que llegó un paciente, pero...
06:19No, no, no, no hay problema.
06:20De todos modos, ya me estaba yendo.
06:21No te quito más tu tiempo.
06:23No, no digas eso.
06:23Bien, pero nos veremos pronto, ¿verdad?
06:26Muy bien, nos vemos, pero llámame, ¿de acuerdo?
06:29Buen día.
06:34Discúlpeme, doctora.
06:35No te apures, Gould, te escucho.
06:36Hay una nueva paciente que transfirieron de otro hospital.
06:39Durusevich, embarazo de 29 semanas, está esperando gemelos y uno tiene un retraso en el desarrollo.
06:44Se podría decir que existe discordancia.
06:47Aquí está, puede verlo.
06:48Su esposo, el señor Emir, quiso traerla al hospital.
06:51Muy bien, hazlos pasar.
06:52Les diré.
06:54Adelante, pasen.
06:55Bien.
06:56Bienvenidos.
06:57Tomen asiento, por favor.
06:58Adelante, señora Duru.
07:00Pase por aquí.
07:01Yo puedo, cariño.
07:02Está bien.
07:02Cuidado, cariño.
07:03Bienvenidos.
07:04¿Usted es su esposo, el señor Emir?
07:06Sí, ¿qué tal?
07:07Solo su prometido, pero seré su esposo en cuanto nazcan nuestros hijos.
07:12Amor, no creo que a la doctora le importe mucho eso.
07:15Además, sigo sin entender por qué decidiste traerme a este hospital.
07:18Verá, doctora, está un poco tensa por el estrés del parto y los preparativos de la boda.
07:24Ella no siempre es así.
07:25Hablas demasiado, Emir.
07:27Mi amor, siempre dice que hablo demasiado, pero bueno, iré al grano.
07:32Claro.
07:32Regularmente vamos a otro hospital a sus revisiones y llevar el control del embarazo, pero últimamente nos está molestando su
07:39actitud.
07:40Son complicados y queremos que también la revisen aquí porque Duru está en una situación especial.
07:48Antes que nada, gracias por confiar en nosotros, pero no parece haber nada incorrecto.
07:54El diagnóstico del otro hospital está bien.
07:56Ya pudimos fijar la fecha del parto.
07:59No hay por qué intervenir la de emergencia.
08:02Solo veremos a qué se debe la diferencia de desarrollo entre ambos bebés.
08:06Pero, doctora, es que yo tengo una anomalía.
08:09¿Cuál?
08:11Tengo dos úteros.
08:12¿Qué? ¿Que tiene dos úteros?
08:14Se nació con dos úteros, Pula.
08:18Eso es una gran bendición.
08:21John.
08:22Perdón, está bien.
08:27Ah, hola.
08:28Eh, señora Nas, buenos días.
08:29Buen día.
08:30Soy Chaglar, de Chipre, de la clínica Episor Plus.
08:34Sí, sí, lo sé. Ya tengo su número registrado. Adelante, dígame.
08:37¿En serio? Pensé que no sería así y que quizá no contestaría.
08:41Pero le diré algo. Estoy en Turquía y por eso me gustaría verla.
08:45Por cierto, espero que su embarazo vaya muy bien.
08:48También tenía un restaurante. Creo que se llamaba Nazmekan.
08:52Me gustaría conocerlo.
08:53Si es que no lo han cerrado, claro.
09:10Sí, los dos bebés se ven perfectamente.
09:14Ambos están bien, pero el segundo bebé muestra un ligero retraso en el desarrollo con respecto al otro.
09:21Le voy a pedir algunos análisis.
09:23Y con eso podremos saber exactamente la causa de este retraso en el desarrollo.
09:29Bien.
09:31Estamos bien.
09:34Ya se puede vestir.
09:36Doctora.
09:36Dígame.
09:45La verdad, necesito decirle algo.
09:49Dígame, Duro.
09:51No sé cómo decirle esto, pero...
09:54Trate de relajarse.
09:56Uno de los dos bebés...
09:59...no es hijo de Emir.
10:01¿Qué?
10:05No entiendo.
10:07Sí, sí es.
10:08Son gemelos, pero el papá...
10:10Lo que pasa es que...
10:13Emir es papá de uno.
10:14Ajá.
10:16Y el otro de otra persona.
10:21Pequeño detalle.
10:27Sí, pequeño.
10:37Hola, señora Naz.
10:38¿Cómo está?
10:39Bien.
10:40Muchas gracias.
10:41Espero que usted y su bebé especial estén bien.
10:45Porque el bebé es especial.
10:47Eso es lo que es.
10:49No entiendo qué es lo que no entiende.
10:51El bebé es especial, ¿verdad?
10:54Tú eres Maral, ¿no es así?
10:56Ajá.
10:57Maral.
10:58La famosa Maral.
10:59Aunque algunos prefieren llamarme problema.
11:02Seguro ya lo sabe.
11:03Sí, sí, me enteré.
11:04Porque sé lo que pasó.
11:06Pero, hasta donde sé, tú no eres mi enfermera.
11:10Por eso no entiendo qué es lo que haces aquí.
11:13Sí, no soy su enfermera.
11:16Supongo que preferiría que el doctor Evren estuviera aquí.
11:19Pero él ahora está con la doctora Bajar.
11:21La estaban pasando muy bien.
11:23Ajá, ajá.
11:24Probablemente sigan juntos.
11:26Por eso pensé que estaría bien que me quedara con usted.
11:28No lo entiendo.
11:29¿Qué estás queriendo decir?
11:31¿Qué quieres conmigo?
11:32No quiero nada, señora.
11:33Solamente he tenido un día muy ocupado.
11:35Y quise venir a relajarme y jugar en mi teléfono.
11:38No entiendo.
11:40¿Sabe qué me vino a la mente al decir teléfono?
11:43Internet.
11:45Ahí hay cosas extrañas.
11:47Sí.
11:47Hace que pierdas la cabeza.
11:49¿Lo digo en serio?
11:50Déjeme mostrarle esto.
11:54Hay una clínica en la isla de Chipre.
11:58Banco de esperma.
12:00Y centro de fertilización in vitro Episor Plus.
12:03Tienen demasiados casos de éxito.
12:07¿Cómo puede ver aquí?
12:09¿Cómo encontraste esto?
12:12Lo encontré justo después de escucharla hablar por teléfono con el señor Chaglar.
12:17Qué coincidencia.
12:19Pero no le dije al doctor Ebron.
12:21Y sobre todo, tampoco a la doctora Bajar.
12:24Aún no.
12:27Te quieres de mí.
12:30Eso es justo lo que estaba buscando.
12:32Todos son pasivo-agresivos.
12:34Y usted preguntó directamente, ¿qué quiero?
12:36¿Era tan difícil?
12:37Muchas gracias.
12:41Quiero que me digas qué es lo que quieres.
12:44Antes que nada, no se enoje.
12:45Sé que suena como un chantaje, pero no lo es, querida.
12:48Lo que descubrí me hace sentir muy cercana a usted.
12:53De verdad.
12:54Me siento tan cercana que creo que podríamos hacer muchas cosas juntas.
12:57¿Juntas tú y yo?
12:58¿Sí?
12:58¿No siente lo mismo?
12:59¿Qué haríamos juntas tú y yo?
13:00Podemos hacer muchas cosas.
13:02¿Cómo qué cosas?
13:03Primero que nada, podemos reunirnos con las personas que amamos.
13:07Podemos reunirla con la causa de sus tormentos.
13:10El doctor Ebron, por supuesto.
13:12Y a la doctora Bajar con alguien muy importante para mí.
13:17¿Con quién?
13:20Eso es mi asunto.
13:23Digamos que el que usted y el doctor Ebron estén juntos sería muy útil para mí.
13:31¿Qué opinas, Naz?
13:34¿Estás dentro?
13:37¿O fuera?
13:43Le pregunté a Uras y no me dijo, pero estoy seguro de que sabe muy bien quién lo hizo.
13:48La vi en este lugar, en el hospital.
13:51La señora Nebra hizo algo rápido y se fue.
13:54Se fue corriendo.
13:56Estaba muy molesta con nosotras porque estamos con Seren.
13:59Lo hizo por Uras y Uras lo sabe.
14:01Sí.
14:03Sí, está bien verlo desde esa perspectiva.
14:06Pero ahora que lo pienso, no sé si el señor Ismael haría algo así solamente por la denuncia de alguien.
14:11Sobre todo la decisión de suspender a Seren.
14:14Yo tampoco sé, es verdad.
14:15Pero primero, hay que asegurarnos de que la señora Nebra lo hizo y después hablamos de eso.
14:21Claro.
14:23Ya me voy.
14:25Yo también.
14:25Ya me voy.
14:30Me encanta esto contigo.
14:32¿Qué cosa?
14:33Somos detectives resolviendo un caso.
14:35¿Estás viendo cómo están las cosas y tú pensando en eso? No inventes.
14:38¿Qué esperabas? Siempre estás en mi mente.
14:40¿Qué pasa?
14:41El disco.
14:42¿Cuál disco?
14:43El disco duro.
14:44¿En dónde lo tenías?
14:45Lo guardé en mi bolsillo para que no lo vieran y ya no está.
14:48¿Por qué lo pusiste en tu bolsillo?
14:49Vamos a discutir eso ahora.
14:51¿Discutir qué?
14:52Seguro se me cayó allá.
14:54¿Dónde?
14:56En el comedor, Ebrin.
14:58Ay, Dios mío, en el comedor. ¿Dónde me acorralaste?
15:01¿Dónde te acorralé?
15:02¿Qué? ¿Cerraste la puerta?
15:18¿Qué estaban haciendo? Ellos todos ahí.
15:22Está bien.
15:23Primero, lo primero.
15:27Tienes que inhalar y exhalar cuatro veces.
15:32Muy bien, no pasa nada.
15:34No pasa nada.
15:38Ven.
15:39Anda, vamos a sentarnos.
15:41No pasa nada.
15:47Estás respirando muy rápido.
15:54Te molesta mucho verlos así, ¿verdad?
15:57Al menos no trato de arruinarles la vida.
16:00Tampoco yo estoy tratando de arruinar nada entre ellos.
16:04Piénsalo de esa manera.
16:08¿Hasta cuándo seguirás en contra tuya?
16:13¿De verdad te gusta estar así?
16:17Muy bien.
16:20Acabo de ir al cuarto de Naz.
16:24Naz.
16:25Naz, sí, la de Ebrin.
16:28Y ella es todo lo que necesitas para conseguir a bajar.
16:33Sí, es ella.
16:35Pero claro que tú no quieres eso.
16:38Quieres quedarte así.
16:44Está muy alta.
16:46Es muy dañino para tu corazón.
16:49¿Quieres que te traiga medicina?
16:51No quiero.
16:52No quiero nada ahora.
16:54¿Estás enojado conmigo?
16:55Ya te puedes ir, Maral.
16:58Doctor.
16:59Retírate, Maral, ya.
17:00Vete.
17:07Gracias, vete.
17:18Está bien, Reya.
17:20Sí, cariño.
17:22Nos vemos luego.
17:24¿Qué más le va a pasar a esa chica?
17:27¿Qué más tiene que pasarle a la pobre?
17:29Ay, Gulchiyek, ya deja de quejarte, por favor.
17:32Me duele mucho la cabeza, en serio.
17:34Te lo ruego.
17:35Ten un poco de conciencia.
17:37Esa chica se quedó sin trabajo.
17:39¿Y qué más da?
17:40Mejor ella desempleada que Uras.
17:42Mejor ninguno de los dos.
17:43¿Por qué tenemos que elegir a uno?
17:46No has entendido, ¿verdad?
17:47La verdad sigue sin entender que Seren llegó vestida de blanco como una novia,
17:52se llevó a bajar y trató de que despidieran a Uras de su trabajo.
17:56Seren tiene que irse en lugar de Uras.
17:59No estoy para nada triste.
18:00¿Qué mezquina?
18:01¡Qué horror!
18:02¿Por qué dices eso?
18:03¿No estás viendo bien las cosas?
18:05No puedo creer que me llames de esa forma.
18:07No me insultes.
18:08Me da pena tu conciencia.
18:10Esa chica tiene dos bebés.
18:11Sí, así es.
18:12Lo dijiste bien.
18:13Tiene dos niños y ahora se quedará en casa a cuidarlos como tiene que ser.
18:17Uras los cuidará, querida.
18:19Ay, dame paciencia.
18:21¿Quién llegó?
18:24Seren.
18:24Hola, ¿cómo está?
18:25Ay, mi niña querida.
18:27Ven, querida.
18:29Mira nada más todo lo que ha pasado.
18:31Ah, muchas cosas.
18:33Estábamos devastadas.
18:34Seren muy tristes, muy tristes, muy tristes.
18:37No tienen que estar tristes.
18:39¿Cómo no vamos a estar?
18:41No te despidieron del trabajo.
18:42¿Cómo no he estado?
18:43Nebra.
18:43Salgo temporal, señora Nebra.
18:45Además, no tengo intenciones de dejar el hospital.
18:49Haré lo que sea para recuperar mi trabajo.
18:51Así será.
18:51Claro que sí, claro.
18:53Voy a subir a mi cuarto.
18:54Ve, querida.
18:55Ojalá puedas recuperar tu trabajo cuanto antes.
18:58Mira la pobre.
18:59Y además ya se puso en esa posición de seguir diciendo que es su cuarto.
19:03Y no tiene a dónde ir.
19:04Nos quitó la paz.
19:06Nebra.
19:11Aquí está.
19:13Aquí está, aquí está.
19:15Gracias a Dios.
19:16Qué bueno que aquí está.
19:17¿Cómo se cayó aquí?
19:18¿Y si alguien lo hubiera encontrado?
19:20Si lo hubieran visto antes que nosotros.
19:21Tienes que mantener el control, pero entiendo que lo pierdas cuando estás conmigo.
19:25Bromas fuera de lugar, el momento es inapropiado.
19:28Sí, hay un dicho sobre eso.
19:32Lo que pasa en Las Vegas se queda en Las Vegas.
19:35Lo que pasa aquí se queda aquí.
19:36¿Está bien?
19:37Sí, estuvo cerca.
19:38Cerca.
19:39Bien, entonces, si lo que dije se entendió correctamente,
19:42ahora tengo que aclarar el tema de la señora Nebra.
19:45Bajar.
19:48Lo que pasa aquí se queda aquí.
19:53Lo que pasa aquí se queda aquí.
20:44Recupérese pronto, señora Meral.
20:46Gracias.
20:48Gracias.
20:52Sus estudios salieron muy limpios.
20:54Por fortuna, superamos la enfermedad.
20:57Gracias, en verdad.
20:58Muchas gracias.
20:59Queremos que descanse un poco antes de que la demos de alta.
21:02¿Está bien?
21:07Que se recupere pronto.
21:11¿Está bien?
21:23¿Está bien?
21:46Señorita Ailín, ya están los reportes de la 403.
21:49Déjame revisar si están listos. Ahora vuelvo, ¿sí?
21:52Sí, está bien. Muchas gracias.
22:03Gracias.
22:25Gracias.
22:29Gracias.
22:30Gracias.
22:32Gracias.
22:33Gracias.
22:34Gracias.
22:34Gracias.
22:35Gracias.
22:36La 403 los necesito de verdad.
22:39Maral.
22:43Oye, ¿puedes venir?
22:45Claro que sí, doctor Urás.
22:48Buen día, doctor Doruk.
22:50Buen día.
22:51Buen día, Doruk.
23:02Traidor.
23:04Idiota.
23:05Sinvergüenza.
23:09Ahí está Doruk.
23:10¿Cómo no te diste cuenta?
23:12Me di cuenta.
23:13¿Tienes el número de Doruk?
23:14Así es.
23:15Qué bien, llámalo.
23:16Pero él está aquí afuera.
23:17Podemos hacer más ruido para que escuche.
23:23No me refería a eso.
23:25Entonces.
23:25No hablo de eso.
23:27Tú llamas a Doruk, yo llamo a Seren, pero hay que llamarlos como números privados.
23:32¿Está bien?
23:32La última vez que escondí mi número fue en la secundaria, así que no sé cómo hacerlo.
23:37Llama tú.
23:40Solo hay una cosa que quisiera entender.
23:43¿En qué momento me enredé contigo?
23:45¿En qué momento?
23:48¿Te lo recuerdo?
23:50¿Te lo recuerdo?
23:53¿Te lo recuerdo?
23:57Bueno, lo recuerdo.
23:58¿Te acordaste?
23:59Sí, ya me acordé.
24:00No lo vuelvas a hacer.
24:01No lo hagas.
24:02¿Tú empezaste?
24:07Dime, Doruk.
24:08Hola, Seren.
24:09Uras y Maral están juntos y encerrados.
24:13Ni siquiera pasó un día.
24:14No puedo creer lo que están haciendo.
24:16No es ni un día.
24:17¿Qué hacen?
24:17Están en fisioterapia.
24:19No te pregunté eso, Doruk.
24:20Dime qué están haciendo ahí.
24:22Definitivamente no hacen terapia física.
24:23Mira, Seren.
24:24Puedo entrar a la sala.
24:25Descubrirlos y conseguir la prueba necesaria.
24:28Cálmate, Doruk.
24:29Cálmate.
24:30Ocupado.
24:30Está ocupado.
24:32El de Seren también, justo como lo pensé.
24:34¿Qué estás sospechando ahora?
24:36Tienes al hombre más inteligente del hospital frente a ti.
24:40Sí.
24:41Me están hablando entre ellos.
24:42De verdad eres muy listo.
24:47Seren.
24:48Déjalos.
24:49Que estén tranquilos.
24:50Que crean que ya están en paz y que todo se calmó.
24:53Para que podamos probar su traición.
24:55Está bien.
24:56Voy a calmar mis impulsos de ir a por ti, Seren.
24:58Está bien, Doruk.
24:59Gracias.
25:17¿Mamá?
25:19Ah, señorita Parla, cierre la puerta, por favor.
25:24Por lo visto, al fin te dignaste a darme una explicación.
25:28Te escucharé siempre y cuando no grites y trates de levantarme la mano.
25:32Mamá, lo siento mucho.
25:34Claro que no.
25:35Ya no importa ninguna de tus disculpas, Parla.
25:38Me miraste a los ojos y me mentiste una y otra vez y si no lo hubiera descubierto habría seguido
25:43mintiendo.
25:44Mamá, escucha, tienes razón.
25:46Sí, te entiendo.
25:47No me digas más.
25:48Ya no más.
25:49Se acabó.
25:50Se acabó y ahora tú me escucharás a mí.
25:52Me vas a escuchar a mí.
25:54¿Por qué no puedes ser una chica normal?
25:56¿Por qué no puedo confiar en ti?
25:58¿Por qué siempre tienes que ser tan rebelde?
26:00¿Tengo que estarte cuidando todo el tiempo?
26:02¿Siempre tengo que preguntarme qué está haciendo esta niña?
26:04¿Qué está tramando?
26:05Parla, ¿cuál es tu problema?
26:06Te diré cuál es mi problema.
26:08Mi problema es que no me ves y no me escuchas.
26:10Me he esforzado mucho por escucharte.
26:12Además yo.
26:13¡Cállate, cállate!
26:14¡Te estoy hablando!
26:15¡Soy tu madre!
26:16Me vas a escuchar, ¿entendiste?
26:18No se va a hacer lo que tú quieras.
26:19Me vas a escuchar.
26:20Cállate.
26:21Ya fue suficiente.
26:23¿Omai?
26:24Cariño.
26:25¿Qué pasa?
26:26¿Qué haces aquí?
26:27Vine a acompañar a Parla.
26:29¡Pasa!
26:29Ya estoy cansada.
26:30Estoy harta de que actúes a mis espaldas.
26:32De verdad estoy cansada de que me trates como una idiota.
26:35¿Me entendiste?
26:36¡Me entendiste, Parla!
26:38¿Qué pasa?
26:38¿Qué pasa?
26:39Parla.
26:40Parla.
26:41Y te aviso que a partir de ahora no funcionará ninguna de tus excusas y pretextos.
26:45Guárdate eso bien en la cabeza.
26:47Y como no sabes comportarte como adulto, yo me haré cargo.
26:50También voy a tener que hacer eso, niña.
26:52Pero mira, desde mañana volverás a ir a la escuela.
26:56Mientras vivas en mi techo se hace lo que yo diga.
26:58¿Te quedó claro?
26:59¿Entendiste?
27:00Lo entendí muy bien.
27:01¡Bravo!
27:02¡Bravo!
27:03¡Parla!
27:03¡Parla!
27:05¡Detente!
27:05Mamá, ya me voy.
27:06¡Tú!
27:06¡Claro, vete!
27:07Está bien.
27:08Ya lo quiero saber.
27:08Está bien, por favor, Dios santo.
27:10¡Basta, basta!
27:11Entra.
27:12Ya te dije que te hace falta adrenalina en tu vida.
27:15Y es cierto.
27:16Te equivocas.
27:17Te equivocas.
27:19Solo trato de recuperar a Seren.
27:22Y cuando la recuperes, ya no te sentirás atrapado como antes.
27:26¿No te aburrirás?
27:27¿No es así?
27:32Así es.
27:33No me sentiría así.
27:35Y cuando me veas, no pensarás en lo que hicimos.
27:39No vas a querer repetirlo.
27:41No me vas a extrañar, ¿verdad?
27:46No, no te extrañaré.
27:48¿Por qué los hombres tienen que mentir todo el tiempo?
27:54Yo no estoy mintiéndote.
27:56Cállate.