- hace 4 horas
Categoría
🗞
NoticiasTranscripción
00:07Corren los primeros años de la década de los 40.
00:14Europa Central está inmersa en un conflicto armado que ya tiene varios meses en marcha.
00:20Desde Italia y Alemania, los cañones ruen con fuerza.
00:28Reino Unido, la Unión Soviética, Francia, responden.
00:42Pronto, el conflicto llegará a América con la respuesta de Estados Unidos.
00:46La historia llamará a este enfrentamiento la Segunda Guerra Mundial.
00:53Pero a casi 9.300 kilómetros, las calles de Costa Rica quedan documentadas en la historia
00:58con imágenes muy distintas y contrastantes a las europeas.
01:03El país de la paz, trabajador.
01:06Ese que proyecta una imagen casi indiferente del conflicto.
01:09Pero lo que pasa dentro del territorio es muy distinto.
01:16Esta noche repasamos una mancha en la historia de Costa Rica en una nueva entrega de Archivo 7D.
01:36Archivos 7D
01:45Corren los años 40.
01:47A Punta Arenas llegan dos barcos.
01:49Uno es el Fela, italiano, y el otro es el vapor alemán, Eisenach.
01:52Ambos afirman que buscan refugio en aguas neutrales.
01:54Con el pasar de las semanas se desatan rumores.
01:57Dicen que quienes están en los barcos son espías.
02:00Gran Bretaña envía sus preocupaciones al gobierno y desde Washington lo presionan.
02:05El 30 de marzo de 1941 el gobierno de Calderón Guardia envía un grupo de policías a tomar los barcos.
02:11Pero se encuentran en medio del infierno.
02:28Los tripulantes habían quemado los barcos para evitar que el gobierno costarricense los tomara.
02:33Este hecho marca el primer conflicto que pone a Costa Rica en el mapa de la guerra y cuyas consecuencias
02:38serán sentidas en todo el país.
02:39Especialmente cuando en diciembre el país le declare la guerra a Japón y luego a Alemania y a Italia.
02:48En una reunión que había sostenido Calderón Guardia ya como presidente electo en abril de 1940 con el presidente Franklin
02:58Roosevelt en Washington D.C.
03:01Roosevelt le había dicho a Calderón que eventualmente Estados Unidos ingresaría en la guerra y que necesitaba que Costa Rica
03:09inmediatamente declarara la guerra después de Estados Unidos por la importancia que tenía el canal de Panamá en la movilización.
03:19Para entonces Costa Rica tenía décadas recibiendo decenas de migrantes de Alemania e Italia sobre todo.
03:26Con la declaratoria de la guerra estos grupos estaban en la mira del gobierno.
03:29En diciembre del 1941 ser alemán era la gran cosa.
03:36Una vez que se le declara la guerra son declarados enemigos y a partir de allí ser descendiente alemán te
03:43hacía sospechoso de ser quinta columnista.
03:47Es decir, de que eras parte de la propaganda nazi y que tenías fidelidad con esos nazis a pesar de
03:54que fueses un alemán que había ya nacido en Costa Rica.
04:00La historiadora y escritora Gertrude Peters no solo ha estudiado el tema a fondo, sino que es descendiente de una
04:07familia alemana que tras la declaratoria de guerra vivió en carne propia la persecución.
04:13Porque ahora somos enemigos y porque ahora somos peligrosos y los vamos a respetar mientras no incurran en actos de
04:21peligrosidad para la seguridad nacional y la seguridad de todo el continente americano.
04:31Entramos a los archivos resguardados en la Biblioteca Nacional.
04:34Aquí está el diario de Costa Rica y la tribuna.
04:37Sus titulares dan cuenta del inicio de las prohibiciones por parte del Estado para los ciudadanos de esos países.
04:43Entre ellas, por ejemplo, la confiscación del club alemán, el arresto de una persona ligada a este espacio e incluso
04:51la obligación de presentarse a las autoridades de policía para que les autorizase moverse de donde estaban.
04:57Se inicia más que todo con las listas negras o proclamadas que primeramente Inglaterra o Gran Bretaña va a enlistar
05:09a todos los comercios que tienen relación con Alemania.
05:14Estados Unidos hace otra lista, lista negra, y Costa Rica también la revisa y empieza a perseguir a los que
05:26están en la lista negra o proclamada.
05:29Y el gobierno de Costa Rica también decide quién no está en la lista y lo ponen en la lista.
05:35Esta era la casa donde vivía la familia Petters.
05:39Pertenecía a una finca cafetalera de otro alemán, Otojo.
05:43El gobierno incautó la finca, le expropió también parte de las propiedades a la familia Petters.
05:51Pero lo más grave para esta familia y decenas estaba por venir.
05:56El 2 de julio de 1942, el barco mercante San Pablo estaba atracando en el muelle de Puerto Limón.
06:02Cuando fue torpedeado por el submarino nazi U-161.
06:06Para el historiador Axel Alvarado, este hecho detonó la mecha en una historia que estaba por estallar.
06:11Existía un compromiso entre Costa Rica y Estados Unidos, y no solo Costa Rica,
06:16porque se dieron unas reuniones a nivel panamericano, así es como se llamaban.
06:21Un acuerdo de que si un país del continente americano era atacado por una potencia extranjera,
06:28todos los demás lo iban a ayudar.
06:30¿Por qué el doctor Rafael Ángel Calderón decide declarar la guerra a Italia, Alemania y Japón
06:35después del ataque de los japoneses a Pearl Harbor el 7 de diciembre del 1941?
06:40Porque ya había un acuerdo firmado.
06:51Así lucen hoy los restos del SS San Pablo, completamente bajo el agua.
06:56Ya no están en aguas costarricenses.
06:58Estados Unidos se los llevó a California décadas atrás, pero sus efectos perduraron.
07:03Nunca se imaginaron que un submarino iba a venir hasta nuestras costas y torpedear el San Pablo.
07:10Nunca se lo imaginaron.
07:12En el Caribe, en el Atlántico, anduvieron cerca de 200 submarinos, entre alemanes e italianos,
07:18que eran aliados, hundiendo cualquier barco que saliera del continente americano
07:22para ayudar a sus aliados en Europa, sobre todo a Inglaterra.
07:29Los de la lista dicen, si usted tiene más de 50 mil colón, usted es peligroso.
07:35Verdaderamente se persiguió a los alemanes que tenían, y los italianos, japoneses que tenían poder económico.
07:43Prácticamente la persecución se agudizó al día siguiente del hundimiento.
07:46La confiscatoria de propiedades estaba en marcha.
07:49El edificio Steinbord, donde hoy luce una cafetería, fue tomado por el Estado.
07:53La familia Lehmann perdió el edificio en el centro de San José en un intento por traspasarlo a otros
07:58para que el Estado no lo tomara.
08:01Nunca lo recuperaron de vuelta.
08:11El café tenía un papel clave entonces.
08:14Al expropiar fincas cafetaleras, el Estado podía tener los recursos que venían de las producciones de esas fincas.
08:19Primero es que el café, como los americanos no lo quieren importar,
08:24porque vienen algunos de fincas cafetaleras alemanas,
08:28que entonces, si no nacionalizan las fincas o no las expropian,
08:34Estados Unidos no va a comprar el café.
08:36Entonces es la quiebra, ¿verdad?, completa para el país.
08:39Entonces, esa es una de las justificaciones.
08:45Pero de regreso a los diarios, estos dan cuenta de un hecho que por mucho tiempo ha pasado desapercibido.
08:51El diario de Costa Rica anunciaba que se construirían campos de concentración en la capital.
08:56Mi papá, junto con su primera esposa y dos hijas,
08:59papi va para el campo de aquí en la avenida 10
09:03y su esposa y las chiquitas van al club alemán o en una pensión que había en San José.
09:10Los tienen distanciados.
09:12Mi tío Werner le pasa lo mismo.
09:15Tengo un tercer tío que se llama Wilhelm.
09:18Era un salón grande donde durmían todos.
09:20Ah, sí, un salón muy grande que era bien preparado para testar todos los alemanes.
09:27¿Qué iba a hacer uno con salir?
09:30Quiero decir, si no había vigilancia, no era muy especial.
09:35Y siempre había policías.
09:37Un policía que caminaba para allá y para acá.
09:39Seguro para que no diéramos alguna información peligrosa.
09:43Porque ellos creían que los alemanes de aquí estaban haciendo cosas con Alemania, que es un ridículo.
09:50Donde hoy está el mercado del mayoreo al lado de la Municipalidad de San José,
09:54fue el lugar que concentró a quienes eran detenidos.
09:57Alambres de púas, quizá distintos a estos, pero con un fin igual.
10:03Separar.
10:03Una noche de enero de 1943, toman todos los alemanes que estaban en el campo de concentración,
10:12y las esposas y las familias, y las meten a un tren que va a Punta Arenas,
10:18con todo cerrado para que no vean para dónde van, y luego en Punta Arenas.
10:22Hay un barco esperando los que vienen desde Sudamérica.
10:25Lo peor de todo es que cuando llegan en ese barco a los Estados Unidos,
10:31les quitan parte de la ropa y los fumigan.
10:37Los campos de concentración en Estados Unidos eran más serios, más fuertes, más controlados.
10:45Lugares no deseados donde uno quisiera estar.
10:49Entonces, cuando eran trasladados, eso significaba que ahora sí se separaban en términos de lejanía de sus familias.
10:59Parte de la familia Peters fue enviada a Crystal Lake.
11:02Unos 234 alemanes de toda América Latina llegaron a estar recluidos aquí.
11:08Poco más de 35 italianos y 379 germanos fueron llevados a los distintos campos fuera de Costa Rica.
11:16Decenas volvieron, pero para muchos, nada de lo que habían construido estaba ya en sus manos.
11:23Estados Unidos tuvo 50 campos de internamiento en todo el país para la Segunda Guerra Mundial.
11:31Mi familia quedó una en Estados Unidos al final de la guerra,
11:37y los otros dos que estaban en Crystal City, junto con su familia, fueron intercambiados como monedas.
11:48Ocho décadas y media después, parece impensable revivir un escenario como tal.
11:53Incluso en el papel desde 1983, Costa Rica debería mantener una neutralidad perpetua en los conflictos.
11:59El gobierno de Costa Rica se mantendrá neutral.
12:02Pero a criterio de dos historiadores, las acciones de los últimos años muestran otra cosa.
12:07Costa Rica eventualmente formó parte de una lista de países que apoyaban la guerra de Irak,
12:16declarada por George W. Bush a inicios de este siglo.
12:23Costa Rica ha formado parte de quienes han apoyado a Ucrania en la guerra contra Rusia.
12:38Históricamente no era así.
12:39Históricamente Costa Rica tomaba una posición por la paz.
12:44Sí, una neutralidad.
12:45Una neutralidad es ser imparcial, ni para un lado ni para otro lado.
12:49Y tomara una posición de abanderado para tratar de solucionar conflictos entre las partes, ya sean dos o tres las
12:57partes que sean.
12:59Esa posición me parece a mí que la tuvimos con Oscar Arias cuando él obtuvo el Premio Nobel de la
13:05Paz.
13:10Sin embargo, para ambos, la vocación pacífica del país debería ser la referente en la política pública e internacional.
13:16En Centroamérica, en nuestra región, y por qué no en América Latina, la lucha por la paz, por la solución
13:26pacífica de conflictos.
13:27En realidad Costa Rica ha tomado partido por la paz, históricamente.
13:33Está en contra del conflicto armado.
13:36No es que vea un conflicto y dice, yo allí no participo.
13:39Sino que utiliza su capacidad, su bagaje cultural, histórico, para reclamar la imposición de la paz inmediatamente.
13:50Hoy, entre las calles josefinas conviven decenas de nacionalidades, orígenes e historias.
13:55Confiados en que la Costa Rica de hoy les transmite tranquilidad en medio de un mundo aturdido por las armas.