00:00.
00:00.
00:00.
00:00.
00:00.
00:00.
00:00.
00:01.
00:03.
00:04.
00:17.
00:18.
00:18.
00:18.
00:18.
00:19.
00:19.
00:48I'm going to go. Let's go.
00:50I'm with Eman.
00:51Melanie. Mel, Mel lang.
00:54But I'm going to go home.
00:55No, I'm going to go home.
00:57Birthday go now.
00:58Long party.
00:59Long party.
01:00You're going to help me to take home to Eman.
01:04Oh, it's crazy. Take home again.
01:06I can't do that.
01:08I can't do that. I can't do that.
01:09I can't do that.
01:09I can't do that.
01:09That's sweet, Eman.
01:13What?
01:15Happy birthday!
01:18Happy, happy, happy birthday.
01:22Yeah!
01:24Happy birthday!
01:27Happy birthday!
01:38Happy birthday!
01:40Of course, of course.
01:41Hug mo.
01:42Happy birthday!
01:43Tama na yan!
01:44Happy birthday, Evo!
01:46Sorry, Evo.
01:49Melanie.
01:49Happy birthday!
01:50Ah, salamat ah eh.
01:53Hindi ko kalahin gagawin mo to.
01:54Kala ko umuwi ka na kanina eh.
01:57Eh kasi naman sabi mo sa akin na wala kang party.
02:00At never ka pa nag birthday party.
02:02Kaya naisip ko nadala kita ng cake.
02:04Syempre gusto kong surpresahin niyo nag-alaga sa akin habang dasing ako.
02:07Kaya ito.
02:08Oh, ha?
02:09Oh.
02:11Maraming salamat talaga ah.
02:19Ang lagkit.
02:20Ang lagkit ng cake.
02:22Oh, hipan mo na!
02:23Hipan mo na!
02:24Kasi ano eh.
02:25Oo!
02:28Kailangan ko ba talaga mag-wish?
02:29Mag-wish ka, Evo.
02:30Oo, dapat mag-wish ka sabi nila.
02:32Pag nag-wish daw.
02:33Pag birthday ah.
02:34Natutupad daw.
02:35Kaya do it.
02:36Malay mo, di ba?
02:37Nung matupad ang wish mo.
02:38Dali-dalihan na natin.
02:40Kasi eh.
02:40Para makakain na tayo ng cake.
02:42Oo nga.
02:43Oo nga.
02:44Oo nga pa made ka matupad.
02:50Woo, TIMS.
02:51Oh, go.
02:51Oh, go.
02:53Yo, ho, ho!
03:29Lord, wala na ho ata akong mahihiling pa kasi parang sinagot niyo na ho yung mga dasal ko.
03:40Nakita ko na ho kasi siya.
03:43Mukhang namating na ho ata yung babaeng mamahalin ko at magmamahal din po sa akin.
03:50Kaya salamat po.
03:53Salamat po ng marami, Lord.
03:56At nakilala ko na ho si Mel.
04:07Nakita, pahabos nang marad ng movie namaya?
04:15Good morning, Mel.
04:17Shhh.
04:18Mommy.
04:24Saan ka galing?
04:26I was so worried for you.
04:28Ano nangyari sa'yo? Bakit ka hindi may dito kagabi?
04:32Sorry po, ma'n.
04:34Nag-review kasi kami. May tinapos din kami ng mga carouselmate ko kagabi.
04:39Kaya doon ako nag-overnight.
04:40Eh di sana tinawag mo para alam ko.
04:43Pasalamat ka wala dito ang dadi mo.
04:44Kung hindi na, sir, mo nang kanon.
04:46Sorry po, hindi na po maulat.
04:48Dapat lang.
04:48Ayoko mamatay sa takot sa pag-aalala sa'yo.
04:51Etang, ligpiti mo na ang pagkain.
04:53Wala nang kakain.
04:55Ako.
05:04Ate.
05:07Nabating to kanina.
05:10Yan yung mga sulat mo kay Dean.
05:12Binalit ng post office.
05:18Ate ano?
05:19Wala na?
05:21Kinakasa ka na talaga nung lalaking yun?
05:50Ate ano?
05:51Ate ano?
05:57Dear Dean,
06:00It's been two months since you left.
06:02Pero,
06:03hindi ka na yata nakaalala.
06:07No messages.
06:09Not even an email.
06:11Hindi na rin kita maabout through cellphone.
06:15What happened to you, Dean?
06:18It's like when we met with you, right?
06:43Oh, my God!
06:53Oh, my God!
06:54Easy to say it!
06:58Oh, my God!
07:18I will never forget that day, kasi
07:22I'm literally lying to you.
07:24I don't have anything to hear,
07:26I don't have anything to see,
07:28but you're just like you.
07:29At parang matumigil din ang pag-ikot ng mundo.
07:33Hindi na naalasan iti sa puso ko.
07:46I deserve this.
07:49Guys, taka lang ah.
08:16Bala aturo.
08:19Anong balato?
08:26Sige, babalik na akong sakla...
08:28Wala ka nang pasok.
08:32Alam ka yung schedule mo.
08:37Bakit mo nalaman?
08:39Bakit mo inalam?
08:41Kasi gusto kita.
08:45Kaya kung di mo bibigyan ng balato,
08:48baka gusto mo mag-share na lang tayo sa burger mo.
08:55I felt so special that day because of you, Dean.
08:59Feeling ko tuloy,
09:00ang ganda-ganda ko.
09:20From then on,
09:22hinahanap-hanap na kita.
09:25Addict na ata ako sa'yo.
09:27Para ka lang droga, di ba?
09:30Para akong mistisa na bigla na lang nag-blush.
09:33Hindi rin akong nakapagsalita,
09:35lalo na ang cute-cute ng smile mo.
09:38You just don't know it then.
09:40Pero sobrang pinasaya mo ko.
10:02The following days were so exciting for us, di ba, Dean?
10:07Kasi yun yung mga araw na halos ayaw na nating maghiwalay.
10:11We were falling in love.
10:14We were just insanely falling in love.
10:18Di ba, Dean?
10:29Lahat ng moment na magkasama tayong dalawa,
10:32lahat ng yun ay importante sa akin
10:34kasi lahat ng yun ay mga happy memories
10:37na hindi ko pwedeng makalimutan.
10:40Ikaw lang ang taong napapatawa ako
10:42kahit hindi ka mag-effort.
10:44In fairness,
10:45you're the cutest,
10:47most handsome man on earth.
10:50Ikaw lang din ang kauna-unahang lalaking
10:52sobrang safe at secured
10:54ng pakiramdam ko pagkasama kita.
10:57Ikaw lang din ang unang lalaki
10:59when I first tasted the sweetness
11:01of our first kiss.
11:02Kasi yun yung mga araw na halos ayaw na nating maghiwalay.
11:35Handa akong ibigay sa'yo ang lahat, di ba?
11:38In fact,
11:40ibinigay ko nga sa'yo ang lahat.
11:42Gago ka.
11:44Mahal na mahal kasi kita, Dean.
11:46At di ba, sabi mo,
11:48I'm a king.
12:06I'm a king.
12:06Pero anong nangyari sa ating dalawa?
12:09Bakit bigla akong nagbago?
12:13D-C-5!
12:15D-C-5!
12:17D-C-5!
12:17D-C-5!
12:23D-C-5!
12:25D-C-5!
12:26D-C-5!
12:26D-C-5!
12:27D-C-5!
12:27D-C-5!
12:30D-C-5!
12:32D-C-5!
12:41D-C-5!
12:49.
13:09Nice.
13:11.
13:14Hi!
13:16Hi, Galinga!
13:18Galinga, you're so lucky.
13:20Kiss me, I'm so lucky.
13:22Kiss me, I'm so lucky.
13:24It's only you.
13:29Milk! Milk!
13:32Milk! Milk!
13:34Milk! Milk!
13:34Milk! Milk!
13:36Milk! Milk!
13:37Milk! Milk!
13:41Excuse me!
13:42Boyfriend ko this game!
13:44Excuse me!
13:45Hey!
13:45Stop it!
13:46No!
13:47Ben!
13:48Ben!
13:50I'm here.
13:51I'm here.
13:52I'm here.
13:54Ben!
13:54Ben!
13:55Tama na!
13:56Tama na!
13:57I can't wait here.
14:00Ano yung sinasabi ng babae nga na boyfriend ka daw niya?
14:03Ano to?
14:03Dala-dalawa kami?
14:05Ben.
14:06Ayan yung anak na mag-sponsor sa akin para makapaglaro sa US.
14:09Alam mo naman, ambisyon ko yun, di ba?
14:12Makarating doon, mag-aaral doon.
14:13So, please, huwag mo silahin.
14:15Uy, paano tayong dalawa?
14:17Paano yung...
14:18Yung ninyari sa ating dalawa?
14:19Paano yung wala nalangit sa'yo?
14:21Look.
14:23Kapag nasa US, we'll see.
14:24Kapag na-miss kita, keep in touch.
14:27Pero please, huwag mo naman bad-drip.
14:28May game pa ang tatapusin.
14:32Naka-usap pa kita!
14:33Ben!
14:35Tama na!
14:35Tama na!
14:36Tara na!
14:37Tara na!
14:37Tara na!
14:38Tara na!
14:38Tara na!
14:39Tara na!
14:40Tara na!
14:41I'm here with you, di ba?
14:44Okay, please.
14:48Huwag mo nang pansinin niya.
14:49Right?
15:18Officers!
15:31Transcription by CastingWords
