00:00Last three.
00:12Ano kuya, wala bang ano, man lang, consolation?
00:15Kahit na maliliit lang na ano, stuff toy.
00:18Wala na.
00:22Mangkok?
00:24Eto lang?
00:25Jesus ko, kahit pwede ba yung alligator,
00:28o kaya kahit yung maliit lang na yan, o.
00:29Akin na, sige na, kuya.
00:31Masayamat lang, may premio ka.
00:33Hindi ka naman nakashoot, nagkalat ka lang ng bola dito.
00:36Bakit?
00:37E kasi naman, e.
00:38Ngayon lang ako uuwi ng may bit-bit-bit-bit na mangkok.
00:45Actually, ngayon lang ako uuwi ulit ng masaya.
00:49Salamat sa'yo, ha.
00:51Nakakangiti na ulit ako kahit papano.
00:55Para mas maging masaya ka.
00:59Sa'yo na lang yung puso ko.
01:02Talagaan mo yan, ha.
01:21Sorry, Eman.
01:23Hindi ko pa matatanggap yung puso mo sa ngayon.
01:28Hindi pa ngayon.
01:31Kasi...
01:33Ang gulo pa, e.
01:36Hindi gagapa ako.
01:39Araw-araw ko siya naiisip.
01:43Araw-araw ko siya naaalala, kaya...
01:45Araw-araw ako nasasaktay.
01:51Araw-araw.
01:55Diyos ko.
01:57Sana naman, next year okay na ako.
02:01Huwag naman sana 100 years.
02:05Oo naman.
02:07Malay mo.
02:10Tindi rin kasi nung gabing yun, e.
02:16Sinaktan niya ako ng sobra.
02:19Minahal ko siya ng sobra.
02:21Pero sinaktan niya lang ang puso ko.
02:25Parang sinaksak ang puso ko.
02:27Ang atay ko.
02:28Ang balun-balunan ko.
02:30Ang abdo ko.
02:33Parang binubug ang puso ko.
02:52Okay na nga to.
02:56Okay na muna to.
02:57Okay na muna to.
02:58Malay mo nga naman.
03:00Mapalitan ng lumuluha akong puso.
03:05Malay mo.
03:06Halika na.
03:07Halika na.
03:07Uwin na tayo.
03:08Oo.
03:09Yung imanggok mo.
03:27Alam mo ba kung anong oras na?
03:32Oo.
03:35Three o'clock po.
03:38Sorry po.
03:39Umalis ako kasi...
03:42Naririndi na po ko sa away niyo ni Daddy kanina, e.
03:47Wala na ang Daddy niyo.
03:51Diniwan na tayo.
03:54Oo.
03:56Hindi na daw siya papalik.
04:00Bakit po?
04:12Ito.
04:13Ate.
04:15Tananang muna magtanong kay Mama.
04:19Kaling na pa kasi siya umiiyak.
04:40Kaling na lang sa akin ang pang project mo.
04:42Hihingi ka na naman sa akin.
04:44Bakit?
04:44Ano ba yung ginagawa ninyo doon sa subject mo ha?
04:46Ma, ano ba sabihin mo nga doon sa teacher mo na hindi ko tinatai ang pera?
04:50Ha?
04:51Ah!
04:52Wala.
05:00Kuya.
05:01Ano?
05:01Hulang na lang to.
05:02Pingin na mo ano dyan.
05:04500 naman.
05:05Ano malakad ako ngayon.
05:06Sige na.
05:09Nanghiram ka ng polo sa kapatid mo?
05:11Bakit saan nalakad mo ngayon ha?
05:16Saan nililigawan ko po.
05:19Bakit sino nagsabi sa'yo mandigo ka?
05:21Naghahanap ko ng sakit ng ulo, Eman.
05:23Dahil ang mga babae ngayon maaarte na.
05:28Hindi po siya maaarte na eh.
05:30Ngayon.
05:30Dahil nililigawan mo pa.
05:32Pero pagka naging nobya mo na, lahat ng mga bagay na pwedeng hingin sa'yo, hihingin sa'yo nun.
05:37E baka mamaya lahat ng kinikita mo sa kanya na makupunta.
05:40Hindi na sa amin ang pamilya mo.
05:42Mamaya niyan baka mo ito yung mga magulang nun.
05:44Palamunin mo pa eh.
05:45Pati ang kinikita mo, ibigay mo pa dito sa babaeng yun eh.
05:47Imbis na dito sa pamilya mo.
05:49Nay.
05:50Mas may kaya ho sa'kin si Mel.
05:52Meron ho silang sasakyan.
05:54Ang laki pa nga ho nung bahay eh.
05:56Ah!
05:56Mayaman yung babae mo.
05:57E ba't ka naman papatulan nun?
05:59Papatulan ka lang nun dahil gagamitin ka nun.
06:01Pagkatapos iiwanan ka.
06:03Wala kang mapapala dun kundi gastos lang.
06:07Nay.
06:09Hindi ko makakalimutan yung mga responsibilidad ko.
06:12Nakakalimut po ba ako?
06:13Aba, di ka naglereklamo ka?
06:15Naglereklamo ka ba?
06:16Ha?
06:17Kami ang pamilya mo.
06:19Yung babae niyon iiwanan ka nun pagka hindi ka nakailangan.
06:22Pero kami, lagi kami nakadikdig sa tabi mo.
06:25E di habang buhay niyo akong katasa ng pera,
06:28yun lang naman yung tingin mo sa akin, di po ba?
06:31Pera?
06:33Naglereklamo ka na ba ha?
06:34Naglereklamo ka na.
06:35Nagyayabang ka na sa akin ha?
06:36Kala mo kung sino ka nang mayaman?
06:38Ha?
06:39Mayaman ka na ba?
06:40May ipagmamalaki ka na ba sa akin?
06:41Hayop ka?
06:42Tanggap ko naman yung papel ko dito sa bahay na to eh.
06:45Nay, gusto ko lang humahiba.
06:47Gusto ko maramdaman na may nagpapahalaga sa akin,
06:50may pera man ako o wala.
06:51Huwag mo kong masumbat-sumbatan eh man!
06:55Dahil binuhay kita kahit na hayop ang tatay mo!
06:58Pinanganak kita kahit na araw-araw nararamdaman ko!
07:02Yung hirap ng dinanas ko doon sa hayop na tatay mo!
07:05Yung paka-abusong ginawa niya sa akin!
07:07Naintindihan mo ba ako?
07:08Alam mo ba ako anong pakiramdam doon ha?
07:12Kaya kung ano man ang pag-aalagang ginagawa mo sa amin ng mga kapatid mo,
07:16tama lang yun, tama lang yun!
07:17Dahil kabayaran yun sa lahat ng mga paghihirap ko,
07:21sa nawalang kabataan ko,
07:23sa lahat ng kababuyang dinanas mo sa tatay mo!
07:28Lumayas ka na arito ayoko makita ang pag-umukha mo!
07:30Nay.
07:31Pumanis ka na dito!
07:34Nay, sorry ho nay.
07:36Patawarin niyo na ako sa mga sinabi ko.
07:38No!
07:57Bato na nga ang puso ng nanay mo.
08:00Hanggang ngayon, galit pa rin siya sa kapatid ko.
08:02Tapos damay ka pa.
08:05It's hard to let me tell you what I'm doing.
08:08That's why you have a patience with your aunt.
08:15I don't know what to do with my aunt.
08:18I don't understand what she's doing with me.
08:21I'm really angry with my aunt.
08:24Because maybe if she didn't do anything with my aunt,
08:29maybe she didn't do anything with me.
08:37You're a little bit angry with her aunt.
08:39She was a little bit nervous.
08:42She was a little bit nervous.
08:44And she was still a little nervous.
08:48you're a brother.
08:52My aunt and your aunt.
08:55You're a little nervous.
08:55If you're a little nervous,
08:57it doesn't tell me you.
09:00So, are you going to die?
09:06I don't want to be able to die if he's still alive or dead.
09:11But I'm not going to die.
09:15I'm going to respect you and I'm going to go to Mel.
09:19I'm going to lie to you.
09:22Because I'm going to die for you.
09:30Okay, let's go.
09:33Let's go to your sweet heart so you don't want to die.
09:38Okay. Thank you.
10:00I'm going to lie to you.
10:03Good night.
10:04Good night.
10:14Good night.
10:19Good night.
10:21Good night.
10:22Good night.
10:29Transcription by CastingWords
