00:51Hi, Galinga!
00:52Galinga, how are you doing?
00:53No?
00:55Kiss mo ako, kung nagustuhan mo.
00:57Kiss mo rin ako.
00:59Mel!
01:04Mel!
01:07Mel!
01:08Malino ba yan?
01:08Mel!
01:09Malino ba ba?
01:09Malino ba ba?
01:10Mel!
01:11Mel!
01:12Mel!
01:14Boyfriend ko to!
01:15Excuse me!
01:17Boyfriend ko this dude!
01:18Please!
01:20Stop it!
01:21Mel!
01:21No!
01:22Mel!
01:23Mel!
01:24I'm here!
01:27I'm here!
01:28Ben!
01:29Mel!
01:30Tama na!
01:31Tama na!
01:32Pwede ka naman makaway dito!
01:34Nakaya!
01:35Ano yung sinasabi ng babaeng yun na boyfriend ka daw niya?
01:37Ano to?
01:38Dala-dalawa kami?
01:40Mel!
01:41Ayan yung anak na mag-sponsor sa akin para makapaglaro ko sa US!
01:44Alam mo naman, ambisyon ko yun, di ba?
01:46Makarating dun!
01:47Mag-aaral dun!
01:48So, please!
01:48Please, mong silahin!
01:50Oye, paano tayong dalawa?
01:51Pa-pano yung...
01:52Yung ninyari sa ating dalawa?
01:54Paano yung wala na langit sa'yo?
01:56Look!
01:57Kapag nasa US OLC,
01:59kapag namiss kita,
02:00keep in touch.
02:01Pero please,
02:02wong mong bad trip,
02:03eh, mag-game pang tatapusin!
02:07Pinapausap pa kita!
02:08Ben!
02:09Ay!
02:09Tama na!
02:10Tama na!
02:11Tara na!
02:12Tara na!
02:12Tara na!
02:13Look, ay wala!
02:15Dito naman, I'm here with you, di ba?
02:18Okay, please!
02:20Okay, please!
02:21Okay, please!
02:23Huwag mo nang pansin ninyo!
02:24Okay!
02:25Gago ka lang talaga para itrato ko ng ganon, di ba?
02:29Pero naniwala pa rin ako sa'yo kasi nga mahal kita.
02:33Hoping na pag umalis ka, marirealize mo rin na mahal mo ko.
02:40So, you left me hanging, Dean.
02:43Niha, niho, wala na akong narinig pa sa'yo.
02:47Basta mo na lang akong iniwan.
02:49And you left me with a broken heart.
02:56Pusong winasak mo na hindi ko alam kung paano mabubuo ulit.
03:01I don't think na kaya ko pa ulit magmahal ng iba.
03:06Dean, di ko na kaya.
03:09Ayoko na.
03:21Lord, dinamihan ko talaga ang alay para dinggin nyo ako.
03:27Si Mel po.
03:29Lord, bahal ko na po ata talaga siya.
03:35Kaya please lang po.
03:37Gawan nyo naman po ng paraan para magkita po ulit kami.
03:43Salamat po.
03:45Thank you po.
03:46I love you po.
03:53Abang, sipag mo iyo ah!
03:55Kaya nga, gawa ka ng gawa diyan.
03:56Oh, ang kintab na nang sa head.
03:58Hindi ka pa tumitigil.
04:00Alam ko na kung ba't ganyan yan, Kuya.
04:02Oo.
04:02Pinubos niya yung cake na bigay sa kanya ni Mel.
04:04Gawin mo siya.
04:06Uy!
04:08Napakasarap kaya nung cake na yun.
04:09Yun na siguro yung pinakamasarap na cake na nang tikmaw ko sa buong buhay.
04:15Anak na kalababa, tinamaan na kay Mel ah!
04:19Mga di ko kakalain, magkakagusto ko rin sa baba eh.
04:23Kala ko tatanda ka ng binata eh.
04:25Mabuti naman.
04:27Aray, ang sakit.
04:29Ay, naku.
04:30Makaramdam ako ng selos doon ah.
04:33Uy! Ino ko ba Mars?
04:35Wala naman mangyayari doon.
04:37Kahit gusto ko pa yun eh, hindi ko naman maalam kung makikita ko pa siya ulit.
04:42Hindi ko alam kung saan siya nakatera.
04:45Hindi ko nga nakuha yung cellphone number eh.
04:48Ano?
04:48Hindi mo kinuha yung cellphone?
04:50Ba't naman?
04:51Dito, nahiya ako eh. Tsaka...
04:54Mukhang hanggang pangarap ko na lang ako siguro yun.
04:57Palagay ko nga.
04:59Sa panag-iinip ko na lang siya makikita ulit eh.
05:03Hi, Sir Lawrence.
05:07Hi, Mars.
05:10Hi, Eman.
05:37Hi, Eman.
05:41Tubig lang ako, hindi kasi ako may ininom eh.
05:46Ikaw, bakit?
05:47Inom ka ng inom?
05:49Yung Dean ba?
05:51Siya ba dahilan ka ba't lagi ka naglalasing?
05:54Bakit mo naman natanong?
05:56Tsaka paano mo siya nakilala?
05:58Nakita na kasi kita dati.
06:01Nung pumunta ka doon sa...
06:03libing nung pinsan ni Emerson ba yun?
06:06Kasi yung punerare namin,
06:08kami nagasigasa doon.
06:11Kaya...
06:12narinig ko yung pinag-uusapan nung...
06:14Tama na, tama na. Ayoko nang...
06:18Ayoko na pag-usapan.
06:21Kayo pa pala tayo, no?
06:25Ikaw, gusto mo makalimot.
06:28Ako naman, gusto ko nakaalala.
06:31Kahit na gaano kasakit pa yun.
06:34Ayoko kalimutan.
06:35Mas okista ka ba?
06:38Bakit pati pain, gusto mo maaalala?
06:41Hindi naman.
06:44Eh...
06:45Yun lang kasi yung meron ako.
06:47Tsaka...
06:49Hindi ka makatandaan kung...
06:51Haking masaya ba ako dati.
06:54Sige, hindi na lang ako maglalasi ngayong gabi.
06:58Masaya na naman ako sa'yo.
06:59Hindi, ah... ok lang. Masaya naman ako ngayon eh.
07:04Masaya ka?
07:05Bakit?
07:08Kasi...
07:12Hmm?
07:12Ang dami mo kasi yung in-order na pag-gain. Tama-tama.
07:16Ito na ako eh.
07:17Sige, kumain ka lang.
07:19Hmm.
07:21Masarap ito eh.
07:22Ito pa.
07:22Ang dami yan ah.
07:24Mananat ito.
07:27Mukhang masarap ito.
07:30Kain ka lang ng kain. Tsaka, sagot ko yan ah.
07:34Hindi ikaw ang magbabayad ngayon ako naman.
07:37Talaga?
07:38Mmm-mmm.
07:39Mmm, pato.
07:46Diba?
07:48Tekmo mo naman to.
07:49Ano ba ito ah?
07:54Okay ka na?
07:55Ay...
07:58Sir, flowers, para ko sa diyawan po.
08:06Sige, isa nga.
08:09Ito.
08:10Thank you pa.
08:11Thank you ah.
08:16Para sa'yo.
08:22Pwento ka naman.
08:23Pwento sa sarili mo.
08:25Inakay ang magkakapatid.
08:26Nasa niya yung pamilya mo.
08:29Ah...
08:31Meron ako nanay tsaka dalawang kapatid.
08:35Pero...
08:36Hindi ako lumaking kasama sila.
08:38Dahil bata pa lang ako,
08:40pinagtrabaho na ako nung nanay ko dun sa Tito Lawrence ko.
08:43Yung may ari ng puneraria?
08:45Mmm.
08:47Sino mo noon akong pag-aralin ni Tito Lawrence?
08:49Kaso lang,
08:50wala ang nangyari kasi tinamad ako eh.
08:53Mas ginusto ko na lang magtrabaho.
08:57Kaya...
08:57Asensya ka na ah.
08:59Mababang tao lang ako.
09:00Sus!
09:01Ano ba naman to?
09:02Okay lang yun.
09:03Wala yun.
09:03Kaibigan pa rin kita no.
09:07Talaga?
09:09Kaibigan mo na ako?
09:11Oo naman!
09:11Ba ba!
09:13Ba ba!
09:16Ba ba!
09:17Ba ba!
09:23Ta-ta!
09:23Ba ba ba!
09:24Bul cage between the Bergade for being?
09:29Ahah!
09:33Ba ba ba!
09:38Same to me.
09:41Walaya kalabala.
09:42Pane ta-ta n s Telering.'
10:10Transcription by CastingWords
