00:01C'est un film qui a marqué plusieurs générations.
00:04Sorti en 1989, Le Cercle des Poètes Disparus est encore aujourd'hui un film populaire.
00:10Désormais, l'histoire de la bande d'amis de l'Académie de Welton et du professeur Keating
00:14est aussi racontée sur les planches au théâtre d'Atrindade, à Lisbonne.
00:20Elbergamboa assure la mise en scène de cette adaptation portugaise.
00:30Quand le film se lébrou aux 30 ans, il a décidé d'adapter à ce théâtre.
00:35Ainda bien qu'il a fait, parce qu'il a fait une belle peça de théâtre aussi.
00:38Un texte qui a tout à ver avec le film.
00:41Il y a certaines alterations, je le sais, mais toute la essência du film est là.
00:50Diogo Infante est l'un des acteurs les plus appréciés du pays
00:53et également le directeur artistique du théâtre d'Atrindade.
00:56C'est lui qui interprète le rôle du charismatique professeur John Keating,
00:59incarné par Robin Williams dans le film.
01:02Râge-la!
01:03C'est un défi, pour un côté, parce que je dois avoir de la mémoire
01:09de la mémoire de la mémoire de Robin Williams.
01:19Mais, pour un autre côté, c'est un profond de plaisir,
01:21parce que c'est un texte très bien écrit, d'une profonde actualité,
01:25et qui me permet de dire, de toutes les noites,
01:27je l'ai dit diariamente, mais ce sont cinq noites par semaine,
01:32de dire un texte qui est inspirateur, qui est motivateur,
01:37et puis de travailler avec le style de jovens est vraiment refrescant.
01:44Oui, Pedro Silva incarne lui, Neil Perry,
01:47l'élève dont le destin finira par façonner à jamais le groupe et le professeur.
01:54Chaque d'un de nous, na verdade,
01:55c'est un peu escolhé aussi pour les caractéristiques
01:59que nous partageons entre nos personnages.
02:01Je pense que oui, je suis assez rêveur,
02:03je suis assez sensible,
02:06je pense que je suis un peu comme cette personnage,
02:07Neil Perry, je suis un peu la colle du groupe,
02:10parce que je ne veux pas que personne se sente mal,
02:11en un certain moment, et c'est un peu par là.
02:16Initialement prévue d'avril à août,
02:18la pièce a été prolongée jusqu'à la fin de l'année et affiche complet.
02:21Début 2027, elle partira en tournée
02:24pour se produire dans de nombreux grands théâtres du pays.
