00:28Transcription by CastingWords
00:38Transcription by CastingWords
01:28Transcription by CastingWords
01:37Transcription by CastingWords
01:54Transcription by CastingWords
02:04Transcription by CastingWords
02:10Transcription by CastingWords
02:18Transcription by CastingWords
02:21Cesar, sorry. Figlang nagkaroon ako ng meeting.
02:24Ah, buti nauna ka na dito.
02:27Ah, wala namang problema. May ikaw sa paong mga kliyente.
02:30Alam mo, medyo may inang negosyo ngayon eh.
02:33Naku, I'm sorry. Siguro nagsisisi ka dahil pinalampas mo yung opportunity sa Cebu.
02:39Malaki sanang kita pero, ay, wag mo na nga isipin yun. Nakakaya kay Sherry, oh.
02:47Ay, bakit nga pala tayo nandito? Tsaka ba't ang daming bulaklak?
02:55Mama! Oh, pati si Ning? Pati si Ning pinapunta mo dito?
03:01Oo. Bakit? Ano po meron? Bakit po niyo ako pinabunda dito?
03:11Salamat sa pagpunta mo, Ning. Eh, kasi, di naman po pwede na bas-bas lang Nini nga makuha ko.
03:18Siyempre, kailangan makuha ko ang bas-bas na siri.
03:22Huh? Huh? Ano to? Hindi mo ba ako tatanong yun? Ang bilis naman ata.
03:42Alam mo, doon din naman tayo papunti eh. Tsaka sa edad natin, hindi na uso yun.
03:51Yung, mga, pakyat na proposal.
03:56Alam ko naman yun, pero hindi pa ako handa.
03:59Oh, wag kang nervyusin. Eh, hindi ko naman sinabi na magpapakasal tayo bukas eh.
04:06Gusto ko lang masuot ang sing-sang sa harapan ni Ning at sa harapan ni siri.
04:11Para malaman nila kung gano'ng ako kaseryosa sa'yo.
04:17Ning?
04:19Just think about it carefully, Ma.
04:23Hindi naman niya kayo pinipresure eh.
04:27Di ba po?
04:28Oo naman. Kung kailang kahanda.
04:36Gano'ng katagal mo kayang maghintay?
04:39Habang buhay. Kaya ko maghintay habang buhay.
04:45Pero ikaw, kaya ba maghintay ng gano'ng katagal para pakasalang kita?
04:56Okay. I do. Eventually.
05:00Talaga?
05:12Ay, sandali.
05:17Eto.
05:19Kasama ng sing-singian.
05:28Masaya ka, Ma.
05:36Thank you, siri.
05:44Oh my God!
05:46You're really getting married?
05:49You sure about this?
05:51I mean, hindi ba masyadong mabilis?
05:54Ang tatanda na namin, Blessie.
05:57At saka one year pa naman bago kami ikasal eh.
06:00One year is not enough para makilala mong isang tao.
06:04Matagal ko na siyang kilala, di ba?
06:06Ngayon lang naging kayo.
06:08Ngayon lang rin akong nagmahal ng ganito.
06:10Alam mo yan?
06:12Okay, fine.
06:14Pero I suggest, ha, bago ka ikasal, papirmahin mo muna siya ng prenuptial agreement, ha?
06:21Bakit kailangan pa ng prenuptial agreement?
06:24What for?
06:26Gemma, hindi ko nagagamitin ang argumentong mas mayaman ka kaysa kay Cesar.
06:32Ang sakin lang, may anak ka.
06:34Sangayin ako.
06:38Cesar, nandiyan ka pala.
06:39Gemma, I'm sorry kung ano man yung narinig mo.
06:43Ah, walang problema.
06:46Kapakanan lang naman ni Ning ang iniisip ni Blessie.
06:50Walang problema sa akin, Gemma.
06:51Kung kailangan ko pumirma ng prenup ba, tama ba?
06:54Pipirma ako.
06:56Anyway, let's not talk about it now.
06:59There are other days for it. It's okay.
07:04Gemma, parang anak ko na si Ning.
07:05Kung si Ning ang magbe-beneficio sa pagpirma ko ng prenup,
07:10walang problema.
07:14Then, best wishes to both of you.
07:18Ah, para sa'yo.
07:50Ano'y ginagawa natin dito?
07:51Sabi mo, may dadaan.
07:52Ano'y ginagawa na ka lang sa office mo.
07:54Ang dali lang ito.
07:57Alam mo, iniintay na tayo ni Ning.
07:58Ang tagal natin na wala sa Vidal, sa honeymoon natin.
08:01Just look at it, Cesar.
08:03Dito?
08:09O.
08:12See?
08:14Ang daming possibilities, di ba?
08:16This is so near my office, kaya nung nalaman ko na bakante ito, I list it right away.
08:25Mag-expand ka?
08:27Hindi ako.
08:28Ikaw, oo.
08:30Ako?
08:31Bakit ako?
08:32Yes!
08:33This is my wedding gift to you!
08:36Just imagine, Cesar.
08:37You can entertain your clients here.
08:39You can have your furniture display.
08:41You can do anything you want.
08:43Gemma, nakakahiya.
08:45Ano ka ba?
08:46Kumikita pa naman kami ni Edong eh, sa negosyo ko.
08:48Alam mo kasi, Cesar, it's my little way of saying thank you.
08:53Dahil simula nung naging tayo,
08:55naramdaman ko talaga yung pagmamahal mo sa amin ni Ning.
08:58And I see how dedicated you are with your work.
09:01You're so passionate.
09:02Gusto kitang suportahan.
09:04Naiiya ako.
09:05Napag-assist ka pa.
09:06Just look at it as an investment.
09:08Ayaw mo ba nun?
09:10Investor mo ako.
09:11Kasosyo sa negosyo.
09:12And I'm gonna help you fulfill your dreams.
09:17Eh, talaga bang sigurado ka?
09:21Eh, hindi ko naman papasukan ito kung hindi ikaw sigurado.
09:25Eh, hindi kong ganun.
09:27Thank you!
09:33Mom, welcome back!
09:37Sige.
09:38Ay, salamat po, sir.
09:40Okay na ba lahat dyan, ha?
09:42Apo.
09:42Welcome home.
09:43Mom!
09:46Oh.
09:50Hi!
09:51I miss you!
09:54Hi!
09:56Ay, mag-ayon lang kayo.
09:57May dinaanan pa kasi kami.
10:01Oh.
10:02All of our export deals are okay na because of me.
10:05Well, we need ng self, of course.
10:08And I miss you too.
10:09I miss you!
10:11Kasi yung tagal-tagal niyo pong bumalik eh.
10:14No.
10:15Eh, pagbigyan mo na.
10:16Minsan lang mag-honeymon eh.
10:18Di ba, ma'am?
10:18Oo nga.
10:19Ta-ah.
10:22Sii pang crook.
10:24Ta-ta.
10:25Nga.
10:28Ta-ta.
10:29Tungga, ta-ta.
10:29Ta-ta.
10:29Tungga, ta-ta.
10:30You