- hace 1 hora
Categoría
🎈
DiversiónTranscripción
00:00No, yo pagaré todo, langosta, lo que quieran, coman lo que quieran.
00:06Mami, I'm hungry, hungry.
00:08One moment, one moment.
00:09Just make them.
00:11Yo no quiero pompe, yo quiero langosta.
00:13Shut up.
00:14Just make them.
00:16Yo quiero un pescado a la plancha, pero de entrada quiero un cóctel de camarones.
00:23Yo puedo pedir lo que yo quiera.
00:27Yanely, déle fuerza a la leche que la dejaste muy aguada.
00:32Ay, qué rico.
00:33En el otro lado, Yamile, arriba.
00:36Pero Lupa, ya decidete.
00:39Que tú no entiendes.
00:40No, nada, nada.
00:41¿Qué?
00:42Que ustedes todos se lo están comiendo.
00:45En inglés.
00:48Desde que usted pasa de un mes en una casa, ya usted no es visita.
00:52Mi mamá me dijo que visita.
00:54From Michael.
00:57Washington.
00:59¿Y qué es eso?
01:00Washington.
01:02Ay, que ella estornuda de inglés.
01:04Ya, ya, tenemos que marcharnos.
01:06From Michael.
01:08Shut up.
01:09I want the opportunity, please.
01:12Claro que no puedo darte ninguna otra oportunidad.
01:16What happened?
01:17Mira, solo le queda su peluchito para dormir anoche.
01:26Mami, ahora, ¿qué me voy a cocinar?
01:29¿Qué me voy a hacer el encuentro anoche?
01:32¿Qué me voy a dar truca panoros, pichurina, champola...
01:36Todo eso.
01:38¡Sanely entregó una nevera vacía!
01:40What happened?
01:43Mami, ¿qué es esto?
01:45Eso parece comida
01:49Ay, Yamile
01:51Vamos a aprovechar esta salida
01:53Ya que esa lupita
01:55Y lupa
01:57Se han comido todo lo de nuestra nevera
01:59Nada
02:00No le podemos decir que no
02:02Y más si es verdad que es a un restaurante
02:06Y tanto que tardan
02:08Entonces ya nosotras listas
02:11Yami, aunque ellas vayan a pagar
02:13Nosotras tenemos que ser prudentes
02:15Yanely
02:17Ay, por fin
02:18Estamos ready
02:21Mi lupa también está ready
02:24Let's go
02:26Vámonos
02:34Lupita
02:35Yo tengo un poco de miedo
02:37¿Cómo así?
02:38Ay, es que tú me has hecho muchas
02:40Déjame decirte
02:42Mira, yo ahora mismo no tengo ni un peso
02:45Porque estoy
02:47O sea, me he salido de mi presupuesto
02:49Entonces yo necesito saber
02:51Si tú en esta ocasión vas a pagar
02:53Ya que me invitaste
02:54O los invitaste
02:55Oh, tranquila Yanely
02:58What happened?
02:59No, yo pagaré todo
03:01Langosta
03:02Lo que quieran
03:03Coman lo que quieran
03:05Ay, bueno
03:06Muchas gracias por la invitación
03:09Tranquila
03:10Realmente esto va a ser como un refrigerio
03:11Sí, para todas
03:12You are welcome
03:15Lupa
03:15¿Tú vas a comer allá, papá frita?
03:18Está bien, mami
03:19Claro
03:19Como eres tú que va a pagar
03:21Choose me
03:22Yes, yes, yes
03:25Hemos llegado, Lupita
03:27Este es el restaurante
03:29Oh, beautiful
03:30Beautiful
03:31I like it
03:32¿Les gusta?
03:33Ya, ya, ya
03:34Ay, sí
03:35Es muy tranquilo
03:38Ay, uno se siente como si estuviera en un oasis
03:41Sí, sí
03:42Bello, bello
03:44Oh, qué hermoso
03:46¿Dónde nos sentamos?
03:47Ay, no importa
03:48Aquí puede ser
03:49Aquí
03:49Yeah
03:50Pues vamos a sentarnos
03:52Thank you
03:53Mami, I'm hungry, hungry
03:55One moment, one moment
03:57Choose medical
03:58Choose medical, yeah
03:59Oh, mama
03:59Sit down, please
04:01Oh, cool
04:02Ella te espera un poco
04:04Ay, sí, se nota bastante siempre
04:07Lo que pasa es que el restaurante like mucho
04:10Le gusta
04:10Ok
04:12Lupita
04:13Te recuerdo que tú me invitaste
04:16Yo espero que esta vez sea responsable
04:19My parents, cartera
04:21Cartera
04:22Es responsable
04:24Ahí el dinero, más o menos, como un banco entero
04:27Yeah, yeah
04:29Oh, mama, tú con mucho money
04:32Yeah, yeah
04:33Oh, mucho money
04:33Como tú tienes mucho money
04:35Yo no quiero, papa, yo quiero langostia
04:38Shut up
04:38Oh, chumaco
04:41Sorry
04:44Lupa
04:44Pero no te pongas así
04:46Si tu mamá te dice que no puede langosta
04:49Al parecer es que no tiene tanto dinero
04:51No, no, no, no, no, Janely
04:54No problem
04:55Por dinero
04:56Es que
04:57Lupas es alérgica
04:59Alérgica
05:00Y se tranca
05:01Ya
05:03Emputa, mami
05:04Eso nunca me ha hecho alérgica
05:06No
05:07No, no seas tan mentirosa
05:09No
05:10Cuch, mami
05:11Mami
05:12Si la tía Lupita tiene dinero
05:14Yo puedo pedir lo que yo quiera
05:19No, Miyami
05:21Aunque ella tenga mucho dinero
05:23Tenemos que ser prudentes
05:27Bienvenidos a Finely Saludable
05:29Aquí les dejo el menú
05:31Ay, te traje a este restaurante, Lupita
05:35Porque como Lupas siempre tiene problemas del estómago
05:38Y tú
05:39Vive a Fit
05:40Tú sabes
05:41Aquí encontraremos de todo
05:45Mami
05:46Ay, salmón al limón
05:48Salmón al limón
05:51Ok
05:52Ay, déjame ver
05:54Ay
05:54Un pescadito a la plancha para mí
05:58Y yo podría pedir un cóctel de camarones también
06:01Lo que tú quieras, mi amor
06:02Ay, sí
06:04De entradita un cóctel de camarones
06:06Y luego el pescado a la plancha
06:08Y déjame ver
06:10Y para Miyami
06:11A ella le encanta el pollo
06:13Entonces podría ser una pechuga rellena
06:15La crema
06:16No problem, no problem
06:17¿Te parece bien?
06:18Yes
06:19Eh
06:20Yo solo quiero un sándwich
06:22Todavía está
06:23No quiero comer mucho
06:24¿Tampoco?
06:26No
06:26Qué raro
06:27Y agua
06:28¿Y tanto que tú comes allá en la casa?
06:30No
06:35¿Ya están listas para ordenar?
06:37Ay, claro que sí
06:39Perfecto
06:39Ay, este menú está para todos los gustos
06:42Bueno, la niña quiere un salmón al limón
06:47Miyami
06:48Quiere una pechuga rellena
06:50A la crema
06:51Yo quiero un pescado a la plancha
06:54Pero de entrada quiero un cóctel de camarones
06:58Ok
06:58Y Lupita
06:59Ella quiere simplemente un sándwich
07:02¿Y para tomar?
07:04Ay, de todo
07:07Eh, bueno
07:09Smoothing
07:10Frozen
07:13Smoothing y frozen
07:14Pueden combinar las frutas como ustedes quieran
07:17Wow
07:18De fresa, de mango, de kiwi
07:21Excelente
07:22Ay
07:22Es más caro
07:23Es más caro que alga
07:25La especialidad de la casa
07:26Está bien
07:29Pues estamos listas
07:30¿Puedo retirar?
07:31Sí, gracias
07:37Eh, dame un permiso Yanely
07:39Voy al baño
07:41Te voy a preguntar
07:42¿Dónde está?
07:45Chica
07:46¿Dónde está el baño, chica?
07:49Ay, sí
07:57Andamos muy, muy rápido
07:58Es más rápido
07:59Quiero eso, por favor
08:00Cambia todo
08:01No queremos jugo
08:03Ok, ok
08:04Agua
08:05Está bien
08:06Ok, thank you
08:11Pero qué rápido fuiste al baño
08:13Ay, sí
08:14El baño está muy cerca, muy cerca
08:17Ok
08:18I like este restaurante
08:20Muy lindo
08:21Ay, qué bueno, Lupita
08:23Realmente es muy bonito
08:25Y como que se respira el aire puro
08:28Una paz
08:30Yes, yes
08:31Beautiful, beautiful
08:32Así como todo natural
08:35Ay, como si estuviéramos en el patio de nuestra casa
08:38Yes
08:43La atención, muy buenas atenciones
08:45Aquí, aquí
08:46¿Te gusta?
08:47Yes
08:49Qué bueno, qué bueno
08:52Estoy ansiosa por comerme el salmón al limón
08:56Ay, yo deseo probar ese cóctel de camarones
09:00Las veces que he venido lo hacen riquísimo
09:03Y yo deseo que la tierra me trague
09:06¿Qué dijiste?
09:08Nada
09:09Es que está bonito aquí
09:11Yes
09:11Estoy loca porque llegué mi pechuga de pollo
09:15Ay, tengo mucha hambre
09:18Tranquila, vendrá pronto
09:27Llegó nuestro frozen
09:28Nuestro muffin
09:30Mira, lo mezclaron
09:32Como dijeron
09:33Ay, y tú pediste para mí
09:36Yo pedí otra cosa
09:37Pedí agua
09:37Pero, ok
09:38No problem
09:45Está sabroso
09:47No puedo describir la mezcla
09:49Pero hay un toque
09:51Mmm
10:00¿Y qué pasó?
10:02¿Cambiaron el menú?
10:04Hay una equivocación
10:05Tranquila, tranquila
10:07Tranquila
10:09Ay, qué hermoso está todo
10:11Wow
10:12Tranquila
10:13Pero hay que decirle
10:14Come
10:15Tranquila, tranquila
10:16El menú fue modificado
10:18Yo lo modifiqué porque
10:20Más rápido
10:21Y una está en mil
10:22Pues yo no sabía que tú tenías prisa
10:24Eh, tenemos que irnos
10:27Más rápido
10:28Mira, mira esto
10:30Hermosísimo
10:30Y bello
10:32Wow
10:33Come, come
10:33Buen provecho
10:34Come, gracias
10:35Toma, toma, toma
10:36De una vez
10:37De una vez
10:38Sí, ahí es
10:40Toma, baby
10:40Baby
10:43Baby, baby
10:45Toma, toma
10:46Come, come
10:47Está riquísimo
10:48Toma, cómetela
10:49¿Rica?
10:50¿Ya?
10:51Uh-huh
10:52Me sale esto
10:53Ya
10:56Lupita
10:56Pero después que nosotros pedimos cosas específicas
11:00Tú modificas el menú así de la nada
11:02Si tú no tenías el dinero suficiente
11:04Simplemente lo decías
11:06Y nosotros nos ajustábamos
11:08Me siento muy apenada
11:11No
11:12Por dinero no es
11:13Es la rapidez
11:15Tenemos que irnos
11:20Mami
11:20Entra la entrada
11:21¿Verdad?
11:22Porque yo quiero mi sermón
11:24Ay, limón
11:25¿Qué te pasa?
11:26¡Sumé con!
11:27Mira, Lupa
11:28Ya he tenido bastante malos ratos
11:31Compórtate, por favor
11:33Si mi pechuga no llegó
11:35Yo no quiero nada, mami
11:37Ay, Janely
11:38Debe de correr a Yamilés
11:40¿Cómo que no quiere?
11:41Debe de comerte lo que hay
11:42Ay, Lupita
11:44Ella estaba muy entusiasmada
11:45Con su pechuguita
11:46Bueno
11:47A falta de panca, ¿sabes?
11:50Independientemente del percance, Lupita
11:52Ay, estuvo riquísimo todo
11:55Ay, sí
11:56A mí me encantó
11:57De verdad que sí
11:59Chica, tráeme la cuenta, por favor
12:06Gracias
12:07Gracias
12:18¿Sucede algo, Lupita?
12:20Nada que no se pueda solucionar
12:24Lupa
12:25Recuerda el plan B
12:27Así, mami
12:28A good workout
12:29Ya
12:33¿Puedo retirar?
12:35Ay
12:36¿Qué te pasa?
12:37Espera
12:37Espera
12:38Que me cayó mal
12:39Parece
12:39No era la valiga
12:40¿Cómo va a ser?
12:52Ay, sí
12:56Lupita
12:56Lupita
12:56Ese cuento no me lo estoy creyendo yo
12:58Ni nadie
13:00Yo sabía que tú ibas a saltar
13:01Con una de las tuyas
13:03Ay, bueno
13:04Yo pago
13:05Si usted la conoce
13:05Si usted la conoce
13:07Claro
13:09Vamos a resolver esto
13:10No hay problema
13:11Discúlpame
13:12Ponme aquí, por favor
13:13El número de cuenta
13:14Que yo te lo voy a depositar
13:15Claro
13:20Ay, mami
13:21Ay, ay, ay
13:22Vamos
13:23Ay, ay, ay
13:26Ven, ven, ven
13:27Lupa
13:27Lupa, Lupa
13:28Te duele mucho
13:29Ay
13:30Ay
13:30Ay, ay, ay
13:32Ay, qué dolor
13:33Qué dolor
13:34Ay
13:36Ay, llame, llame
13:37Llame de nuevo
13:37Que te hayas que llamarlo
13:38Ay, no me siento bien
13:40Ay, estoy mareada
13:42Ay
13:43Lupita
13:43Ay, ay, ay
13:44Qué dolor
13:46Lupita
13:46Ay, ay, ay
13:47Espérate, espérate
13:47Ay, ay, ay
13:48Qué dolor
13:49Qué dolor
13:49De barriga
13:50Dios
13:51Ay
13:51Lupita
13:52Ay
13:53Se me está quitando
13:55Y a mí también
13:56Mami
13:56Wow
13:57Se me está quitando
13:58Parecemos gemela
13:59Ay, sí
14:01Parecemos gemela
14:02No, pero
14:02Qué descaro
14:03¿Qué pasó?
14:04Claro
14:05No digo yo
14:05Después que deposité
14:22Mami
14:23Tens
14:23Quiero
14:24Mil
14:24Mil
14:25Mil
14:25Mil
14:25Un momento
14:27Yanely
14:28Prepárame de leche a la niña
14:30Por favor
14:33¿Hasta cuándo tendré yo
14:35Este calvario
14:37Y una niña tan grande
14:40Preparándole leche en biberón
14:43Mami, a ti es muy lenta
14:46Muy lenta
14:48Janelle, idate pronto
14:52Mira Lupita
14:54Aquí está la leche
14:55Muchas gracias
14:57Lupita, yo tengo muchas cosas
15:00Que hacer, la próxima vez
15:02Tú te paras y le preparas la leche
15:04Ay, sorry
15:08Es un tiempo de calidad
15:10Para mi niña
15:12Un tiempo de calidad
15:17Ay no, está mala
15:20Es que está muy aguada
15:22Janelle
15:23Venle fuerte a la leche
15:25Que la dejaste muy aguada
15:36No, no
15:38Ya yo siento que se están aprovechando de mí
15:41Esto es el colmo
15:44Ya voy
16:00No, no
16:12Es...
16:14¡Maza! ¡Maza!
16:17¡Yamilet, por favor! ¡Vamos!
16:20¿Qué pasó?
16:22¡Masaje!
16:26¿Otro masaje?
16:27¡Claro!
16:29Ella está incómoda, le duele.
16:31La cama tuya es dura, dura.
16:34Ven, ponte aquí, ponte aquí.
16:36Recuerda, 25 minutos de masaje.
16:40Vamos.
16:42Perfecto.
16:44Aquí, aquí, aquí.
16:46Sí.
16:48¡Maza! ¡Maza! ¡Aca! ¡Abajo!
16:51¡Abajo! ¡Ay, qué rico!
16:53¡No! ¡En el otro lado! ¡En el otro lado!
16:55¡Ay, qué rico! ¡En el otro lado, Yamilet!
16:59¡Arriba!
17:00Pero Lupa, ya decidete.
17:02Pero tú tienes que hacer lo que yo quieras.
17:05¿Qué te pasa?
17:11¡Aquí, aquí, allá abajo! ¡Sí! ¡Ay, qué rico!
17:16Así mismo, Yamilet.
17:18¡Tú sabes de esto!
17:20¡Lupita!
17:20¡Maza!
17:21¡Otra vez!
17:22¿Qué pasó?
17:24¡La niña no está aquí para dar masaje!
17:26¡Eso es un abuso!
17:27¡Ay, nosotros somos visitas! ¡Aquí, aquí!
17:30Mira, ya yo estoy cansada y de esta visita más.
17:34¿Qué?
17:35¡Claro!
17:36Tú dices, ven a mi casa.
17:38Sí, yo te invité, es cierto.
17:40Pero tú dijiste que eran 15 días, no un mes.
17:44No importa.
17:45No, no, no, es que no importa.
17:4715 días, un poquito más.
17:48Mira, yo estoy cansada de hacer tanto oficio.
17:50Ustedes aquí sentadas, las dos.
17:53Un momento, un momento.
17:54Easy, easy, tranquila.
17:57Relax.
17:58Tranquila, pues ponte a ayudarme.
17:59¡Sí, sí!
18:00Eso viene más adelante.
18:16¡Chaneli!
18:17¿Qué hay de comida hoy?
18:19¿Qué vamos a hacer?
18:20¡Ay, qué bueno que preguntas por eso, Lupita!
18:23Mira, un solo plátano me queda aquí en la despensa.
18:27¿Qué?
18:27Sí.
18:28¿Qué pasa?
18:29Eh, yo necesito hablar contigo.
18:32¡Oh, yes!
18:33¡Claro, mi amor!
18:34Porque mira, tú tienes un mes aquí.
18:36¡Yes!
18:37Y lamentablemente yo tengo los bolsillos bien forzados.
18:41Tú no estás colaborando con nada.
18:42No, no entiendo.
18:44No, no entiendo.
18:45No, nada, nada.
18:46¿Qué dices?
18:47Que ustedes todos se lo están comiendo.
18:50En inglés.
18:52No entiendo.
18:54Lupita, tú te haces.
18:55¿Qué?
18:56No, no entiendo.
18:58Habla inglés.
19:00Mira, yo voy a buscar una aplicación para que traduzca todo lo que yo digo.
19:04Y con pica y todo.
19:05¿Qué?
19:07¿Qué pasó?
19:07Tú sabes bien lo que yo estoy diciendo.
19:10¿De actitud extraña?
19:11¿Estraña?
19:12Ninguna actitud extraña, Lupita.
19:15Mira, te estoy diciendo que necesito dinero para llenar la despensa, la nevera.
19:22Todo aquí se está acabando.
19:25Ustedes están consumiendo demasiada luz también.
19:28Los recibos me están llegando carísimos.
19:30¿Qué dices?
19:31¿Dónde están?
19:33¿Qué?
19:33No, nada.
19:35Lupita, yo sé que tú entiendes perfectamente.
19:39Tú deberías irte para un hotel.
19:42Mi baby es muy delicada.
19:46Muy, muy delicada.
19:47Tu estómago.
19:48No come todas las cosas.
19:50Hotelería es muy cara.
19:52Muy, muy, muy cara.
19:53Muy cara.
19:55Mira, Lupita.
19:56Yo entiendo que tu niña es muy delicada y quizás aquí uno haciéndole su comida casera
20:01se cuida más su estómago.
20:03Pero yo necesito, por favor, que tú me ayudes con los gastos de la casa.
20:10No problem, no problem.
20:12Easy.
20:13Tranquila.
20:14Yo no tendré problema todo para ti también.
20:17Me sale una pensión muy pronto, muy pronto.
20:21Allá en Estados Unidos y todo bien.
20:24¿Cuándo?
20:25Yo tengo 40 años.
20:27Yes.
20:28Más o menos 65 años me sale.
20:30¿Qué?
20:31Yes.
20:31¿Pero tú te estás burlando de mí?
20:33No.
20:34Happy.
20:35¿Qué tú piensas?
20:36¿Que yo esperé 15, 25 años?
20:40Ya.
20:41No es nada.
20:42Poquito.
20:43Pasa rápido.
20:45¡Es médico!
20:46¡Llame!
20:47¡Oh, no!
20:49¡Es mí!
20:50¡Es mí!
20:51¡Es mí!
20:51¡Ven de pelear!
20:53¡Mira!
20:54¡Yamilia me fue a volver para la habitación!
20:56¡Recógela!
20:57¡Pasa!
20:59¡Mmm!
20:59¡Permiso!
21:00¡Dame el muñeco ese!
21:01Y tú, Lupa, tú también vas a hacer oficio en esta casa.
21:06Ya que tu madre no puede colaborar con dinero.
21:10Entonces aquí me van a colaborar con la limpieza.
21:13¡Chusmeco!
21:13¡Yo no lo voy a hacer!
21:15¡Ey!
21:15¡Yo no lo voy a hacer!
21:17¡No!
21:18¡Yo vine de visita!
21:19¿Qué te pasa?
21:20¡No!
21:21¡Chusmeco!
21:21Ya ustedes no son visitas aquí en esta casa.
21:23Desde que usted pasa de un mes en una casa, ya usted no es visita.
21:28Mi mamá me dijo que es visita.
21:30¡Chusmeco!
21:31¡No!
21:31¡Ay!
21:31¡Pero!
21:32¡Tú no pareces una niña!
21:34¡Ay!
21:35¡Y disque educada!
21:36¡Mira!
21:37¡Ven!
21:38¡Comienza con la mesa!
21:39¡No!
21:40¡Chusmeco!
21:40¡No!
21:41¡No!
21:42¡No!
21:42¡No!
21:43¡No!
21:45¡No!
21:45¡No!
21:45¡No!
21:45¡No!
21:46¡No!
21:46¡No!
21:47¡No!
21:50¡No!
21:59¡No!
21:59¡No!
22:00¡No!
22:16¡No!
22:18¡No!
22:21¡No!
22:24¡No!
22:24¡No!
22:25¡No!
22:33¡No!
22:35¡No!
22:44Cuando venga Jamilet y venga Shaneli estornuda fuerte fuerte fuerte duro duro acaso que
22:59¿Y qué es eso, Lupita?
23:08Ay, que ella estornuda de inglés.
23:10No, pero yo le siento muy bien la temperatura.
23:14Estamos en fe.
23:15¡Walchilton!
23:24Mami, pero Wanchito queda muy lejos.
23:27La próxima vez que ella entra, entonces tú vas a decir...
23:30¡Massachunchen! ¡Massachunchen!
23:36Mami, ¿por qué los Pilopitas se enfermaron de repente?
23:41Ay, sí, niña.
23:43Hay que observarlas.
23:45Porque desde que yo le mandé a hacer oficio, hubo un cambio repentino.
23:51Te voy a encomendar la tarea de que la vigiles.
23:55Está bien, mami, para de buena idea.
23:58Ve a la habitación.
24:00Lupa, vamos a ensayar bien, porque ellas no están convencidas de nuestra enfermedad.
24:06¿Oíste?
24:06Vamos, empieza.
24:08Vamos.
24:09Hasta.
24:11¡Massachunchen!
24:13¡Massachunchen!
24:15¡Massachunchen!
24:16¡Hey!
24:17Perfecto, así mismo.
24:19Mami, tú me estás enseñando muy bien.
24:21¡Ah, qué artes!
24:23Duele, duele, duele.
24:24Hasta la dormida.
24:25Cuando ellas vengan, tú vas a decir así mismo.
24:28¿Massachunchen?
24:28Sí.
24:29Sí.
24:29Ok.
24:30Ay, mami, nosotros no vamos a brindar.
24:32Ajá, se lo voy a decir a mami.
24:35¡Massachunchen!
24:39¡Sí!
24:40Ustedes se están riendo, más bien.
24:42¡Washington!
24:43¡Massachunchen!
24:44Se lo voy a decir.
24:46No se...
24:46¡Washington!
24:47Lo diga.
24:52Mami, ¿ahora qué lo vamos a inventar?
24:56Ay.
24:58¡Washington!
24:59¡Washington!
25:00¡Washington!
25:00Lupita, la niña me lo contó todo.
25:04Que ustedes lo que están es fingiendo.
25:06Ay, se demayó.
25:08Y yo también.
25:10Otro cuento.
25:17Tenemos que irnos, lamentablemente, Lupa.
25:20Because, eh, eh, Yanely, no queréis que estemos aquí.
25:24Las despedidas son tristes.
25:26Sac, sac.
25:27Mami, pero Yanely me cocinaba muy bueno.
25:30Pica pollo.
25:32Ya, ya.
25:33Súper bueno.
25:34No me voy de aquí, no.
25:36Ya, ya.
25:36Tenemos que marcharnos.
25:39¡Chumaco!
25:40¡Chumaco!
25:41¡Chumaco!
25:42No quiero, no quiero.
25:44Yo tampoco quiero, Lupa.
25:46Irme de aquí.
25:48Pero Yanely ya no quiere estar con nosotros.
25:51Mami, ¿puede ser por tu culpa?
25:53Porque yo he cambiado muy poco aquí.
25:55Muy poco.
25:56Poquito.
25:57Mi culpa no.
25:58Y el culpa yo también.
26:00¡Chumaco!
26:01¡Chut up!
26:02¡Ay, mami, cálmate, cálmate!
26:04Intenta hablar con Lupa de nuevo, cálmate.
26:10¡Chanely!
26:13¡Chanely!
26:18¿Me llamabas, Lupita?
26:20¡Sí!
26:21¡Quiero la oportunidad, por favor!
26:24¡Claro que no puedo darte ninguna otra oportunidad!
26:27The baby is very sad.
26:31Yeah.
26:32Yo lo siento mucho, Lupita.
26:34Déjame decirte que esta decisión que se ha tomado a mí también me duele, pero lamentablemente
26:40con ustedes dos no se puede.
26:43Oh, ¿entonces por eso tú pagas un mes de casa a mí?
26:48¡Claro!
26:49Lupita, yo no lo he dejado desamparada.
26:51Yo de mi dinero me voy a desprender para pagarle un mes a ustedes con todo amueblado, una casa cómoda,
27:01para que ustedes se hagan independiente.
27:03Ah, ¿tiene comida?
27:05¿Oper there?
27:06Tiene cocina.
27:07¡Wow!
27:08Ya ustedes se desenvuelven de la forma que ustedes quieran.
27:11¡Wow!
27:11Como ustedes se levantan tarde, no tienen que hacer desayuno.
27:15¡Ok!
27:15Y ustedes se las resuelven.
27:18¡Oh!
27:18Que servicio, personas que hagan un oficio, todo bien.
27:22Y en esta casa había servicio, era yo haciendo todo.
27:26¡Ya, ya!
27:26Mira, Lupita, tú no me consideraste.
27:29Incluso lo que no se pagaba, tú no lo hacías.
27:32Aquí no me ayudabas.
27:33Y sí, y sí.
27:35Tranquila, solamente una esquina de aquí.
27:37¡Claro que no!
27:39Ustedes ahora es que van a guayar la yuca para allá.
27:42Van a lavar su ropa, van a comprar su comida o la cocinan, como ustedes quieran.
27:47¡Ya, Nelly!
27:48Y no te da cosita con la niña.
27:51¡Mira, una niña desamparada!
27:53¡Oh, Jappé!
27:54Mira, solo le queda su peluchito para dormir la noche.
27:58¡Oh, Dios!
27:59¡Ay, Amberizad!
28:02No, lo siento, Lupita.
28:04Lo siento también por lupa, pero no hay vuelta atrás.
28:08Van a tener que salir de mi casa y ubicarse donde le alquilé.
28:34Mamita, ahora que me va a cocinar a mí, que me va a hacer el cuento de noche.
28:39¿Qué me va a hacer el cuento de noche, que me va a hacer el cuento de noche, pichurina, trampola,
28:43todo eso?
28:45¡Tranquila, tranquila!
28:47¡Easy, baby!
28:49¿Me?
28:50¿Yo cocino o cocinarte a ti?
28:52¡Ah, no!
28:53¡Guácala, no!
28:55¡Guácala!
28:56¡Chumaycón!
28:57¡Chara!
28:58¡Chumaycón!
29:09¡Nuestra nueva casa, here!
29:12¡Oh, mami, tengo hongi, hongi!
29:14¡Pero el hambre a ti no se te quita!
29:16¿Qué pasa?
29:17¡Ay, comer, comer!
29:18Ok, yo voy ahora a hacerte comida.
29:21¡No, no!
29:22¡Easy, comer, comer!
29:23¿Qué?
29:24¡Tomachón!
29:25¿Qué haces?
29:26¡Oh, mami, comer!
29:27Yo te doy comida y no vas a huir más.
29:30¡Ah, no!
29:30¡Muy falas!
29:32¡Oh, tranquila!
29:33¡Ay, Yanel, me hace falta!
29:35¡Ay, chica!
29:36¡Comida, comida, comida!
29:37¡No, comida no es ya persona buena!
29:40¡Oh, no!
29:41¡Oh, no!
29:41¡Comida, comida!
29:43¡Ay, los masajes!
29:44¡Tío, tu y uno!
29:46¡Ay!
29:46¡Hace mucha falta!
29:47¿Y qué vamos a hacer sin Yanely?
29:49¡Ay, chumelco!
29:50¡Comida, comida!
29:52¡Chamillet te ayudaba también a ti!
29:55¡Mucho, mucho!
29:56¡Ya!
29:57¡Chamillet es buena!
29:58¡También hace falta!
29:59¿Cómo no haremos sin ellas?
30:01¡La comida, la comida!
30:03¡Yes, comida también, chico!
30:08¡Ay, mami!
30:10¿Queron comer algo, pre-cargo?
30:11¡Yes, yes!
30:12¡Déjame verlo aquí en la nevara!
30:14¿Para qué?
30:15¡Ay, mami!
30:16¡Ay, qué no hay nada!
30:18¿What happened?
30:19¡Chanely entregó una nevera vacía!
30:21¿What happened?
30:23¡No!
30:24¡No podré creer!
30:27¡Dios!
30:28¡No!
30:29¡Chanely me hizo algo mal!
30:30¡Mal!
30:31¡Sí, pero no hay nada en esa show!
30:33¡No hay nada!
30:35¡Oh, me siento tan sola en esta casa!
30:37¡No me siento bien!
30:39¡Nada bien!
30:39¡Me estoy volviendo loca!
30:41¡Ay, mami!
30:43¡Ay, yo te estoy en un aire acondicionado!
30:45¡Ay, mucho, mucho calor!
30:47¡No hay ventilador!
30:48¡Está esposco!
30:49¡Estoy profeciando!
30:50¡Ay, Dios mío!
30:51¡Aire, aire!
30:53¡Ay, Dios!
30:55¿Está bien?
30:56¡Extraño la chapola!
30:58¡Chapola!
30:59¡Oh, Dios!
30:59¡No chapola!
31:00¡Calor!
31:03¡Calor, calor!
31:04¡Mami, su médico!
31:07¡Hungry, hungry!
31:09¡Mami!
31:12¿Qué pasó?
31:14¿Qué pasó?
31:15¿Qué pasó?
31:16¡Qué pasó!
31:17¡Tranquil, tranquila!
31:18¡Yo prepararé algo!
31:21¡Hungry, hungry!
31:22¡Yo prepararé algo!
31:23¡No hay de otra!
31:24¡Tienes que comer lo que yo preparé a ti!
31:26¡Tú estás muy hambrienta!
31:28¡Por el hambre lo voy a hacer!
31:30¡Por el hambre lo voy a hacer!
31:32¡A lo, por el hambre!
31:35¡Hungry, hungry!
31:41¡Ay, extraño la Nelly!
31:43¡Pica pollo!
31:44¡Sampola!
31:45¡Sándwich!
31:47Lupa, mi amor, mira tu comida
31:48¡Thank you!
31:50¡It's very nice!
31:52¿Qué es esto?
31:55¡Mami!
31:55¿Qué es esto?
31:56¡Eso no parece comida!
31:59¡No, mi amor!
32:00¡Es una sopa muy buena!
32:02¡De arroz!
32:03¡Mira qué rico!
32:04¡Pruébalo un chimben!
32:06¡Yo no quiero Lupita!
32:09¡Yo no quiero!
32:10¡Chanel!
32:11¡Chanel!
32:12¡Chanel!
32:13¡Yo no quiero Lupita!
32:15¡Yo no quiero!
32:16¡Chanel!
32:17¡Chumaco!
32:18¡Chara!
32:19Mami, ¿cómo lo estarán pasando Lupe y Lupita en esas casas solas sin nosotras?
32:25Bueno, si no saben hacer nada, van a tener que aprender en esta ocasión.
32:31¡Ay, sí, mami!
32:32Y Lupa quería que yo le hiciera todo.
32:34Hasta darle comida a la boca, darle masaje.
32:40Bueno, será el peluche de ella que va a tener que hacerle todo eso.
32:44¡Vamos a comer!
32:55¡Chanel!
32:55¡Chanel!
32:56¿Qué tal?
32:57¡Chamilette!
32:59Aquí le traje un poco de comida.
33:01¿Y qué es eso?
33:03Es una comida rica que yo hice, una sopa riquísima.
33:07¡Sopa!
33:08¡Ya, ya!
33:09¡Sopa!
33:12¡Chanelie, pero tu comida huele muy rico!
33:14Allí adelante me da el olor.
33:17¡Ay, gracias!
33:18Un morito.
33:19¡Ay, sí!
33:19La bichuela negra, una ensaladita.
33:22¡Se ve rica!
33:23¡Pollo!
33:25¿Y esto qué es?
33:26Un pollito al vino.
33:27Sí, déjame ver.
33:28Como la crema.
33:29Déjame ver.
33:31¡No, vea!
33:33¡Cómame!
33:36¡Come!
33:38¡Cómame!
33:38¡Cómame!
33:42¡Lupita!
33:43¡Ay, yo estoy comiendo!
33:46¡Está muy rica!
33:48¡Mucha hambre, hungry!
33:50¿Y no se comieron lo que ustedes hicieron?
33:53¡Sí, sí!
33:55¡Yanelie, tu comida sigue rica como el primer día!
33:59¡Mmm!
33:59¡Sabrosa!
34:01¡Mami, qué rica está!
34:03¡Hungry, hungry!
34:06Pero, Lupita, no bien pasaron unas horas y ya ustedes están aquí.
34:10¡Y mira de qué forma!
34:18¡Mami, podemos!
34:20¡Has comido todos los días aquí!
34:22¡Yeah, yeah!
34:25¡No dejan ni un granito!
34:27¡Que está riquísimo!
34:29¡Muy buena!
34:30¡Ya, ya!
34:33Lupita, ¿y qué hambre era?
34:37¡Tu comida hacía mucha falta!
34:42¡Dejaron a Yamilets y a mí sin comer!
34:44¡Pero no se preocupen que ya yo sé lo que voy a hacer con ustedes!
34:52Si te hospedan en una casa, aprende a valorar, cooperar y servir.
34:58¡Dios te bendiga!
35:02¡Lupa!
35:03¡Eso es una sopa de arroz!
35:06¡Arroz, habichuela!
35:08¡Rica, mucha agua!
35:09¡Mira, comen chín, prueba que estás rica!
35:11¡Pruébalo!
35:12¡Pruébalo, chín!
35:13¡Yo no quiero!
35:15¡Ay, no!
35:21¡Nuestra nueva casa!
35:23¡Ay, mamita!
35:24¡Yo tengo hongri, hongri!
35:27¿Qué pasó?
35:28¡Hongri, chumérico!
35:29¡Una momento, una momento!
35:30¡A comer, una...
35:31¡Ahora, ahora!
35:33¡Sit down, sit down!
35:35¡Ay, mi peluche, qué lindo!
35:37¡Ya, a comer ahora!
35:38¡Ay, Janely, me hace falta!
35:40¡Mucha falta!
35:41¡Hace Janely!
35:42¡La comida!
35:43¡No, ella, ella persona buena!
35:45¡No, la comida!
35:48¿Y es, Janely, me hace falta?
35:50¡Ya, es buena!
35:52¡You know!
35:54¡La comida!
35:56¡Yo cocino también!
35:58¡Yo podréis hacer!
36:00¡Ay, no!
36:01¡A morf mala!
36:03¡Ya!
36:04¡Chumérico!
36:06¡Chumérico, tú!
36:07Si no tienes lo suficiente para pagar en un restaurante, mejor quédate en casa, porque
36:14eso perjudica los negocios.
36:16¡Dios te bendiga!
36:18Janely, esta salida que tenemos hoy es por agradecimiento hacia ti, por nosotras.
36:30¿Entendiste?
36:31Eh, estoy agradecida porque nos acogiste, nos escogiste, escogiste.
36:39¡Ah, mami!
36:40¡Tienes mucho money, tú!
36:42¡Ya, ya!
36:42¡Ah!
36:42¡Acomo yo, tú!
36:44¡Ay, no!
36:45¿Cómo hay mucho money?
36:46¡Mami!
36:47¡Quiero salmón al limón!
36:50¡Al limón!
36:51¡Ya!
36:52¡Ya no problem!
36:54Eh...
36:55¡Gracias!
36:56¡Déjame ver el menú!
36:57¡Pumbar a micrófix!
36:58¡Amen!
37:02¿Ya están listos para ordenar?
37:04¡Ay, sí!
37:06La niña quiere un salmón al limón, y me gustaría un cóctel de camarones de entrada,
37:14un pescado a la plancha después, y mi niña quiere pechuga rellena la crema.
37:20¡Esta mosca me tiene!
37:23Si te invitan a una casa, coopera y no quieras aprovecharte.
37:29¡Dios te bendiga!
37:32¡Mami, pero guachito!
37:37¡Mami, pero guachito queda muy lejos!
37:40Bueno, cuando vuelvas, tú vas a decir...
37:43¡Tú vas a decir!
37:44¡No!
37:45¡Action!
37:46¡You are my baby forever!
37:48¡Mami, kid on me!
37:50¡Mil!
37:51¡Kid on me!
37:51¡No, hablamos juntas!
37:53¡Mil!
37:54¡Action!
37:54Lupita, la próxima vez, tú te hubieses parado, tú te paras.
38:02¡No!
38:03¡No problem, no problem!
38:04¡Yes!
38:05Yo haré todo.
38:06Lava, lavar, lavar, lavar, lavar, lavar, lavar, lavar, lavar, lavar, lavar, lavar.
38:09¡Ay, pero tú ingenio!
38:11¡Mira!
38:12¡Ajá!
38:12¡Te lo voy a decir a mamá!
38:14¡Ay, no, no!
38:15¡Washington!
38:17¡Washington!
38:18¡Washington!
38:20¡Washington!
38:20¡Masachunce!
38:21¡Masachunce!
38:23¡Masachunce!
38:24¡Masachunce!
38:24¡No podía!
38:25¡Por que tú estás mal!
38:26¡Tá mala!
38:27¡Tá mala!
38:27¡Ay, está mal!
38:29¡Masachunce!
38:30¡Washington!
38:31¡Washington!
38:31¡Sai!
38:32¡Washington!
38:33¡Washington!
38:34¡Washington!