00:06benvenuti a 16 noni con noi dino a brescia claudia pandolfi pietro sermonti carlo amleto
00:12beatrice arnera eduardo ferrario e massimiliano bruno il film di oggi è un tranquillo funerale
00:19di famiglia nel giorno del funerale del patriarca della famiglia mancuso i fratelli daria e riccardo
00:25si ritrovano faccia a faccia con vecchi rancori e segreti mai confessati quello che dovrebbe essere
00:30un solenne addio si trasforma in una girandola di rivelazioni inattese ed equivoci grotteschi in una
00:37commedia irriverente che mette a nudo tra risate e colpi di scena le contraddizioni di una famiglia
00:43tutt'altro che perfetta passare dall'ironia nera e spigolosa di funeral party al colore della commedia
00:50nostrana e un bel salto come avete trasformato la tipica freddezza inglese nel colore e nel caos
00:58più tipicamente congeniali alla nostra cultura ma perché inizio inizia tu dai inizia tu no è che
01:04perché hai fatto una domanda specifica io dico la nostra risposta cioè il software ok il diluente
01:10che per cui si passa da una cosa di sapore anglosassone è dino a brescia signore
01:19il retro gusto anglosassone di questa commedia che parte in modo anche un po' gotico dalla morte
01:24da un funerale della cosa peggiore che possa succedere che poi deflagra quello che è successo
01:30con noi credo in italia ed è la cosa che mi rende particolarmente contento è che noi ci abbiamo
01:35messo quello che siamo cioè il nostro modo la nostra goffaggine la nostra cultura però anche il
01:40nostro cuore la nostra temperatura umana per cui secondo me la detonazione è ancora più potente
01:45la io ho la sensazione che la cosa diciamo inglese fosse un po più algida noi invece siamo
01:51senza pudore e stefane sandrelli signori ma soprattutto tocca delle vette e di una breccia
01:59stefane sandrelli insieme che sembra vestito così che abbia fatto un fantasy invece stiamo
02:03no però secondo me non ha niente a che vedere ma non siamo inglesi cioè è quello detto
02:08no è appunto è quello cioè la cosa è vera è che siamo cioè l'abbiamo trascinato
02:14gli abbiamo tolto un po' di causticità e dato un po' di visceralità addirittura c'è un momento
02:19non mi tocca un momento in cui si smette di ridere un momento solo si smette per empatizzare
02:25e quindi aderisci molto meglio alla storia credi molto alle relazioni tra loro e per assurdo
02:31riesci a credere a quello che è appena visto che è decisamente rocambolesco e inaccettabile
02:37per certi versi molto spinto molto grottesco molto anche vulgare anche imperdonabile per
02:43certi versi soprattutto le zone di rapere io credo che grande merito di questo di questa
02:53magia sia di massimiliano bruno perché secondo me è stato molto capace a trasformare una
03:00prossemica diversissima dalla nostra un tipo di comicità che batte su dei temi molto lontani
03:05da quelli che conosciamo noi come capisaldi della nostra comicità quindi secondo me max
03:09ha fatto un ottimo lavoro perché ha riportato tutto all'interno di una dinamica molto italiana
03:15il fatto che sia ambientato in questa ciociaria secondo me aiuta tanto a dare questo colore
03:19poi all'interno della delle dinamiche non interpersonali il lutto come viene gestito
03:24quindi secondo me veramente 100 punti a max bruno perché ha fatto un ottimo lavoro in questo
03:29senso beh cercando di rispettare quello che era il concept del film ma completamente
03:37reinterpretandolo grazie anche ad edoardo falcone che lo sceneggiatore amico regista con cui abbiamo
03:43scritto insieme e cercando di capire come potesse essere riadattabile rispetto alle nostre qualità di
03:49persone che fanno la commedia la commedia italiana e in qualche modo quindi è venuto un mix esplosivo
03:55insomma portare londra in ciociaria ce ne voleva ma l'abbiamo fatto
03:58se aveste la possibilità di organizzare il vostro funerale in modo del tutto anticonvenzionale
04:04quale regola imporreste cosa vorreste assolutamente al vostro funerale
04:10la musica alta musica musica perché la cosa che detesto sono i silenzi e quelli tutti zitti
04:16così invece la musica musica io metterei musica no metterei vorrei che mettessero musica
04:22io diventerò pianta non ci sarà un corpo sai che puoi diventare seme adesso c'è un modo in cui
04:32ti pianta si si si si qual è l'obiettivo ah cioè cresci diventi albero guarda che bel claudio
04:40perché è a maschile perché è a maschile però il claudio è più che più alto la pianta
04:46no forse questa è una patriarcata siamo in quella zona lì ma in questo film c'è possibilità
04:52anche di aderire al patriarcato in questo film tutte le cose corrette e sbagliate vengono
04:58messi in questo film eccezionale quindi al funerale piante si io pianto io mare io voglio
05:04voglio tornare la voglio essere acqua salata e non voglio stronzi al mio funerale è un
05:10invito che faccio magari così per cosa per abitudine viene non venite forse voi dovreste
05:15farli prima gli inviti quando vengono la lista però ci sono poi quelli che vengono uguali
05:19perché se non è che controlli tutto secondo me dopo non li puoi dire non li puoi dire
05:22Dino non ci pensi te quando vengono la lista ma pensiamo che va via prima però non puoi
05:26perché puoi dire a uno vabbè tu non puoi venire esatto esatto lo dici come sarò libera
05:32pure quando son morta ma ancora io sono libera
05:35cioè metti uno alla porta con la lista lo dici te ho dei miei ah la lista almeno no tu
05:39non puoi
05:39entrare fai la foto su lista perfetto il mini club un'animatrice per i bambi che conque
05:45insomma dai voglio dire da padre si oh mio dio che pezzerotene no invece è ottimo cazzo hai ragione
05:51bravo e no vabbè quelle come i matrimoni qualcuno deve pensare ai bambini giusto
05:55sì sono d'accordo questo oh mio dio allora voglio lo zucchero filato io voglio il carretto
06:01dello zucchero se c'è il mini club voglio il carretto dello zucchero filato io vorrei musica
06:05diversa c'è allegria allegria tipo funk non so quelle cose musica latina cioè comunque un divertimento
06:13almeno almeno lasciare questo raga mettiamoci d'accordo per morire tutti e tre insieme
06:20vorrei essere nonno al mio funerale anche se è molto complicato e vorrei che mio figlio iniziasse
06:29il suo discorso diciamo l'elogio pubblico dicendo adesso che ho 40 anni finalmente poi continuo
06:35beatrice nonostante tutti i personaggi abbiano le loro peculiarità il tuo è quello di rottura
06:42imprevedibile qual è stata la scena che più ti ha divertita no è impossibile
06:48arrivare senza ridere a fine ciac quindi ti dico la verità non saprei dove calarmi
06:52cioè sono tutte state scene difficilissime ma da portare a termine senza scoppiare a ridere
06:58con lui sono successe delle cose incredibili non lo so c'è un momento in cui io gli afferro
07:03entrambe le orecchie e con la fronte appoggiata alla sua fronte gli urlo in faccia come fossi
07:08satana per me questo è stato un punto altissimo
07:14veramente fra me lei c'è proprio un rapporto di molto fisico cioè nel senso che io devo
07:19gestire questa specie di gatto impazzito che si arrampica corre è stata una prova fisica
07:24questo film per me è stato come fare due mesi di parlare
07:27come avete lavorato per creare un'identità familiare in un cast corale così ampio formato
07:34da attori con stili e background profondamente diversi
07:38abbiamo lavorato intanto grazie a massimiliano bruno che ha saputo creare un bellissimo team
07:44è un bellissimo calore sul set tranquillità non aveva ansia e poi tanta disponibilità da parte
07:51poi sicuramente è un appunto un film corale quindi ci sono sicuramente i protagonisti però
07:57ognuno no penso sì siete voi vabbè anche claudia anche claudia però tutti i personaggi diciamo hanno un po lo
08:10stesso valore quindi una cosa corale e devo dire tantissima io non so come chiamarla
08:16la umiltà di mettersi a disposizione soprattutto degli attori grandi che hanno fatto appunto la storia del cinema di mettere
08:23tanto affetto tanta stima quindi disponibilità reciproca
08:29il film in alcune sue parti svela segreti taciuti per decenni la verità assoluta è sempre necessaria o certe menzogne
08:38sono fondamentali per mantenere la pace familiare
08:41viva l'ipocrisia sempre sempre parlare il meno possibile la cosa fondamentale è tenersi tutto dentro non parlare mai per
08:50far andare avanti la famiglia
08:51litigare a casa e andare a cena fuori sorridente esatto
08:56in che modo il confinamento in un ambiente domestico ha plasmato l'atmosfera del film quali sono stati i vantaggi
09:04o i limiti di questo set unico sulla resa finale
09:08no no vai vai vai vai bellissimo a livello di clima perché noi abbiamo passato tanto tempo nella stessa location
09:15quindi a un certo punto non ti dico che era casa nostra ma un po si
09:17era una cosa un po' fra casa scuola stavamo tutti insieme il campo estivo capito una cosa così
09:23il monolocation crea proprio questa roba qua cioè crea questo clima di uno era in cucina mangiavamo in cucina davvero
09:29cioè era la segretaria di edizione impazzita immagino se mangiavate sul set
09:34avevamo un'ottima segretaria di edizione quindi in realtà no senza creare danni a scenografia ovviamente
09:40se doveste descrivere un tranquillo funerale di famiglia con un solo termine quale scegliereste e perché
09:47psicotico
09:48perché
09:49well
09:51io proprio sì psicotico
09:57faticoso
09:57faticoso sempre per quello che ho fatto io cioè per questa mia continua corsa di adrobiatrice ernera lo ricordo come
10:03una delle esperienze più agonistiche della mia vita
10:07crazy crazy full full crazy
10:10all'espressione di stefania sandrelli questo film sono dei sassi lanciati dalla luna che
10:19ognuno può interpretare come vuole dino hai una tua idea su sassi
10:22la famiglia a volte può essere un luogo terrificante
10:26tu hai chiesto una parola loro non lo hanno capito e la parola che ti dico è
10:32delirante
10:33anticonvenzionale
10:34circense
10:35esplosivo perché ci sono degli attori bravissimi
10:38grazie mille
10:40grazie
10:40grazie a tutti
