00:02Le roi Charles III entame une tournée dans les Caraïbes, mais son déplacement ravive un débat sensible,
00:09celui du rôle historique de la monarchie britannique dans l'esclavage.
00:15Dans plusieurs anciennes colonies, des voix réclament des excuses officielles
00:19et des réparations pour les conséquences encore visibles de cette période.
00:27Quand je me rends dans les Caraïbes, c'est que les gens insistent sur le fait qu'ils veulent être
00:33reconnus.
00:34La reconnaissance du préjudice causé par leurs ancêtres, qui se repercute à travers les générations,
00:40de cette souffrance, mais aussi des conséquences économiques qui en découlent.
00:45Les excuses sont donc vraiment importantes, mais il faut aussi investir dans les domaines tels que l'éducation et les
00:52systèmes de santé.
00:59Au Bahamas, en Guyane et au Antigua et Barbuda, le souverain doit rencontrer des populations marquées par des siècles de
01:07colonisation britannique
01:08et par l'héritage de la traite transatlantique.
01:12Certains analystes essaient de situer la responsabilité des Anglais.
01:17Le roi n'est pas seulement le chef du Commonwealth, il est également toujours à la tête de plusieurs royaumes
01:23du Commonwealth,
01:24et il est le chef institutionnel d'une institution qui a été impliquée dans la traite transatlantique des esclaves,
01:31qui a pour ainsi dire développé ce commerce et en a tiré profit et l'a défendu pendant des siècles,
01:36sans jamais reconnaître officiellement ce rôle.
01:38Je pense donc qu'une partie du problème actuel réside dans le fait que le gouvernement britannique a clairement fait
01:44savoir
01:44qu'il n'était pas disposé à discuter de réparations, mais qu'il était prêt à présenter des excuses pour
01:50l'esclavage.
01:51Et peu importe que ce soit un premier ministre conservateur ou travailliste qui soit actuellement au pouvoir,
01:55cette question ne les intéresse tout simplement pas du tout.
01:58Le gouvernement britannique refuse toujours toute réparation financière.
02:14Le débat pourrait toutefois peser sur l'avenir des liens entre Londres et plusieurs pays du Commonwealth.
02:23Sous-titrage Société Radio-Canada
