00:01Un beau jour, Jane.
00:03Je serai soit une gouvernante et une vieille fille,
00:08soit une épouse et une mère.
00:14Et le problème sera réglé.
00:16De quoi parlerons-nous ?
00:24Mon foyer est bruyant
00:27et quelque peu chaotique.
00:31Je le partage avec quatre sœurs
00:33et une mère des plus dynamiques.
00:34Monsieur Bennet !
00:37C'est une vérité universellement reconnue
00:40qu'un célibataire doté d'une large fortune
00:44doit avoir envie de se marier.
00:51Cherchez-vous à m'intimider, Monsieur Darcy ?
00:53En venant m'observer de si près ?
00:58Monsieur Darcy.
01:00Connaissez-vous bien cet homme ?
01:03Nous sommes très différents, lui et moi.
01:08À croire que votre défaut est une propension à détester tout le monde.
01:12Et le vôtre semble être de déformer les pensées des autres.
01:17Nous avons affaire à un caractère volontaire.
01:19Madame Bennet, s'il est un domaine où je ne requiert nulle assistance,
01:24c'est bien dans l'art de charmer une jeune fille.
01:35Comme les choses peuvent changer en une année.
01:39Je sais que plus jeunes, nous adorions nous prendre pour de grandes dames.
01:45Mais j'avoue parfois me sentir encore comme une enfant.
01:53Elle a dit oui.
02:00La vue est tout à fait magnifique.
02:11Pourquoi devez-vous tout transformer en drame, Monsieur Bennet ?
02:14Sous-titrage Société Radio-Canada
