00:00انتخابات تجديد النصفي الأمريكية ليست مجرد اقتراع لتجديد مقاعد تشريعية
00:07بل هي محطة تختبر فيها الإدارة الحاكمة قدرتها على الاحتفاظ بثقة الناخبين
00:13وتعاد من خلالها سياغة التوازنات السياسية بين البيت الأبيض والكونغرس
00:19في الثالثة من نومبر تخوض البلاد استحقاقا يدلي فيه أكثر من مائة مليون شخص بأصواتهم
00:26وبحكم إجرائها في منتصف الولاية الرئاسية فغالبا ما تتحول إلى مناسبة لتقييم أداء الحزب الحاكم
00:34وإن كانت نتائجها تتأثر أيضا بخصوصية كل ولاية ودائر انتخابية
00:40ما يعني أنها تحدد طبيعة المرحلة المتبقية من ولاية دونالد ترامب وحدود قدرته على تنفيذ برنامجه السياسي
00:49حاليا يتمتع الجمهوريون بأغلبية في مجلس النواب ب218 مقعدا مقابل 214 مقعدا للديمقراطيين
01:01مع وجود مقعدين شاغرين وعضو مستقل واحد
01:05ويحتاج الديمقراطيون لأربعة مقاعد إضافية لتحقيق الأغلبية
01:10كذلك يخود الحزب الديمقراطي معركة للسيطرة على مجلس الشيوخ
01:15حيث يتمتع الجمهوريون بأغلبية ب53 مقعدا مقابل 47 مقعدا للديمقراطيين
01:24ويحتاجون أيضا إلى أربعة مقاعد أخرى لتحقيق الأغلبية في هذا المجلس
01:29وحسب استطلاعات رأي تراجع تأييد أداء ترامب إلى 32%
01:36مع تصاعد الضغوط المرتبطة بتكاليف المعيشة والهجرة
01:40واحتمال خسارة الجمهوريين الأغلبية في مجلس النواب
01:44قد يفتح الباب أمام رقابة برلمانية أشد وتحقيقات في سياسات الإدارة
01:50بينما احتفاظهم بها يتيح لهم مواصلة تمرير أولوياتهم التشريعية
01:56ولا تقف التداعيات عند حدود الكونغرس
02:00إذ تمتد إلى انتخابات حكام الولايات ومجالسها التشريعية
02:04وإلى حسابات الأحزاب استعدادا للرئاسيات عام 2028
02:10وترجع نشأة انتخابات التجديد النصفي إلى سياغة دستور الولايات المتحدة عام 1787
02:18الذي أرسى نظام انتخاب أعضاء مجلس النواب كل سنتين
02:23مقابل ولاية من ست سنوات لأعضاء مجلس الشيوخ
02:27مع تقسيمهم إلى ثلاث فئات يحدد ثلثها كل عامين
02:32وبالتالي أصبح تجديد دوري للسلطة التشريعية
02:36أحد أبرز آليات التوازن داخل النظام السياسي الأمريكي
02:41ترجمة نانسي قنقر
