- 28 minutes ago
Matapos bumagsak sa exam, umuwi sa kanilang fishing village si Jiang Charles at nagkaroon ng sistemang
nakakahanap ng yamang-dagat. Sa sipag at tapat na negosyo, nagtayo siya ng sariling kumpanya at armada,
tinulungan ang mga mangingisda na umasenso, nilabanan ang ilegal na pangingisda, at pinangalagaan ang
karagatan.
nakakahanap ng yamang-dagat. Sa sipag at tapat na negosyo, nagtayo siya ng sariling kumpanya at armada,
tinulungan ang mga mangingisda na umasenso, nilabanan ang ilegal na pangingisda, at pinangalagaan ang
karagatan.
Category
📺
TVTranscript
00:00Ibigay ko siya ang consul na ito
00:02Nung iniligtas mo ako
00:05Dahil dito kaya ko nawalan ng malay
00:09Sabihin mo
00:10Maituturing ba itong
00:12Magpapalitan ng love token?
00:14Anong sinasabi mo?
00:17Nagbibiro lang ako
00:19Sige na, sumakay ka na
00:21Baka nainip mo si Uncle Go
00:23Hindi naman ako pangit, hindi ba?
00:30Anong sinabi mo?
00:31Wala yun, magmaniho ka na
00:39Nandito na kayo, umupo kayo
00:41May magandang balita ako
00:43Ang alaas na ginawa mula sa Golden Pearls mo
00:45Ay naibenta ng 5.8 million
00:47Ganun kalaki?
00:48Hinuha niya ang kulgong pinakamagaling artisan sa bansa
00:50Para gawin jewel reset ang Golden Pearls mo
00:52At ipo-auksyon ito
00:54Siyempre matas ang presyo
00:57Salamat, Chairman Go
00:58Wala yun
01:00Pero ngayong meron ka ng pera
01:01Alam mo na ba ang gagawin mo?
01:03Bibili ako ng sariling bag ka
01:04Mas madaling pagpunta sa dagat
01:05Matutulungan ka ni Sabrina
01:06Kilala niya ang director ng Chengzu Shipyard
01:08Baka, mabigyan ka ng discount
01:10Ang bagay na ito
01:12Ipaubayin mo sa akin
01:13Sigurad ang pinakamababang babayaran mo para sa barko
01:15Salamat sa tulong
01:16Narito ang buong 5.8 million
01:17Kung may iba ka pang gustong ibenta
01:19Lumapit ka sa akin
01:20Chairman Go
01:21Meron talaga ako isang pang bagay na gusto ko ipatingin
01:25Gold coin?
01:25Ang design na ito
01:26Ay mukhang galing sa isang tindaan sa ibang bansa noong unang panahon
01:29Balita ko na aksidente sila tumubog sa dagat
01:31Sa tagal ng panahon
01:32Walang nakahanap ng bagas nito
01:33Ibig sabihin ang gold coin na ito ay galing nga sa shipwreck
01:36Kung masusundan ko ang balyena papunta sa plota
01:38Yayama na talaga ako
01:42Madali ba itong ibenta?
01:44Huwag kang magalala
01:45Matagal na nagsara ang kumpanya na nagdala sa plota
01:48Kung mahahanap mo yun
01:50Kakayahan mo yun
01:51May ilang lead ako
01:52Kung talagang mahanap ko
01:53Gusto kong gumawa ng kasunduan kay Chairman Go
01:55Sabihin mo
01:56Ikaw magbibenta ng gold coins
01:57Kung magkano makukuha
01:59Ikaw nang bahala
02:00Pagkatapos maibenta
02:017.30 ang hatayan natin
02:02Kung ikaw mismo magbibenta
02:04Mas malaki ang makukuha mo
02:07Bakit kailangan mo pa ako bilang middleman?
02:09Mangihingis na lang ako
02:11Pagdating sa connection
02:12Karanasan na desisyon
02:13Hindi ako maikukumpara sa inyo
02:14Baka maibenta ko na 3 milyon
02:16Ay maging 6 na milyon sa inyo
02:17Magaling ka
02:19Sige
02:20Tinatanggap ko yan
02:21Pero
02:22Hindi kita lalamangan
02:23Ninety ten
02:24Isang share lang ang kukunin ko
02:28Salamat
02:29Sige
02:29Tapos ang business
02:30Tara
02:31Pumili na tayo ng bangka
02:32Hindi na ko makapaghintay
02:33Chairman Go
02:34Mauunan na kami
02:37Ang batang yun
02:44Sabrina
02:45Bakit ka nandito?
02:46Hindi mo ba nagustuhan
02:47Anong yate na ibinigay ko?
02:49Uncle Chu
02:50Gustong gusto kong yate
02:51Ngayon
02:52May kasama kong bibili ng bangka
02:54Hello
02:55Bangka?
02:56Kaunti lang ang bangka
02:57Sa shipyard ngayon
02:58Ganon ko laking kailangan mo
02:59May kailangan ka ba?
03:01Kailangan ko ng malaking bangka
03:02Mga 15 meters
03:03May live fish hold
03:05Blast freezer
03:05At electric hydraulic anchor
03:07Karaniwan
03:08Para sa ganito kalaking bangka
03:10Naka custom built
03:11Pero ang ganito kalaking bangka
03:14Maswerte ka
03:15May kakatapos lang na isang bangka
03:16Sa shipyard
03:17Na pasok sa requirements mo
03:18Nasaan?
03:19Pwede ba makita?
03:20Sumunod kayo
03:24Ito ang 30 meter na bangka
03:26Kumpleto ang kailangan dito
03:273 milyon ang presyo
03:29Kung gusto mo
03:30Ibibigay ko ito ng 1.2 milyon
03:31Ano sa tingin mo?
03:33Full payment
03:34Kukunin ko
03:37Felipe
03:38Kailan kayo tayo magkakaraw
03:40Ng sariling bangka?
03:43Madali lang yun
03:44Gumastos ka ng ilang libo
03:45At bumili ng tulad nito
03:46Hindi ba kayo sa akin
03:48Ang maliit na lumang bangka na ito?
03:49Kung bibili ako
03:50Bago ang gusto ko
03:5110 meter na bangka
03:52Ikaw?
03:53Gusto mo ng 10 meter na bangka?
03:55Libo-libo ang halaga nun
03:57May ganon ka bang pera?
03:58Mas totoo pa kung managinip ka na lang
04:00Ang 10 meters na bangka
04:01Hindi mo kayang bilhin
04:02Sino minamalit mo?
04:03Hindi lang 10 meters
04:04Balang araw kahit 20 meter na bangka
04:06Kaya kumilhin
04:07Hindi ba si Felipe yan?
04:09Balita ko kahapon
04:10Malagay ang kinita ninyo
04:11Ano naman?
04:12Tingnan nyo
04:12Bumili ako ng gamit na bangka
04:14Mula ngayon
04:14Magkaiba ng level natin
04:16Grabe
04:1720 meter na bangka
04:18Mahigit 1 milyon siguro yun
04:20Albert
04:20Nababaliw ka na ba?
04:22Wala kayong alam
04:23Ganon kalaki ang kinita ni Felipe
04:25Gamit ang maliit na bangka
04:27Ngayon meron ako ganito malaking vessel
04:28Mas malaking kikitain ko
04:30Maghintay kayo
04:31Mababayaran ko agad
04:32Ang inutang kong pera
04:33Gamit ang bangka na binili mo
04:34Anong pinagyayabong mo
04:35At nangutang ka pa
04:36Walang size ang bangka
04:37Ang makahuli ang tunay na magaling
04:38Tama si Mario
04:39Albert
04:40Ang payo ko
04:41Maging praktikal ka
04:42Magsimula sa maliit
04:43Hindi kayayaman agad
04:45Naiingit lang kayo
04:46Tingnan nyo ang bangka na ito
04:47Ilang lambat ng isla
04:48Ang kailangan para mabili ito
04:49Mula ngayon kayo nang susunod sa likod ko
04:51At aasa sa tira ko
04:52Hindi
04:52Alikabukong kakainin nyo
04:55Bakit ayaw mong makinig
04:57Sinasabi ko ito para sa'yo
04:59Hindi palaging magandang malaking bangka
05:02Ang ganitong bangka
05:03Kanino yun
05:04Grabe
05:06Napakagarang bangka
05:07Kung ikukumpara ang bangka ni Albert
05:09Ay hindi nakakamangha
05:16Mario, Felipe, sumakay na kayo
05:18May sarili na tayong bangka
05:20Sa tingin ko
05:22Mas magandang malaking bangka
05:26Tama ka
05:30Grabe naman
05:31Hindi mura ang bangka na ito
05:33Dahil ka Sabrina
05:34Nakatawad ako
05:361.2 million na lang
05:37Nga pala
05:38Ang Golden Purse ay 5.8 million lahat
05:40Nailipat ko ng hati mong 800,000
05:43800,000?
05:44Ganun ka laki?
05:45Sabi ko na
05:46Kung may hati ako
05:47May hati ka rin
05:48Simula pa lang ito
05:50Kapag mas marami na tayong pera
05:52Magtatayo tayo ng kumpanya
05:53At bubuwan ang plota
05:54Sa panahon yun
05:55Hindi na kailangan pumalawat
05:56Araw-araw
05:57Wala na akong masabi, Charles
05:59Magtitiwala ako
06:00Charles
06:00Lalaot mo tayo ngayon
06:02Hindi na akong makapaghintay magmaneho
06:04Oo
06:05Alis tayo ngayon
06:06At susubukan ang gamit
06:11Walang silbi ang magandang bangka
06:14Ang makahuli ang tunay na magaling
06:16Umalis na rin tayo
06:18Sundan sila
06:25Felipe, ihanda ang lambat
06:27Maraming isda sa wilalim
06:29Walang problema
06:36Charles
06:37Napakaraming isda sa ilalim
06:38Itong isang lambat
06:40Ay mga dalawa o tatlong tan siguro
06:43Felipe
06:44Mamaya, ihintayin ang signal ko
06:46Bago hilain
06:46Mario
06:47Ihanda ang winch
06:48Ihahanda ako na
06:54Maghagis din tayo
06:57Hindi talaga natututo
06:58Huwag lalaking yun
06:59Okay lang
07:00Kayaan mo silang sumunod
07:02Felipe
07:03Pwede mo nang hilain
07:04Naghiwa-hiwalay na sila
07:09Promfit?
07:10Puro premium promfit?
07:12Charles
07:12Jackpot tayo sa lambat na ito
07:15Sige
07:16Ilagay lahat ng promfit
07:18Sa live fish hold
07:20Mas mataas ang presyo
07:21Ng buhay ng promfit
07:22Sige
07:26Hilain din natin
07:36Buyset
07:37Paano nangyari ito?
07:40Albert
07:41Huulitin ko
07:42Ang makahuli
07:43Ang tunay na magaling
07:55Felipe
07:56Bago ihihwala yung mga isda
07:58Maghagis pa tayo ng isang lambat
07:59Huwag magalala
08:00Ihahanda ko na
08:01Ang dami
08:02Itong ribbon fish ay libo-libong katis siguro
08:05Hindi ko na kaya Charles
08:07Pangod na ako
08:07Mario
08:08Magsikap ka pa
08:09Pagbalik natin mula sa trip
08:11Kukuha ko na ibang tao
08:12Sobrang dami ng isda
08:14Pagiramdam ko
08:15Hindi ko makakapahinga ngayong gabi
08:17Huwag kang magreklamo
08:17Pagbalik natin
08:18Tatasan kong sahod mo
08:21Charles
08:21Bigla ko nagkaroon ng lakas
08:23Huwag kang magalala
08:24Ipabayin mo sa akin
08:25Ang lahat ng isda
08:27Bilisan ang trabaho
08:29Marami pa mamaya
08:30Ano ba talagang nangyayari?
08:33Hindi ko ba sinabi
08:34Na mag-isda tayo
08:34Sa likod nila
08:35Bakit puro masurang
08:36Nakuha natin?
08:37Albert
08:38Sa tingin ko
08:38Dapat huwag na natin sila sundan
08:40Kapag sumunod tayo
08:41Kahit tira
08:41Wala na tayong kahit anong makukuha
08:43Sa tingin ko rin
08:44Huwag na natin silang labanan
08:45Agawan nyo sila ng isda
08:47Nakalimutan nyo na ba
08:48Ang ginagawa natin dati?
08:49Albert
08:50Paano?
08:50Hindi may kukumpara
08:51Ang baga natin sa kanila
08:52Hindi tayo mananalo
08:53Tama
08:54Bago ang lahat ng gamit nila
08:55Matagal ang dapat palitan
08:56Ang lambat natin
08:57Sundan sila
08:57Kung wala pa rin tayong makukuha
08:59Iiwasan na natin sila
09:01Eto
09:01Tikman nyo ang luto ko
09:06Masarap kang magluto
09:07Mula ngayon
09:08Ikaw nang bahala
09:09Sa pagluluto sa bangka na ito
09:10Pagbalik natin
09:11Tataas ng 4,000 ang sweldo mo
09:12Ilang pagkain lang ni luto ko
09:14Hindi naman mahirap
09:14Hindi na kailangan
09:15Felipe
09:16Huwag ka nang tumanggi
09:16Tumas din ang saon ni Mario
09:18Mas malaki ang kinita natin
09:19Dapat ding tumas ang benepisyo
09:21Tama
09:21Tumas din sa akin
09:22Felipe
09:23Huwag ka nang tumanggi
09:23Sige
09:24Charles
09:25Maraming salamat
09:27May school of fish
09:28At napakalaki nito
09:29Malapit lang
09:34Ihagis ang lambat
09:35Mario tingnan mo ang lambat
09:36Felipe kontrol ang bilis ng bangka
09:39Okay na ang lambat
09:42Ihagis ito sa harapan
09:43Maraming isda sa ilalim
09:45Baka ngayong gabi
09:46Hindi talaga tayo makatulog
09:52Ang bigat
09:53Charles
09:54Bakit parang
09:55Punong-puno agad
09:56Ang unang lambat
09:58Kilain na
10:07Ito
10:08Yellow croaker ba ito?
10:11Mga yellow croaker ito
10:13Siksik ang school
10:14Pero hindi ganun kamahal
10:16Ang bawat isda
10:16Karaniwang fishing bot
10:17Ay marami itong hinuhuli
10:18Maliliit lang pala
10:19Akala ko malaking yellow croakers
10:21E ti lang kanakate
10:22Ang mga ito
10:23Malayo sa presyo
10:24Nang malanak eh
10:26Namimili ka pa ngayon
10:27Samantalahin ang pagkakataon
10:28At tumuli pa
10:45Tama na
10:45Naghiwahiwalay na sila
10:48Ay naku
10:49Pagod na ako
10:52Ngayong gabi
10:53Alas tatlong tonelada
10:54Ang yellow croaker natin
10:55Kahit 80 ka nakati
10:57For 80,000 pa rin yun
10:59Tatlong tonelada?
11:01Grabe
11:01Ganun karami
11:02Babalik tayo bukas
11:04Kulang ang tao
11:04Sa first trip natin
11:05Kapag nadagdagan ng tao
11:06Pupunta ulit tayo
11:07Kung hindi tayo babalik
11:08Pagkaraan ng ilang huli
11:09Masisira ng mga braso ko
11:11Marami pang trabaho
11:12Ngayong gabi
11:13Kailangan pa natin ilagay
11:14Ang small yellow croakers
11:15Sa loob
11:16Maawa kayo sa akin
11:22Sige
11:22Magtrabaho na
11:23Naghiintay sa iyo
11:24Ang magandang bukas
11:30Ano yun?
11:37Charles, Mario
11:38Umalis kayo sa deck
11:39Bumanik sa cabin
11:40At isira ang hatch
11:41May paparating na bagyo
11:43Mario, tara
11:45Paano ang lahat
11:45Ng small yellow croaker na ito?
11:47Wala nang oras
11:48Kalimutan na ang isda
11:49Mas mahalaga ang buhay
11:51Nakakamatay ang bagyo
11:52Sa dagat
11:55Makinig kay Felipe
11:55Iiwan na ang isda
11:56Tara na
11:57Pupunta na
12:07Ito ang kapangyarihan
12:08Ang kalikasan
12:11Naku
12:11Pabuti at maaga tayong pumasok
12:14Kung hindi
12:15Kapag nahulog ako sa dagat
12:16Patay ako
12:18Simula pa lang ito
12:19Mas malala pa ang susunod
12:21Kailangan natin salubungin ang alon
12:23Huwag hayaang tumaob tayo sa side waves
12:25Anong magagawa namin?
12:27Mag-ingat kayo
12:29Huwag papasukin ang tubig ang cabin
12:30Sige
12:42Kumusta ang sitwasyon?
12:44Albert
12:45Masyadong luma ang bangka
12:46Hindi ko alam kung kaya nito
12:47Katabusan na natin
12:48Kung alam ko lang
12:49Hindi na sana tayo pumanaot
12:50Makit napakamalas ko?
12:53Manaimig kayo
12:54Sa ganito kora
12:55Sulay na pagsisisi
12:57Sumunod na lang kayo
13:00Kung hindi nakakayanin ang bangka
13:02Kahit mapahiya ako
13:04Kailangan natin ilipat ang iba sa bangka nila
13:10Iba talaga ang bagong barko?
13:12Matibay
13:12Sinuri namin ni Mario ang lahat
13:14Okay ang cabin
13:15Mario
13:15Kumusta ang kondisyon sa dagat?
13:17Hindi humihina ang hangin
13:19Lumalakas ang ulan
13:20Malas tayo ngayon
13:21Ang mas malala pa rito
13:22Ay baka hindi mangyari
13:23Kahit sa pito o walong trip
13:25Walang makakahula sa kondisyon ng dagat
13:26Sabi nga nila
13:27Habang mas malakasangalon
13:28Mas mahal ang isna
13:29Tama si Charles
13:30Kapag nanampasan natin ito
13:31Darating ang isna na napakarami
13:33Ang optimistic nyo
13:35Pero matibay ang bagong bangka
13:37At kayong mabogbog
13:38Hindi ito masisira sa isang bagyo
13:39Kauha mo ng binabayaran mo
13:40Ang bangka
13:41Ay hindi lang para kumita
13:42Sa grabing panahon
13:44May iligtas nito ang buhay mo
13:46Ang bangka ni Albert
13:47Nakita mo ba?
13:48Sinong nakakaalam kung saan pumunta?
13:50Charles
13:50Sa ganitong kondisyon
13:52Mas mabuting
13:53Huwag tayo makialam
13:54Hindi tama yun
13:55Lahat tayo pumalaw at para kumita
13:57Wala naman silang ginawa
13:58Para makasama sa atin
14:00Kaya kailangan din natin tumulong
14:04Albert!
14:05May problema!
14:06Pumasok ang tubig sa cabin
14:07Anong gagawin natin?
14:08Ayoko mamatay
14:09Kumalma kayo!
14:10Lalapit tayo kina Felipe
14:12At sa bangka nila
14:15Charles!
14:17Bangkayo ni Albert
14:17Palapit ang bangka nila
14:18Sa bangka natin
14:19Baka may problema
14:21Magbagal
14:22Dahang-dahang lumapit
14:23Huwag sumabay ng patagilid sa alon
14:24Sige!
14:25Hindi pwede Charles
14:26May sira ang bangka nila
14:27Kapag nagtagal
14:28Parehong bangka ang mga nganib
14:29Ayos lang
14:30Tumawag na ako ng tutulong
14:33Pumasok ang
14:58Pumasok ang
15:04I'm not afraid of it.
15:07I'm afraid of it.
15:12If not because of it,
15:13we're going to have a bank.
15:17All right, we're going to pay for it.
15:20We're not going to be mortal enemies.
15:22I'm going to help if we need it.
15:24I'm going to help you.
15:24I'm going to help you.
15:25I'm going to help you.
15:27I, Albert,
15:27ay taong hindi nakakalimot ng utang na loob.
15:30Aminado akong masamang sinabi ko noon.
15:32Sorry.
15:33Sige.
15:34Magkaibigan pa rin tayo.
15:36Napakalawak ng dagat.
15:37Sabay tayong kumita.
15:48Mario, maglabas ka ng dalawang basket ng Yellow Crocker.
16:07Satisfied ka na?
16:09Charles!
16:09Nag-aalaga ka pala ng balyena?
16:12Kaya pala tinutulungan tayo noon.
16:16Sige.
16:17Lumipas na nga nun.
16:18Umuwi na tayo.
16:28Mr. Jang.
16:29Anong magandang huli?
16:30Ang dala mo ngayon?
16:31Manager Liu.
16:32Taunti lang ang nahuli namin ng mga Yellow Crocker.
16:41Pero meron ding Promphet.
16:42At saka mga Ribbon Fish.
16:50Ang Small Crocker ay 100 kadakati.
16:53Premium ang Promphet,
16:54kaya 350 kadakati.
16:55Ang Ribbon Fish ay 60 kadakati.
16:56Ang total ay 2.71 million.
16:59Mahigit dalawang milyon na agad.
17:01Kung nagpakatagal lang sana tayo sa dagat,
17:03mas malaki sana ang kita.
17:04Ipapaubaya kong huli sa inyo, Manager Liu.
17:06Walang problema.
17:07Mula nang gumamit ang hotel ng huli mo,
17:10mas gumanda ang negosyo.
17:11Kahit na hindi kayang ubusin ang hotel namin ang lahat,
17:14may papadala namin sa ibang branches.
17:20Umalis na rin tayo.
17:22May hiling ako.
17:25Mula ngayon,
17:27gusto kong magtrabaho sa'yo.
17:30Gusto mo magtrabaho sa'kin?
17:32Paano ang bangka na binili mo?
17:35Ibibenta ko yun.
17:37Malinaw sa'kin.
17:38Na kapag sumama ko sa'yo,
17:40kikita ako.
17:41Mas malaki kaysa kung ako lang ang pumalaot.
17:43Felipe,
17:45ano sa tingin mo?
17:46Kailangan pa ba natin ng tao?
17:47Tanggapin ba natin sila?
17:48Charles,
17:49ikaw ang amo.
17:50Ikaw magdesisyon.
17:52Pwede kitang isama,
17:53pero babalaan muna kita.
17:55Kapag gumawa ka ng masama,
17:57huwag mo kong sisihin kapag pinalayas kita sa bangka.
17:59Huwag ka magalala.
18:00Kapag sumakay ako,
18:01buong puso ako magtatrabaho.
18:03Hindi ako magkakaroon ng masamang balak.
18:05Ang sweldo mo ay 6,000.
18:07Tapos 2% ng kikitain sa dagat.
18:09Ang dalawang kasama mo,
18:10pwede rin silang sumama.
18:1112,000 ang sweldo nila.
18:12Pero walang komisyon.
18:13May reklamo ba?
18:14Wala!
18:17Magpahinga muna kayo ng tatlong araw.
18:18Magkita sa daungan pagkatapos.
18:24Umuwi na rin tayo.
18:26Nag-aalala na ang pamilya natin.
18:30Pa,
18:31ngayong may pera na tayo.
18:32Bakit hindi kayo ni mama lumipat sa syudad?
18:34Mas maganda rin ang pagpapagamot sa hospital.
18:37Huwag sayangin ang pera.
18:39Mahal ko ang fishing village natin.
18:41Hindi ako masasanay kung aalis.
18:45Sige.
18:46Tatanungin ko si Chairman Gu
18:47kung may kilala siyang doktor
18:48na titigin sa mga binti mo.
18:50Charles!
18:52Hulaan mo kung sino ang nakita kong bumalik.
18:54Sino?
18:55Bakit sobrang saya mo?
18:57Si Marlon.
18:59May kasama ba siyang girlfriend?
19:00Napakayabang niya.
19:01Akala mo nanalo siya ng isang milyon?
19:03Bumalik na siya agad.
19:04Makasyon ang estudyante ngayon.
19:06Marami nang umuuwi.
19:08Kaya pala,
19:09ang bilis ng panahon.
19:11Tara,
19:12Charles!
19:13Tingnan natin ang girlfriend ni Lee Marlon.
19:15Anong dapat natin tingnan?
19:18Hehehehe.
19:19Naalala mo noong insulto niya ako bago umalis?
19:23Ngayon, gaganti ako!
19:27Ang babaeng yun ang girlfriend ni Lee Marlon?
19:34Hehehehe.
19:35Oo, mukha siyang mayamang dalaga.
19:38Balak pa ni Lee Marlon, naisama siya sa dagat.
19:41Marlon,
19:42kanino ang bangka na ito?
19:43Ang ganitong bangka ay nasa dalawa hanggang tatlong milyon.
19:47Ako?
19:48Hindi ko rin alam.
19:50Wala ito bago ako mag-aaral.
19:52Marlon,
19:53anong tingin mo sa bangka?
19:54Maganda diba?
19:56Kakabili lang ni Charles.
19:57Syempre napakagara.
19:59O nga kaibigan mo?
20:01Isang middle school dropout.
20:02At isang bumagsak sa college entrance exam.
20:06Dalawang puro yabang lang ang alam.
20:08Sinong tinatawag mong mayabang?
20:10Magdanong ka kung ayaw mong maniwala.
20:12Alamin mo kung kay Charles ang bangka.
20:13Lee Marlon,
20:14iisa lang ang baryo natin.
20:16Kahit mas mababa ang pinag-aralan namin,
20:18hindi mo kailangan magsalita na masakit.
20:20Diyan Charles,
20:21bumagsak ka na talaga.
20:22Sobrang tagal mo nang kasama si Wang Mario,
20:24kaya nawala na ang utak mo.
20:26Ang ganito kalaking bangka,
20:27kaya mong bilhin?
20:29Pareho pala silang talunan.
20:31Sila ba ang tinatawag na talunan ng baryo?
20:34Tama!
20:35Tingnan mo nga mga itsura nila.
20:37Kulang na lang na iukit ang salitang talunan
20:38sa mga noon nila.
20:41Missy, lumayo tayo sa kanila.
20:45Hininsulto tayo?
20:46Charles, sundan natin sila gamit ang bangka
20:48at buksan ang mga mata nila.
20:53John Charles, Wang Mario,
20:55hindi kayo bumalakot ngayon?
20:57Sabrina!
20:58Nandito ka na naman!
21:01Sinadya mo na naman ba si Charles?
21:06Hindi, hindi totoo yan.
21:09Inilabas kong mga kaibigan ko ngayon.
21:11Mag-enjoy kayo.
21:12Nag-iikot lang kami.
21:14Mga pogi, sumaki din kaya kayo.
21:18Magkakakilala naman tayo.
21:20Sige!
21:24Kung ganon, okay.
21:29Narinig kong kamakailan na pakaraming mong nahuling isda
21:31at naibenta ng ilang milyon.
21:33Totoo ba?
21:35Halos ganon.
21:36Sinuwerte lang ako.
21:37Maraming isda, kaya maraming nahuli.
21:40Swerte na naman.
21:42Iyan din ang sinabing mo noon.
21:44Ibig sabihin, talagang maswerte ako.
21:46Kung ganon, isama mo kami mang isda ngayon.
21:49Pwede ba?
21:50Walang problema.
21:51Pero kung wala tayong mahuli, huwag niyo kong sisihin.
21:54Huwag mag-alala.
21:55Lumabas kami ngayon para na magsaya.
21:57Liba nga lang panging isda.
21:59Eh, Charles, tingnan mo sa harapan.
22:02Nandoon si Limarlon kasama ang girlfriend niya.
22:05Kaibigan mo ba siya?
22:06Hindi naman.
22:08Iisang baryo lang kami.
22:09At nagkaroon ng alitan.
22:14Kaunting alitan?
22:16Tinawag niya akong talunan.
22:17Dahil bumagsak si Charles, tinawag din niyang walang silbi.
22:20Ilapit ang yate.
22:21Grabe!
22:22Isa itong yate!
22:23Mga pito, walang milyon siguro ang presyo niyan.
22:26Ang mga sakay ay mayaman o magkapangyarihan.
22:28Sana makasakay ako.
22:29Aba!
22:30Si Limarlon pala.
22:32Ang magaling na university student.
22:33Hindi ko akala yung magkikita tayo agad.
22:36Mahirap humanap na mahuhuli.
22:38Sa dagat, diba?
22:39Kailangan mo ba ng tulong?
22:42John Charles!
22:44Bakit ka nandyan?
22:50Boyfriend ko siya.
22:52Bakit hindi siya pwedeng sumakay?
22:58Girlfriend ka niya?
22:59Paano nangyari yun?
23:02Charles,
23:03bakit hindi mo din nila ang 30 meters na bangka mo?
23:06Masyadong maliit lang ang nyati na ito.
23:09Ano girls, tama ko hindi ba?
23:11Oo!
23:13Sa'yo talaga ang fishing boat.
23:16Ano sa tingin mo?
23:18Sige,
23:19umalis na tayo.
23:29Charles,
23:30nagita mo ba ang muka ni Marlon kanina?
23:32Parang asno.
23:33Ang batang yun,
23:34sinong minamalit niya?
23:35Sige na.
23:36Pagkaraan ng ilang taon,
23:37baka siya pa magtrabaho sa ilalim mo.
23:39Tama,
23:39kapag iwaman tayo.
23:41Pagtatrabahuin ko si Marlon para sa akin.
23:43Tingnan natin yung tatawagin pa niya kong talunan.
23:45Kumusta ang pag-arte ko?
23:47Umihingi ka agad ng papure?
23:48Sabrina,
23:49balak mo bang gawin toto ang pag-arte?
23:51Sabrina,
23:52nagkakagusto ko na ba sa kanya?
23:54Anong kalukuhan yan?
23:58Baka ako ang may gusto sa kanya.
24:01Sa tingin mo,
24:02pag-amin na ba yun?
24:03Siguradong oo.
24:04Magkawak na sila ng kamay.
24:05Hindi tumuto si Sabrina,
24:08kaya pumayag siya.
24:10Kiss!
24:11Kiss!
24:11Kiss!
24:12Kiss!
24:14Huwag ka sumobra.
24:17Hindi pa ako pumapayag.
24:20Anong kailangan para pumayag ka?
24:25Tingnan natin ang kaya mo.
24:28Panoorin mo na lang ha.
24:39Kumusta?
24:41Ikaw?
24:42Paano mo nagkawa yun?
24:43Grabe!
24:44Ang daming isda!
24:46Napaka-romantic!
24:47Kailangan kong kumuha ng didato at ipakita sa boyfriend ko.
24:50Gusto mo bang sumakay?
24:55Grabe!
24:56Ngayon lang ako nakasakay sa balyena!
24:59Gusto mo ba?
25:02Salamat!
25:03Gustang gusto ko.
25:07Birthday ng mama ko next month!
25:08Tandaan mo!
25:09Oo!
25:10Maghahan ako ng gift para kay Auntie.
25:15Charles!
25:16Huwag ka nang tumingin!
25:16Malayo na sila!
25:19Tara!
25:20Bumalik na tayo!
25:21Alis tayo bukas!
25:21Sige!
25:28Pama!
25:29Alis na ako!
25:33Sa dagat!
25:34Palaging mag-ingat!
25:37Mahalaga ang mga bagay sa dagat!
25:38Pero nakakamatay din!
25:40Huwag magalala!
25:41Hindi ko ipagpapalit ang buhay ko sa pera!
25:43Kayo ni Papa'y maghihintay sa bahay!
25:44Bago ang birthday mo, siguradong babalik ako!
25:47Sa dagat!
25:48Makinig ka kay Felipe!
25:49May karanasan na siya!
25:51Hindi mahalaga ang pera!
25:52Gusto lang namin ang mama mo na maging ligtas ka!
25:55Tatandaan ko po!
26:09Iba talaga ang bagong bangka!
26:13Napakatibay!
26:14Albert!
26:14Mas maganda ito sa maliit mong lumang bangka!
26:17Ayusin mong pagsasalita!
26:22Charles!
26:23Matagal na tayong hindi nangingis na!
26:24Magpaliksahan tayo ulit!
26:25Sige!
26:26Albert!
26:27Sumali ka!
26:28Ngayon!
26:29Kakainin natin ang mahuhuli!
26:30Ipapakita ko sa inyo ang tunay kong galing!
26:39Hehehe!
26:40Charles!
26:40Ako ang unang nakahuli ngayon!
26:45Ako ang unang nakahuli ngayon!
26:46Bakit mo ang fish ito?
26:47Napaka pangit ang itsura!
26:49Mas mabuti na kaysa wala!
26:51Ang bigat!
26:52Mahigit sampung katis ang islang ito!
26:54Hehehe!
26:58Spotted sea bass!
26:59Charles!
27:00Maswerte ka!
27:01Nasa 15 katis ito!
27:03Hindi nga!
27:04Talo na naman ako!
27:06Hehehe!
27:12Bakit nabakamalas ko?
27:14Puro maliliit na isda ang nahuli ko!
27:16Wala na bang malalaking isda rito?
27:19Felipe!
27:19Magbagal!
27:20Meron doon sa harapan!
27:23Charles!
27:24Wala naman ah!
27:26Nagkamali ka ba?
27:27Sigurado ako!
27:28Ihanda mo ang lambat!
27:29Malaking huli ito!
27:31Charles!
27:31Anong klaseng huli?
27:32Mahal ba?
27:33Mga grouper!
27:34At malaki ang mga ito!
27:35Ihanda ang live fish hold!
27:36Mas mahal kapag buhay!
27:37Charles!
27:38Saan eksaktong iahagis?
27:4050 meters!
27:41Sa starboard side!
27:42Doon ni haagis!
27:46Ilay na!
27:47Bilis!
27:54Grabe!
27:55Napakabigat ng lambat!
27:56Ganong karaming isda ang nasa ilalim!
28:04Hambag groupers!
28:05Puro hambag grouper!
28:07Charles!
28:08Yayaman na tayo sa huling ito!
28:10Bilis!
28:10Huwag hayaang mamatay ang isda!
28:12Ilagay lahat sa live fish hold!
28:13Charles!
28:14Nasa 800 kates ang lambat na ito!
28:15Nasa 300 kates ang halaga!
28:17Yan ay mahigit 200,000!
28:18Hindi ako nakakita ng ganun kalakay kahit isang taon sa bangka!
28:21Ang isang araw na ito katumasan ng isang taon!
28:23Sige!
28:23Magtrabaho na!
28:24Punoyin muna ang live fish hold!
28:26900 kates ang humpback grouper!
28:28Sulit ang trip na ito!
28:30Mahigit 900 kates ang humpback grouper!
28:33Hindi pa ako nakakita ng ganito karami!
28:34Charles!
28:35Napakahusay mo!
28:36Naiintindihan ko na!
28:37Kapag kay Charles nagtrabaho, araw-araw ay bago record!
28:40Sige!
28:41Magpahinga muna kayo!
28:42At kumain!
28:43Ituloy natin mamaya!
28:45Charles!
28:46Saan tayo pupunta?
28:47Mas malayo sa laot!
28:50May magagan na pasiguro doon!
28:53Balakas ang alon!
28:54Kailangan natin mag-ingat!
28:55Alam ko!
28:56Felipe!
28:57Bilisan mo!
28:58Umuli pa tayo bago dumilim!
29:03Charles!
29:03Bumalik ang balyena!
29:05Pumunta ito para tumulong!
29:15Charles!
29:16Meron ba talaga sa harapan?
29:24Ihinto!
29:25Dito mismo!
29:26Charles!
29:27Masyadong mababa akong tubig!
29:28Hindi makapasok ang bangka!
29:30Ayos lang!
29:31Titignan ko!
29:33Mario!
29:34Albert!
29:35Ihanda ang diving gear!
29:36Sige!
29:37Daomaw!
29:38Ermaw!
29:38Sumuporta kayo sa bangka!
29:40Charles!
29:41Sasama akong sumisid!
29:43Sige!
29:43Sasama rin si Albert!
29:45Tayong tatlong kukuha!
29:46Felipe!
29:46Bantayin mo ang bangka!
29:47Huwag magalala!
29:48Nandito lang ako!
29:51Tara na!
30:22Grabe!
30:23Ang daming cucumber!
30:26Premium sea cucumbers!
30:28Napakalaki!
30:29Nasa 200 kadakati!
30:31Mas marami pa sa ilalim!
30:33Yayaman tayo!
30:35Hehehehe!
30:37Unang dive pa lang yun!
30:38Tinignan ko sa ilalim!
30:40Napakarami roon!
30:41Mga lima o anim na trip pa tayo!
30:44Ano pang inihintay natin?
30:45Sumisid ulit tayo!
30:46Huwag mong madali!
30:47Magpahinga ng 5 minutes!
30:48Humingan muna tayo!
30:49Damaw!
30:49Ermaw!
30:50Paghiwalayin ang sea cucumber tabalon!
30:51Huwag ka magalala Charles!
30:56Sapat na yan!
30:57Hanggang dito muna!
30:59Charles!
31:00Sa trip na ito nasa 500 kadis ang sea cucumber
31:02at mahigit 300 kadis ang abalon!
31:03Magkano kaya ang benta?
31:04Kasama ang humpback grouper kanina
31:06ang trip na ito ay nasa 1.5 million!
31:11Kumita tayo ng 1.5 million sa isang araw!
31:13Hindi ko ito pinangarap noon!
31:17Sige!
31:18Ayusin ang lahat!
31:19At magpahinga!
31:20Sige!
31:21Ayos!
31:34Bakit parang nagmamadali?
31:47Ating gabi na!
31:48Ano yun?
31:52Gusto mong sumama ako sa'yo?
31:54Sa ganitong oras, anong kailangan mo?
32:01Sige!
32:02Sige!
32:02Tingnan natin kung saan mo ko dadalin!
32:25Tingnan natin kung saan mo ko dadalin!
32:26Ang kalaking piraso!
32:27At white grid pa!
32:29Dinalan niyo ako rito para kunin ito!
32:32Salamat!
32:33Mga kaibigan!
32:34Sige!
32:40Sige!
33:10Nagpunta ng ating gabi!
33:12Charles!
33:13Matagal na ko nangingis na!
33:14Narinig ko lang ang ambergris!
33:15Hindi pa ako nakakita!
33:17Napakahusay mo!
33:18Sinuwerte lang ako!
33:30Maayos ba ang trip mo?
33:32Oo!
33:33Malaki ang huli namin!
33:37Mr. Jang!
33:38Balita kung may espesyal kandala!
33:43Ito!
33:44Ambergris ba to?
33:45Tawagan mo si Boss Lee kung gusto ba niya!
33:51Mahal ba talaga ito?
33:54Kapag sinuwerte, ilang milyon?
33:57Mr. Jang!
33:58Upunta daw siya agad!
33:59Hintayin niyo muna siya!
34:07White ambergris!
34:08Magandang kalidad!
34:09Maayos na itago!
34:10Nasa 12 cuties ito!
34:12Mr. Jang!
34:12Fifteen milyon!
34:13Ibenta mo sakin!
34:14Fifteen milyon?
34:15Huh?
34:18Deal!
34:24Mr. Jang!
34:25Kapag may ganito ulit,
34:27ako agad ang tawagan!
34:28Huwag magalala, Boss Lee!
34:32Malaking kinita natin ngayon!
34:34Kasama ang seafood kanina
34:35at bayan sa ambergris!
34:36100,000 ang bawat isa!
34:37Pabuhay si Charles!
34:40Umuwi na tayo!
34:41Naghihintay na si Mama!
34:48Pumasok kayo!
34:51Nandito ka na!
34:53Halika sa loob!
34:54Nagluluto pa ako!
34:56Auntie, pasensya sa abala!
34:58Hindi ka kailanman naging abala!
35:00Masaya kung pumunta ka!
35:02Eto na!
35:03Umupo ka!
35:04Sabrina!
35:05Sa loob ng ilang araw, birthday ko na!
35:07Maghahanda rin si Charles ng paggain!
35:09Kailangan mong pumunta!
35:10Opo, Auntie!
35:11Pupunta po ako!
35:13Tingnan mo si Sabrina!
35:14Napakabait niya!
35:15Ratuhin mo siya ng maayos!
35:18Ma!
35:19Alam ko!
35:21Magluluto na ako!
35:22Auntie, tutulong ako!
35:24Kumusta ang trip niyo?
35:26Maganda!
35:26Malaking kinita namin!
35:28Pa!
35:28Kinausap ko na si Chairman Gu!
35:29May kilala siyang doktor sa provincial capital!
35:31Na espesyalista sa mga binte!
35:33Dadalhin kita roon sa loob ng ilang araw!
35:35Napakatagal na nito!
35:36Marami na akong doktor na pinuntahan!
35:38Huwag sayangin ang pera!
35:39Pa!
35:40Huwag mong sabihin yan!
35:41Siguradong maaasahan ang recommendation ni Chairman Gu!
35:43Kahit hindi ka tuluyang gumaling!
35:44Maganda na mabawasan ang sakit mo!
35:50Sige!
35:50Makikinig ako sayo!
35:52Napagkasunduan na!
35:52Pagkatapos ang birthday ni mama!
35:54Dadalhin kita doon!
35:55Sabrina!
35:56Kumain ka pa!
35:57Masyado kang payat!
35:58Salamat, Auntie!
36:03Kumain din kayo!
36:06Ma!
36:06Ako nang kukuha!
36:10Naayos mo na ba ang birthday party ng mama mo?
36:13Naayos ko na!
36:15Tumulong si Mario!
36:17Sampung mesa sa village hall!
36:18Hindi kailangan ng ganun karami!
36:20Sayang ang pera!
36:22Ma!
36:22Matagal ka nagsikap!
36:24Bihira kang mag birthday party!
36:25Dapat masaya ito!
36:28Auntie!
36:29Tama si Charles!
36:30I-enjoy niyong birthday!
36:32Sige!
36:33Makikinig ako!
36:40Mario!
36:41Charles!
36:42Ang daming dumating ngayon!
36:43Mga kapitbahay natin sila!
36:44Kaya naimbitahan ko!
36:45IYAN laughter!
36:53Charles!
36:54Hindi ba sobra na ito?
36:56Ma!
36:57Kumupo ka ng maayos!
36:58Araw mo ngayon!
37:06Auntie, happy birthday!
37:08Binilihan ko kayo ng gamot
37:09Mario, napagastos ka
37:11Munting regalo lang
37:13Sana maging malusog kayo at tumaba ang buhay
37:15Salamat, salamat
37:17Birthday ng mama ko ngayon
37:19Salamat sa pagpunta ninyo
37:24Magtoast tayo
37:26Jagrosa, matagumpay ang anak mo
37:28Tama, sa village natin
37:30Si Charles ang pinakamagali
37:31Sarili niyang pagsisikap yun
37:34Ma, ito ang regalo ko para sa'yo
37:43Ito, magkano ang halaga nito?
37:45Ma, buong buhay kang nagsikap
37:47Isang perlas lang ito
37:50Auntie, ginawa ko ito para sa inyo
37:52Sana gusto nyo
37:55Gusto ko, gusto ko lahat
37:58Sabrina, napakabuti mong babae
38:03Tara, uminom tayo para kay Auntie
38:06Happy birthday, Auntie
38:08Manatiling kayong malusog
38:11Happy birthday, manatiling malusog
38:17Salamat, salamat sa inyong lahat
38:26Charles, sobrang saya ng mama mo ngayon
38:29Tama lang yun, dapat siyang maging masaya
38:37Inawakan ni Auntie ang kamay ko
38:38At marami siyang kinuwenda tungkol sa'yo
38:40Anong sabi niya?
38:42Napakakulit mo rao noon
38:43At matigas na ang ulo mo
38:44Kaya napapagalitan ka
38:48Nakalipas na yun
38:48Malaki ka na at responsable
38:50Panatag na si mama
38:54Napakasaya ni Auntie ngayon
38:55Lagi siyang nakangiti
38:56Hmm, matagal nang hindi naging ganito kasaya si mama
39:01Ikaw naman, masaya ka ba ngayon?
39:06Siyempre naman
39:07Kapag masaya si mama, masaya rin ako
39:09Ano ang plano mo pagkatapos?
39:11Gusto ko pang pumalaot
39:12Mag-ipon ng pera
39:13Para may paggamot si papa
39:15Magaling daw ang doktor
39:16Na nirekomenda ni chairman go
39:18Huwag kang magalala
39:19Tutulong din ako
39:20Siguradong gagaling mga binti ng papa mo
39:22Kailangan ko bang magpasalamat ng maaga?
39:24Kapag naging formal ka ulit sa'kin
39:26Hindi na kita papansinin
39:27Sige, hindi na maulit
39:28Isa pa
39:30Mag-ingat ka kapag pumapalaot
39:32Huwag isigol na mo'y para sa pera
39:33Huwag magalala
39:34Alam ko ang limit ko
39:35Maganda na ang buhay ko ngayon
39:36At naghihintay ka sa'kin
39:38Ayoko pang mamatay
39:40S-sina naghihintay sa'yo?
39:42Nag-iilusyon ka
39:45Kung ganun, nag-iilusyon na lang ako
39:52Naihatin mo ba si Sabrina?
39:54Hmm, opo
39:58Ikaw naman
39:59Gabi na
40:00Pakit hindi mo siya pinatulog dito?
40:02Ma, ano ba yung sinasabi mo?
40:04Hindi yata tama yun
40:05Ano ang hindi tama?
40:06Habang nakikita ko si Sabrina
40:08Lalo ko siyang nagugustuhan
40:09Huwag mo siyang bibiguin
40:10Ma, huwag kang mag-alala
40:12Mukhang makapangyarihan
40:13Ang pamilya ni Sabrina
40:14Kapag naging kayo
40:15Malaking problema yun
40:16Ano naman kumayaman sila?
40:17May pera na rin ang anak natin ngayon
40:19Tututol pa ba ang pamilya nila?
40:21Hindi mo naiintindihan
40:24Huwag makinig sa papa mo
40:25Kung gusto mo siya
40:27Nigawan mo nang matapang
40:31Hmm, tatandaan ko
40:36Pa, dalawang segundo siyang mas matagal
40:44Matandaan na ako
40:45Wala na akong silbi
40:46Huwag mong sabihin yan
40:48Daan-dahan lang
40:49Siguradong gaganda pa
40:51Charles!
40:52May malaking balita!
40:54Anong kailangan mo?
40:55Sabi ni Felipe
40:56May kilala siyang matandang mangingis na
40:58Na si Angko Zhao
40:59Sabi niya may alam siyang dagat
41:00Na walang pumupunta
41:01Maraming malalaking isda roon
41:02Bagong lokasyon
41:03Delikado roon
41:04Huwag kayong padalos-dalos
41:05Pa, magtatanong muna kami
41:07Tama, inibitahan ni Felipe
41:09Si Angko Zhao
41:09Naghihintay siya sa harap ng baryo
41:12Pa, titignan ko
41:14Mag-ingat ka
41:19Charles
41:20Siya si Angko Zhao
41:22Ikaw ba si Jang Charles?
41:24Ikinuwento ka ni Felipe
41:26Magaling na binata
41:27Hello Angko Zhao
41:29Sabi ni Felipe
41:30May alam kayong magandang fishing area
41:31Oo, pero mahirap pumunta roon
41:33Maraming hidden reef
41:33At malakas ang alon
41:34Hindi lumalapit ang ordinaryong bangka
41:36Marami ba talaga ang isda?
41:37Oo, minsan akong pumunta roon
41:39Sa sobrang dami
41:40Halos hindi na mahila ang lambat
41:41Pero hindi na ako bumalik
41:42Ang bangka ko
41:43Hindi na kaya
41:43Angko Zhao
41:44Gabayan niyo kami
41:45Gamitin natin ang bangka ko
41:46Gano'n kalaki
41:4730 meters
41:48Bago
41:48Kompleto sa gamit
41:49Sige
41:50Ang matanda kong katawan
41:51Ang matanda kong katawan
41:51Na ilang taon na lang din
41:52Sasamahan kita
41:53Pero
41:54Sasabihin ko muna
41:55Pagdating doon
41:56Sundin niyo ang instructions ko
41:58Walang problema
42:01Charles
42:04Bakit ka na dito?
42:06Narinig kong aalis ka
42:07May inihanda ko para sa'yo
42:09Mga gamot
42:10At baddages
42:11Kung preto lahat
42:12May pagkain din
42:14Uy, napakabayot ni sis-in-law
42:16Umigil ka nga
42:18Sige
42:18Sumakay ka na
42:19Maganda sa pagalis
42:20Angko Zhao
42:20Sumama kayo sa wheelhouse
42:21Mag-ingat ka
42:22Umuwi ka agad
42:29Charles
42:29Ang lugar ba na sinabi ni Angko Zhao
42:31Marami talagang isda?
42:34Malalaman pa natin
42:36Charles
42:37Narinig kong maraming hidden rift doon
42:39Baka suman sa damang ka
42:40Ayos ba tayo?
42:41May karanasan si Angko Zhao
42:42Pabuti na dyan siya
42:44Charles
42:45Kinakabahan ako
42:46Bakit katakot?
42:48Bago ang bangka
42:48Bago ang gamit
42:49At may karanasan si Angko Zhao
42:51Tama si Charles
42:51Gawin na natin
42:52Tama
42:53Kailan ba tayo na lugi
42:54Sa pagsunod kay Charles?
43:01Magbagal
43:01Nasa harapan na ang reef zone
43:04Angko Zhao
43:05Gano kahaba ang reef zone?
43:06Mga dalawang metro
43:07Pero siksik ang reefs
43:09Isang pagkakamali
43:10Sasadsad tayo
43:12Kailangang tumawid
43:12Kapag mataas ang tubig
43:16Sapat na bang level ang tubig?
43:17Sakto lang
43:18Pero sa pinakamalalim tayo dadaan
43:19Felipe
43:20Sundin ang utos ko
43:21Kung saan ang turo ko
43:22Doon ka lumiko
43:23Sige
43:2615 degrees support
43:30Sumansad tayo
43:31Hindi
43:32Tinulak ng araw ng sirang reef
43:34Huwag matalanta
43:35Panatilihing steady
43:4010 degrees
43:4110 degrees sa starboard
43:42Bilis
43:46Ituloy ang pakanan
43:47Isa pang 5 degrees
43:48Pabuti
43:49Panatalihin ang course
43:54Liliko sa harap
43:55Pinakasiksik ang reefs doon
43:56At pinakamalakas ang alon
43:57Felipe
43:58Magfocus ka
43:59Angkol Zhao
43:59Hindi ko makita ang ilalim
44:01Huwag tumingin sa ilalim
44:02Tingnan ang alon
44:03Ang puting bula ay reef
44:04Ang madilim na tubig
44:06Ay malalim
44:06Angkol Zhao
44:07Maitim ang tubig sa kanan
44:08Iikot ang 20 degrees sa kanan
44:10Dumaan tayo roon
44:11Bilisan
44:11Dumiretso
44:12Huwag guminto
44:21Nakalampas tayo
44:22Sa unahan ng fishing area
44:25Angkol Zhao
44:26Halos ikaw matay ko sa takot
44:27Ng mga liko kanina
44:28Nasagi bang hal
44:29Isang beses lang
44:30Walang problema
44:31Matibay ang bangka
44:32Angkol Zhao
44:32Umino muna kayo
44:33Tatlong beses akong tumawin sa reef zone
44:35At iba ito bawat pagkakataon
44:37Kung gumagalaw ang underwater reefs
44:38Nang babago ang ligtas na ruta
44:39Bawat tawin
44:41Felipe
44:41Dumiretso pa
44:42Humanap ng lugar
44:43Charles
44:44Dito ba tayo maghagis
44:46Lumayo pa ng kaunti
44:47Meron siguro sa unahan
44:52Huminto ka
44:53Dito ay hagis ang lambat
44:57Walang special
44:58Sa lugar na ito
45:00Ehagis na
45:09Hilay na
45:13Grabe
45:13Napakabigat ang lambat
45:15Halos hindi tumahilan ang winch
45:21Coral groupers
45:22Hapback groupers
45:23Puro premium quality
45:24Charles
45:26Puno ang lambat
45:27Ako
45:28Buwang buhay ako ng isda
45:30Hindi pa ako nakakita ng ganito
45:33Huwag tumitig
45:35Ilagay ang isda sa live fish hold
45:37Bago maghiwalay ng isda
45:38Maghagis pa
45:49Charles
45:50Mas malaki pa ito sa nakaraang lambat
45:52Kaanong kaya kabigat?
45:53Ang kuzaw
45:54Anong tansya nyo?
45:55Nasa tatlong katis ang isang ito
45:56Ang buong lambat ay nasa 1,500 katis
45:59Buong buhay ako nanging isda
46:01Pero hindi pa nakakita ng ganitong huli
46:03Ang kuzaw
46:04Kapag ka Charles ko sumama
46:05Madalas mong makikita ito
46:06Charles, halos puno na ang lalagyan
46:08Hindi na kasi ang isa pang lambat
46:10Maghagis pa ng isa
46:11Kapag puno na, umuwi na tayo
46:15Pumunta ka sa 50 meters doon
46:17Doon maghagis
46:19Charles, bakit tumatakas ang isda?
46:22May mali
46:23May napakalaki sa ilalim
46:25Ano yun?
46:26Hindi ko masabi
46:27Pero anumang nakakatakot sa isda
46:29Eh siguradong delikado
46:33Bilay ng lambat
46:34Bilis!
46:40Charles, parang may nasabit
46:42Hindi mahila
46:50Anong klaseng nila lang iyon?
46:55Pugita
46:56Giganting pugita
46:59Huwag mataranta
47:00Napakalakas nito
47:01Kaya nitong itapon ang bangka
47:03Lahat ang matras
47:04Lumayo sa gunwale
47:07Charles
47:08Ito
47:08Napakalaki nito
47:09Charles
47:11Anong gagawin natin?
47:19Putulin ang lambat
47:20Iligtas ang bangka
47:24Charles
47:25Anong ginagawa mo?
47:26Masyadong delikado
47:27Kapag hindi
47:28Hihilain ito ang bangka
47:29Ako na
47:30Nung bata pa ako
47:31Nakaharap na ako ng ganito
47:38Pagingat ka ang kusaw
47:42Charles
47:42Kumakabi kang bangka
47:43Sa kabila
47:47Ang kusaw
47:47Bantayan nyo
47:48Ako ang puputol
47:54Pag-ingat
48:01Pag-ingat
48:01Charles
48:02Bilis
48:02Hindi ko itong mapipigilan
48:04Putulin ang dalawang line
48:05Sa kanan
48:09Charles
48:09Tutulong ako
48:16Filipe
48:16Magmaneho ka
48:18Bilis
48:24Grabe na
48:25Nagkakatakot ang hayop na yun
48:28Charles
48:28Ayos ka lang
48:32Ayos lang ako
48:33Ayos lang ba ang lahat?
48:38Wala na
48:39Patalino ang nilalang na yun
48:40Kapag nasaktan
48:41Hindi na babalik
48:42Charles
48:43Nasira ang isang lambat
48:44At maraming isda
48:45Ang nakatakas
48:46Basta ligtas ang lahat
48:48Pagbilang
48:48Sa mga natitirang huli
48:50Charles
48:50Halos lahat ng isda sa lalagyan
48:51Ay niligtas
48:52Huwag ka magalala
48:55Uncle Zhao
48:55Hindi na tayo pwede manatidi
48:57Sa lugar na ito
48:57Lumipa tayo
49:03Charles
49:04Ang pagita kanina
49:05Ay napakalaki
49:06Hindi pa ako nakakita
49:07Nang ganun
49:07Matagal ako
49:08Nang isda
49:09Ngayon ako nakakita
49:10Nang ganun kalaki
49:10Nasa 100 katis yun
49:13Walong metro
49:13Ang tentacles
49:14Maraming isda doon
49:15At maraming giant predator
49:17Kailangan natin magingat
49:18Felipe
49:19Nasuri mo ba ang hal?
49:20Oo
49:21May langgasgas sa ilalim
49:22Pero walang problema
49:23Nasira nga lang ang lambat
49:24Palitan na lang natin
49:25Charles
49:26Bumalik na kayo tayo
49:27Nakakatakot ang lugar na ito
49:29Tama siya
49:29Kapag may isa pang halimaw
49:31Hindi na natin kakayanin
49:32Uncle Zhao
49:32Ano sa tingin nyo
49:33Maraming isda rito
49:34Pero napakadelikado rin
49:35Hindi tayo ang gusto
49:36Nang octopus kanina
49:37Hinabol nito ang isda
49:38Inagaw natin ang pagkain nito
49:39Kaya nagalit
49:40Uncle Zhao
49:40Ibig sabihin
49:41Treasure trove ang lugar na ito
49:42Bihirang mapuntahan
49:43Sayang ang pagkakataon
49:44Pero kailangan natin lumipat
49:45Hindi tayo pwede maratili dito
49:46Uncle Zhao
49:48San tayo pupunta
49:49Maglayag tayo
49:50Southeast
49:51Nang dalawang oras
49:52Merong sandy bed doon
49:54Mahina ang alon
49:55At kaunti ang reefs
49:56At iniiwasan ang mga halimaw
49:58Mas kaunti ang isda
49:59Kaysa rito