Dive into the vibrant world of traditional Costa Rican artistry! This episode explores the captivating legacy of mask-making, a deeply cherished tradition in Barba, Heredia. We meet Don Adrián, a master artisan who, despite his age, continues to breathe life into stunning masks and other creations, carrying on a family heritage of painters and sculptors.
Discover the intricate process behind crafting a deer mask, a testament to Don Adrián's skill and dedication. Learn how he blends his artistic passion with practical needs, designing everything from elaborate piñatas that transform into keepsakes to custom pieces that reflect client desires. Don Adrián’s journey highlights the unique blend of art and tradition that thrives in Heredia, offering a glimpse into a world where creativity knows no bounds.
The story extends to the mystical side of Costa Rica as we visit Monte de la Cruz, San Rafael de Heredia. Here, students from the CTP Ingeniero Carlos Pascua bring local legends and mysteries to life, embodying figures from eerie tales and popular folklore. It's an exciting exploration of cultural storytelling and the artistic talent emerging from Costa Rican educational institutions.
#MáscarasTradicionales #ArteCostarricense #LeyendasCostarricenses
Discover the intricate process behind crafting a deer mask, a testament to Don Adrián's skill and dedication. Learn how he blends his artistic passion with practical needs, designing everything from elaborate piñatas that transform into keepsakes to custom pieces that reflect client desires. Don Adrián’s journey highlights the unique blend of art and tradition that thrives in Heredia, offering a glimpse into a world where creativity knows no bounds.
The story extends to the mystical side of Costa Rica as we visit Monte de la Cruz, San Rafael de Heredia. Here, students from the CTP Ingeniero Carlos Pascua bring local legends and mysteries to life, embodying figures from eerie tales and popular folklore. It's an exciting exploration of cultural storytelling and the artistic talent emerging from Costa Rican educational institutions.
#MáscarasTradicionales #ArteCostarricense #LeyendasCostarricenses
Categoría
📺
TVTranscripción
00:28¡Gracias!
00:39¡Gracias!
01:22¡Gracias!
01:30Ellos muchas gracias, de verdad, lo hicieron muy bien, quédense con nosotros porque queremos más música más adelante, pero ahora
01:35vamos a conocer una historia muy bonita relacionada con el tema de las máscaras, conocí a un mascarero, don Adrián,
01:40que él es oriundo de Barba Heredia, donde esto es más que una tradición, lo viven de verdad, y él
01:45al día de hoy es un adulto mayor que sigue realizando máscaras y algunas otras creaciones, conozcamos esta historia.
02:01¿Qué está haciendo ahí, don Adrián? Cuéntame.
02:03Está haciendo en este momento la sombra de un venado, y aquí tenemos la cabeza.
02:10Ah, ¿va a quedar algo parecido así?
02:13Esto le falta bien pastarlo.
02:14Ajá, ajá.
02:15Pero esta cabeza, ahí están los pies.
02:19Ajá.
02:19Ve, los pies van aquí.
02:21Ok.
02:23Me preguntan cuánto duraba haciendo un venado o no.
02:25¿Cuánto duraba haciendo?
02:26Depende del tiempo, porque vea qué lindo, estamos aquí debajo de un árbol.
02:28¿Cuándo está así soleadito?
02:30Ya, tres días.
02:32Y, don Adrián, ¿cuánto tiempo lleva usted haciendo esto?
02:35Ya desde que estaba chiquitillo.
02:37La primera, el primer premio que me gané fue en la escuela, el segundo de la escuela.
02:42¿Y qué hizo?
02:43Me dieron que habían payasos, entonces yo hice una máscara.
02:46Una máscara.
02:46Yo hice el mono.
02:48Y me gané el primer premio, ya comenzó la...
02:50Es que mi familia ahí todos son escultores, pintores.
02:53¿Esto es herencia, entonces?
02:54Sí, mis hijas están en Estados Unidos y todo.
02:56Ellos son decoradores, en Las Vegas.
02:59Ah, ok.
03:01¿Lo heredaron de usted y usted lo heredó también de sus familiares?
03:04Sí, les está viendo muy bien.
03:05¿Y usted qué hace aquí de todo, don Adrián?
03:07Ya, lo que el cliente pide.
03:09Ahora va a hacer unos caballos de lujo, un chave de finta, así, para...
03:12Como es el caballo natural.
03:13Ajá.
03:14Sí.
03:15Don Adrián, usted me está diciendo que es que usted era decorador.
03:18Usted se pensó siendo decorador.
03:19Comenzó en el siglo XX, en Heredia.
03:22¿Y qué hacía?
03:23Cuénteme.
03:24Ya, de acuerdo, casi fue casi diseñar tiendas.
03:30Usted tiene aquí ya toda la exhibición.
03:32Así es como queda el trabajo terminado.
03:34Está como esta, esto es una piñata.
03:37¿Una piñata?
03:38Sí, pero es sorpresa.
03:38¿Y la cabeza dónde está?
03:40Sorpresa, porque esta cabeza va aquí pegada.
03:45Entonces, cuando la piñata se desarma, le queda la cabeza al niño.
03:50Claro, la guarda, te recuerdo.
03:51La guarda, sí, como recuerdo.
03:53Ajá.
03:53Como esa piñata que venden a guardar una sola pieza.
03:55Como es que esta era garroteza, entonces se desarma.
03:58No le queda nada.
03:59No queda nada.
04:00Oiga, qué bonita.
04:01¿Y esa idea a quién se le ocurrió, don Adrián?
04:03Ya, usted sabe.
04:04Uno cuando está solo, solo ideas raras.
04:06¿No creativas?
04:07Y también cuando una persona me pide cualquier cosa de piñata, era un villaraña, Batman.
04:14Ajá.
04:14Siempre la cabeza se la hago aparte.
04:16Bueno, aparte para que le quede.
04:18La quede, sí.
04:18¿Y esos que están ahí, qué son?
04:20Por ejemplo, esos.
04:21Esos son jarrones a la vez.
04:23En barro, que lo hacían antes.
04:25Pero no sabía manejar el torno.
04:27Esas máscaras ya que van para, para, para vender.
04:32Don Adrián, es que usted me estaba contando que usted es de barba de heredia.
04:35Barba de heredia, sí.
04:35Usted es de barba de heredia.
04:37Ahí es una tradición el tema de las máscaras, ¿verdad?
04:40Se vive muchísimo.
04:41Es muy fuerte ese de barba.
04:48Buenas.
04:49¿Puedo hacer a mi taller?
04:52Y aquí es donde usted le da vida a las piezas, entonces.
04:55Sí, y aquí ya estoy, ya expirado.
04:59Ajá.
04:59Pero claro, me gusta más allá del Zacatal.
05:01Pero ahí no se puede pintar.
05:03Yo pinto mucho un óleo.
05:05Cuando estoy así, ando desocupado, compro un pedazo de óleo y me meto abajo un río.
05:09Voy a trabajar, y es óleo.
05:11Ay, don Adrián, qué carga.
05:13Usted es un artista.
05:15¿Usted pregunta por chamoni en barba?
05:17Ellos le dan la respuesta.
05:20¿Por qué le dicen chamoni?
05:21Ella, yo no sé qué fue.
05:23Andaba con un gringo apiando unos limones.
05:24Y le decía, ay, limones.
05:26Ah, pero él me diría que el chamoni sea limones.
05:29Si yo pregunto por don Adrián en barba.
05:32Ah, nadie.
05:33Yo que ni el padre me conoce.
05:35¿Y si digo chamoni?
05:36Amediatamente.
05:37Ahí sí.
05:38Sí.
05:41¿Dónde lo contactan, don Adrián?
05:42Aquí, en el centro.
05:43En el hogar, Santiago Fresco.
05:45Sí, entonces que le encarguen cositas para que usted pueda acostearse ahí.
05:48Sí.
05:48Muy bien.
05:49Dice que tiene papel, periódico, cuadernos.
05:53Muy bien.
05:53Pinturas.
05:54Don Adrián, que Dios me lo bendiga.
05:56Que siga haciendo esas cositas tan bonitas.
05:57Sí, muchas gracias.
05:59Chao.
06:00Hasta luego.
06:00Hasta luego.
06:07Qué buen look el de mi amigo Fabricio del CTP Carrizal, ¿verdad?
06:10Bueno, resulta que seguimos en este programa especial nosotros.
06:13Y fíjese usted, y usted también, que está en la casa,
06:16que nuestros compañeros Sebastián y Rubén no están con nosotros hoy en el set.
06:20Porque dicen, ¿sabe qué?
06:22Que andan asustando.
06:23¿Será cierto?
06:24Vamos a ver cómo están esos muchachones.
06:26Mi queridísimo Johnny, ¿qué tal?
06:28Gusto de saludarlo.
06:29Muy buenas tardes.
06:31Nos vinimos hasta el Monte de la Cruz, en San Rafael de Heredia.
06:35Una noche llena de misterios y leyendas.
06:39Usted quedará sorprendido, igual que mi compañero Rubén, y por supuesto,
06:43todas las personas que están por acá a nuestro alrededor.
06:46Rubén, ¿qué tal?
06:47Gusto de saludarnos.
06:48Buenas noches.
06:48Yo estoy bien asustado.
06:50Sí, con nervios.
06:51Vea, vea, vea, que la cámara se acerque, porque a nuestras espaldas,
06:56nuestras espaldas, perdón, ojo, lo que tenemos un montón de personajes,
07:01de leyendas y misterios costarricenses.
07:04Hasta la monja del Hospital San Juan de Dios se vino para acá.
07:08Sí, estos son chicos que están interpretando a diferentes leyendas.
07:13Ellos son del CTP Ingeniero Carlos Pascua.
07:16Pero me gustaría llamar al profe responsable.
07:18Cevita, ¿no?
07:19Y mientras usted conversa con él, yo me voy a otro punto, porque tenemos más.
07:23Así es.
07:23¿Te parece?
07:24Vaya Cevita, ya casi.
07:25Cuida vida.
07:26Profe, venga.
07:27¿Cómo estás?
07:27Pase, pase por acá.
07:28Profe Jonathan Arce, ¿cómo me le va?
07:30Qué placer.
07:31Profe, mientras vamos haciendo este recorrido de los personajes,
07:34háblenos de esta iniciativa colegial que tiene con estos chicos.
07:37Bueno, son estudiantes de CTP Carlos Pascua Zúñiga en San Rafael de Heredia,
07:41y cada uno de los chicos ha escogido su propio personaje.
07:44¿Cómo se hizo esa escogencia?
07:46Mientras vamos viendo, porque aquí está La Llorona.
07:49No, ese se llama La Novia del Monte que sale en el Surquí y en el Seve de la Muerte.
07:53O sea, somos más de nicho todavía.
07:55Claro, claro, claro.
07:56Ella está buscando novio.
07:58Ah, muy bien.
07:59Hagamos un repaso de estos.
08:01¿Cuál es cada uno?
08:02Para que la gente también sepa.
08:03Por este lado, tenemos Las Ánimas,
08:05Las Ánimas, que es una leyenda que hace referencia a la provincia de Guanacaste,
08:11El Hombre del Saco, ¿verdad?
08:13Tenemos también a La Cegua, al policía de la isla de San Lucas,
08:22a Moreno Cañas, un doctor que todos los días la gente le da medicinas,
08:27agua para que pueda salir sus dolencias.
08:29Esta mujer es del Hospital San Juan de Dios, la monja.
08:33El dueño del monte sale, por cierto, aquí constantemente en San Rafael de Heredia.
08:36La Llorona también, tenemos al Diablo Chingo, tenemos también a este que es La Carreta sin Bueyes,
08:45al duende y una leyenda también de Venezuela, El Silbón.
08:49Háganos un adelanto de qué es lo que van a vivir las personas este próximo noviembre,
08:54cuando ya sea la actividad como tal aquí en el Monte de la Cruz.
08:56Bueno, este día tenemos un recorrido nocturno con las leyendas,
09:00tenemos también algo que hemos llamado el Vals de Medianoche,
09:04que es contar la historia de la Costa Rica de antaño,
09:06y también tenemos sombras, que es colocamos una manta blanca y contamos las historias,
09:11porque este lugar específicamente tiene muchas, muchas historias.
09:15Ya se vino la lluvia, por eso es que le cuento algo,
09:17mi compañero Sebastián Durango fue más mañosillo,
09:20y entonces él fue a buscar de una vez sombra y oiga,
09:22se fue donde está la comida, y yo me quedo aquí asustándome.
09:26Entonces, Cevitas, ¿cómo estás? ¿Qué tenés por allá?
09:30Rubén, no solo se vino la lluvia, sino que también la buena comida.
09:35Vengan para que ustedes conozcan parte de los emprendimientos que hay en esta actividad.
09:40¿Cuál es su nombre, amiga? Gusto de saludarla, bienvenida a Másca Noticias.
09:43Mucho gusto, yo soy Patricia, la cuchara de tita para servirles.
09:46La cuchara de tita trae variedad de productos.
09:51¿Qué ofrece usted?
09:52Ofrecemos pancito de especies, tenemos pancito relleno de azúcar con queso,
09:59pancito casero, tenemos chileras, rompope casero.
10:03Y voy a probar este rompope.
10:07Riquísimo.
10:09Doña Patricia, muchas gracias.
10:10Gracias, señorita.
10:11Bueno, si ustedes quieren probar estas delicias, les recuerdo que el próximo 7 de noviembre,
10:17a partir de las 9 de la mañana hasta las 10 de la noche aproximadamente, van a estar por acá.
10:22Sí, vamos a estar por acá y vamos a ofrecerles estos productos.
10:25En este caso tenemos mermelada de cafecito, de café con chocolate y de café con chocolate y bailes.
10:31Chocolatitos especiales y quequitos también especiales para que vengan y disfruten de la actividad y también puedan degustar de nuestros
10:38productos.
10:38Todo se ve riquísimo.
10:40Amigo, ¿usted qué trae por ahí?
10:41Ay, nosotros le ofrecemos las pupusas salvadoreñas.
10:45Esta es una mixta de queso, frijol y chicharrón, con su ensaladita, su salsita, su picantito, hecho por nosotros también.
10:55Ahí nos esperamos.
10:56Muchísimas gracias y ya apareció mi compañero Rubén.
10:59Ya volví, lo veo y me han tomado.
11:01Ah, mi hermano.
11:02Sí, es que también me dio aquí.
11:04No puede parar de comer.
11:05Les cuento un secreto.
11:06Me dio mucho susto verlos a ellos, entonces me tuve que venir para acá.
11:09Ahora es una excusa.
11:10Pero cuénteme usted, ¿qué es lo que ofrece por acá?
11:12Bueno, le ofrezco variedad de comidas artesanales, picadillo de papa, plátano con cerdo, chicharroncito, arroz con leche, cevichito, escabeche y
11:25sangrías tropicales, digestivas y navideños.
11:29¿Qué les parece si cerramos con un shotsito de estos para el calentazo?
11:33Lo tengo el mío también.
11:34Yo ocupo como cinco porque esto a mí me va a dar mucho miedo.
11:37Mucho misterio.
11:38Salud, salud, salud.
11:40Salud.
11:40Vamos de una.
11:43Con eso regresamos al estudio.
11:45Johnny, usted tiene más historias.
11:47Nos vemos ya, casito.
11:49Muy bien, compañeros.
11:50Más adelante vamos a regresar con ustedes.
11:52Cuídense bastante, ¿verdad?
11:53Y quiero ahora contarles la siguiente información.
11:56Y es que sabemos que el sueño de tener casa propia sigue ahí, aunque a veces los planes puedan cambiar.
12:02En BAC queremos acompañarte a dar el siguiente paso con la confianza y la orientación que necesitas para salir adelante.
12:11BAC, estamos ahí acompañándote en cada paso hacia tu nuevo sueño, hacia tu nuevo hogar.
12:16Vamos a una pausa comercial y ya casi continúan las historias aquí en Más que Noticias.
12:32Y gracias por continuar en Más que Noticias.
12:34Como les mencionamos, tenemos al CTP Carrizal de Alajuela porque estos muchachos están enalteciendo las tradiciones costarricenses en el tema
12:43de la mascarada que ya este fin de semana se va a celebrar en diferentes comunidades del país.
12:47Y vamos a hablar un poquito con ellos porque a mí me interesa saber cómo aprendieron todo esto de la
12:51cimarrona en el caso de ustedes.
12:53Bueno, la verdad la cimarrona la aprendimos desde que el profesor Kevin nos inspiró a unirnos a ella misma y
13:02mucho más antes con la pasión hacia la música.
13:05Pero en la comunidad de ustedes, ¿el arte de la mascarada de la cimarrona es común o no?
13:10Miras que sí, es muy común de lo que varias personas piensan.
13:15Ahí en Carrizal, sí. Qué chiva porque a veces uno piensa que solamente eso se ubica en Barba, en Escazú,
13:19en Acerrí, en Cartago, comunidades con esta tradición, pero es que se ha expandido por todo el país.
13:24Definitivamente, Juanca. Aquí estoy con Josías que precisamente le iba a preguntar dónde aprendió, quién le enseñó a tocar este
13:29instrumento.
13:30Yo estuve, bueno, hace cuatro años en la banda municipal de Alajuela, ahí me estaba formando y este año, como
13:38lo dijo mi compañero Ened, el profesor Kevin Bonilla nos inspiró,
13:42nos dijo que si nos queríamos meter a la cimarrona del colegio para ser parte del FEA.
13:49Estas máscaras que están acá, yo quisiera saber quiénes las hicieron, si también fue en Carrizal o fue que las
13:54compraron en otro lugar.
13:55Claro, estas las hicieron en Barba Heredia.
13:57Claro, pueblo mascarero, definitivamente.
14:00Importante, el Festival Estudiantil de las Artes es parte muy esencial para que esto se esté desarrollando,
14:04porque ustedes esto lo presentan en el colegio, ¿verdad? Como parte de esta iniciativa.
14:08Hay muchas presentaciones en el colegio, en el FEA, en todos los lugares, como Cimarrona.
14:11Sí, qué lindo. ¿Y a qué lugares han ido?
14:14Contame.
14:15Hemos ido a la Escuela de Paz, que queda también en Alajuela.
14:20Hemos participado en el FEA, en el regional, y también hemos ido a varias escuelas que nos ha podido llevar
14:28el profesor Kevin Bonilla.
14:29Lo sé, que han andado por todos lados.
14:31Sí.
14:31Chiquillos, bueno, muchas gracias, de verdad, muy talentosos a todos por acompañarnos el día de hoy y que sigan, se
14:36sigan conservando esas tradiciones.
14:39Hablando de tradiciones y esas leyendas que nos dan miedo, ¿dónde se habrán metido Rubén y Sebastián?
14:45Porque vimos que andan en un lugar súper terrorífico, pero ahora, ¿dónde estarán, chiquillos?
14:49Adelante.
14:51Dianita, llegó el momento de comenzar un tour lleno de misterios, dicen Rubén.
14:56Sí.
14:57¿Cómo anda usted para el miedo hoy?
14:59Sí, andaba bastante miedoso, pero como pudieron ver en el pase anterior, eso...
15:03¿Ya se le fue el susto con los emprendimientos?
15:05Esos cinco shots de sangría me dejaron listo y preparado.
15:08Mentira, es mentira.
15:09Es el rompope.
15:10Eso no tenía nada, era puro juguito.
15:12Pero, ahora sí, vamos a adentrarnos a un tour lleno de misterios, en donde yo no sé de qué forma
15:17nos van a asustar las leyendas costarricenses, pero que lo van a hacer, lo van a hacer.
15:21Entonces, yo quiero que ustedes nos acompañen bajo la luna y la lluvia.
15:26¡Vámonos, vámonos, vámonos, vámonos, vámonos!
15:42¡Vámonos, vámonos, vámonos!
16:21¡Vámonos, vámonos, vámonos!
16:42¡Vámonos, vámonos!
16:44¡Vámonos, vámonos!
16:53¡Vámonos, vámonos!
16:59¿Usted cree que aquí no vengan?
17:01No, yo creo que los perdimos, pero nos siguen buscando.
17:04No es por nada, pero esto está buenísimo, Rubén.
17:07Desde el gusto
17:07Pero Sebas, ¿tú sabes qué está chiva?
17:09Venir al 7
17:10Sí
17:10Con compas, con amigos
17:12Con toda la family
17:13Sí, para ver quién es el más asusta
17:15Eso, Sebas
17:15Pero, se enfriámonos en salir de aquí
17:18Porque ya me van a agarrar
17:19Teníamos que haber traído a Johnny
17:21A Diana, a Juanca
17:22Todos
17:23No, las van a pagar
17:24Tiene que venir
17:26Sebas
17:27Vamos, vamos, vamos
17:27Los escucho
17:28¡Cuerra, Sebas!
17:28¡Para allá!
17:29¡Para allá!
17:29¡Para allá!
17:30¡Para allá!
17:31¡Para allá!
17:32¡No, no!
17:33¡Ay, Dios!
17:34¡No!
17:35¡En el nombre!
17:36¡No, no!
17:38¡Lani!
17:40¡No, no!
17:44No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no
17:46A 개인
17:47No, no!
18:06Llegamos a la salida
18:12Ocupamos la solución
18:14Para que se calme Rubén
18:15Dice que si llamamos a Don Martín ya no nos molestan
18:18Don Martín
18:20¿Cómo les fue?
18:22¿Qué he dicho?
18:23¿Qué ya llegó Don Martín?
18:25Ya los íbamos a mandar a buscar
18:26Don Martín, cuénteme
18:28Las personas, no nosotros
18:30Las que nos están viendo en casita
18:32¿Cuándo pueden venir a disfrutar de esta experiencia tan inmersiva?
18:35¿Cómo no?
18:36El sábado 7 de noviembre
18:37De 9 de la mañana a 10, 11 de la noche
18:41Aquí en el paradero turístico Monte de la Cruz
18:43¿Qué cuestan las entradas Don Martín?
18:45¿Cómo no?
18:45Mire, tenemos entradas desde 1500 hasta
18:48El que quiera alquilar un rancho grande
18:5050 mil colones para su fiesta
18:52Para la actividad desde 8 de la mañana
18:55Hasta las, como les digo, 10, 11 de la noche
18:57Esto va a estar buenísimo Don Martín
18:58También van a haber ventas
19:00Va a haber cimarrona antes de que empiece la actividad
19:03Esto está buenísimo
19:04Confías, ¿cómo?
19:05Esta actividad es gracias también a la Municipalidad de San Rafael de Heredia
19:09¿Verdad?
19:09Así es, así es
19:10Gracias a todas las autoridades de la Municipalidad de San Rafael de Heredia
19:14Esta es la sexta edición de las caminatas nocturnas
19:17Entonces, si Dios lo permite
19:19Vamos a tener en el anfiteatro
19:21Que tenemos muchas obras de teatro
19:23Todos estos artistas que vieron son de nuestra comunidad
19:27Del Liceo Carlos Pascua
19:29De su grupo Viajeros en el Tiempo
19:31En donde han hecho todo un gran equipo
19:33Junto con la Municipalidad de San Rafael de Heredia
19:35Así que tienen desde 9 de la mañana
19:38Hasta 10 de las 11 de la noche
19:40Recordando que somos un lugar
19:41Que recibimos a sus mascotas
19:43Siempre con su correa
19:45Con su control
19:46Pero recibimos
19:47Y acuerden que tenemos emprendedores
19:49De bisutería, de alimentación
19:52Ventas de plantas
19:53Y tenemos una serie de cosas
19:54Para toda, toda la familia
19:56Don Martín, muchísimas gracias
19:57Entonces por toda la información
19:58La invitación queda pendiente
20:00Para todos los que nos están viendo en casa
20:01Que se vengan aquí al Monte de la Cruz
20:03A pasar una experiencia tan bonita
20:05Y tan inmersiva
20:05Cevita, yo creo que...
20:07¿Qué tal?
20:0810 de experiencia
20:09Y ojalá que la gente también en redes sociales nos comenten
20:12Si fuimos valientes o no
20:13Yo creo que fuimos...
20:14¡No, no, no!
20:16¡No, no, no!
20:18¡No, no, no!
20:20Hay chiquillos donde se fueron a meter
20:22Dios los proteja
20:23Y qué dicha que están disfrutando
20:24Porque al final de cuentas
20:25Es un disfrute sano
20:26El tema de las leyendas
20:28De las mascaradas
20:28Que aunque vean miedo las leyendas
20:30Son historias chicas
20:31Que uno disfrute
20:32Que aprendió desde chiquillo
20:33Sí, eso les iba a decir
20:34Ustedes no sé si se acuerdan
20:35Pero yo crecí con las leyendas
20:36A mí me contaron
20:37La de los duendes
20:38Y yo no dormía en la noche
20:39Me pasaba con mis papás a dormir
20:41Porque uno lo vivía de verdad
20:42Los abuelos le contaban
20:44Los papás le contaban
20:45Y qué lindo que al día de hoy
20:46Esto se siga manteniendo
20:47Y que esta tradición no se pierda
20:49De verdad
20:49Que no dejemos de contarle
20:50A nuestros hijos
20:51A nuestros nietos
20:52Las leyendas
20:53Que no dejemos de fabricar
20:55Las mascaradas
20:55Porque es algo demasiado nuestro
20:57Y que nos identifica
20:58Lindo dice uno
20:59Que suena a tradición
21:00Pero en diferentes partes
21:01De Costa Rica
21:02Todavía hay comunidades
21:04En las que
21:05Escuchamos testimonios
21:06De gente que dice
21:07Que la Llorona anda por ahí
21:08Que la Tulevieja anda por ahí
21:10Los duendes
21:10Así es que en medio
21:11De tanta cosa
21:12No deja de tener
21:13Su dosis de verdad
21:14Treinta años
21:15Estaba revisando
21:16Que tenemos de celebrar
21:17El Día Nacional
21:18De la Mascarada Costarricense
21:20Decretado en diciembre
21:21Del 96
21:22Imagínate
21:23Una iniciativa lindísima
21:24Tres décadas
21:25Qué lindo
21:25Y cómo esto le aporta
21:26A las comunidades
21:27Porque al final de cuentas
21:28Cuando llegan turistas
21:29Buscan estas zonas
21:30Y van y compran máscaras
21:32Se las llevan a sus países
21:33Es una manera
21:33De mover el turismo también
21:35Es identidad costarricense
21:36A mí me encanta
21:37Porque en ninguna otra parte
21:38Del mundo vemos
21:39Máscaras similares a estas
21:40O sea, sí hay máscaras
21:41Y todo en otros lugares
21:42Pero como la técnica
21:43Que usan acá
21:44Y las bellezas que vemos
21:45No
21:45Y como ticos
21:46Tenemos que sentirnos bien orgullosos
21:47Como decía Diana
21:48Ustedes hicieron máscaras
21:49No, dirás que no
21:49Con un globo
21:50Ah, bueno
21:51Sí, el globo
21:53Y le pegaban como el periódico
21:54Sí, sí, sí
21:55Como decir así
21:55Sí, sí
21:56Como mascareras, mascareras
21:57No, no, mascareras
21:58¿Sabe qué se me da muy bien?
22:00¿Qué?
22:00Bailarlas
22:01Ah, sí, como la giganta
22:02Sí, así mueve los brazos
22:04La giganta, le dijo
22:05No, pero es que vea
22:07Cómo hacen los brazos
22:07Sí, pero así hace la giganta
22:09Sí
22:10Vamos a un corte
22:11Ya volvemos
22:44Cumpleaños feliz
23:00Eh, muchas gracias
23:05Estoy demasiado emocionado
23:09Bueno, que me ha encantado
23:09Juna, señor Ronald
23:10Ah, de qué bonito
23:11Es la primera vez en la vida
23:12Lo más lindo es que le hiciste
23:13Un homenaje a tu edad
23:14Lo bailaste como señora
23:18Olvidemos eso
23:19Voy a pedir el deseo
23:19Yanita, pero espere, espere
23:20A ver, a ver
23:21¿Cómo estás recibiendo esta edad?
23:23¿Esta etapa de tu vida?
23:2536 años
23:26Ya dejé de ser adulta joven
23:28Ahora soy solo adulta
23:29Eso, ahí está
23:29Cuéntame de ti
23:31Bella señora
23:33Ya casi señora
23:34Muchas felicidades
23:38Gracias, amén
23:39Muy contenta, muy feliz
23:40Muy llena de salud y de amor
23:42Con mi familia
23:42Y gracias por acordarse
23:43Pero un gusto
23:44Hasta el 31, ¿verdad?
23:45Hasta el 31, el sábado
23:46Una brujita
23:47Ah, sí, porque cumple el sábado
23:4831 de octubre
23:49¿Viene?
23:50No voy a estar aquí
23:51Pero bueno, ahí les cuento después
23:52Una, dos
23:52¿Qué es el deseo?
23:55Ay, me encanta
23:56Lo pensó, ¿verdad?
23:57Qué linda
23:58Sí, sí
23:58Intención
24:00Intención
24:00Dice Sebastián y Rubén
24:01Que después de venir de allá
24:02Donde andan todos asustados
24:03Que les guarde que
24:04¿Será que queda?
24:05¿Ustedes quieren que
24:06También, chiquillos?
24:07Sí
24:07Hay que bailar primero
24:09Antes de
24:09Tiene que ganárselo
24:10Sí
24:10¡Vámonos bailando!
24:12¡Vámonos bailando!
24:34Reunimos a más de 300 adultos mayores
24:37Para cerrar su mes con broche de oro
24:39Por eso participaremos en una competencia
24:41Donde la edad es clave para ganar
24:44Tenemos competencia de boliche
24:46Tiro al blanco
24:48Y un bailongo
24:49Para cerrar el mes de la tercera edad
24:51Como tiene que ser
24:52Le esperamos a las 6 y 30 de la tarde
24:54Por la pantalla de su teletica
24:55Las Vegas
24:56Tiro al blanco
24:58Tiro al blanco
25:00¡Gracias!