00:00Las celebraciones oficiales comenzaron por la mañana con la visita del presidente Recep Tayyip Erdogan
00:05al mausoleo de Mustafa Kemal Atatürk, fundador de la República.
00:09A lo largo del día se organizaron actividades en todo el país.
00:12Por la noche, miles de personas salieron a las calles de Estambul para celebrar el aniversario de la República.
00:18Como pueden ver, esto está lleno de gente como siempre.
00:22Se nos pone la piel de gallina.
00:24Libertad, democracia, igualdad de derechos para las mujeres.
00:27Me cuesta incluso expresar lo que siento.
00:31La elevada participación femenina destacó durante las celebraciones.
00:35Y no solo en la celebración, las mujeres también desempeñaron un papel fundamental en la guerra de independencia
00:41que presidió a la Fundación de la República, cuenta Thurin Eugur.
00:45Había mujeres que eran soldados y que transportaban armas.
00:49Por eso las hazañas heroicas de las mujeres durante nuestra guerra de independencia son bien conocidas.
00:55La proclamación de la República en 1923 y las reformas que siguieron marcaron un punto de inflexión histórico para los
01:03derechos de las mujeres.
01:05Por ejemplo, la abolición de la ley islámica no mencionaba a las mujeres en su nombre,
01:10pero fue una de las condiciones fundamentales para su libertad.
01:13Del mismo modo, el Código Civil turco, aprobado apenas tres años después de la proclamación de la República,
01:20tampoco mencionaba a las mujeres en su nombre,
01:22pero era una ley que regulaba de principio a fin su vida en la sociedad moderna.
01:27Por eso, para decirlo de manera sencilla, afirmamos que la República fue una revolución de las mujeres.
01:33Llevar a las mujeres a ser individuos libres fue el objetivo, dice Eugur.
01:38Hoy, para las mujeres, defender la República no significa únicamente recordar los derechos conquistados en el pasado.
01:45Hoy continúa la lucha por preservar y ampliar esos derechos.
01:49Incluso están tratando de proteger los derechos que han conquistado.
01:53En realidad, el objetivo de la República es que este proceso continúe.
01:57Pero preservar los logros alcanzados también se ha vuelto cada vez más importante.
02:04La República buscó aumentar la participación de las mujeres en la vida social, económica y política.
02:10Sin embargo, 103 años después, la igualdad todavía está lejos de alcanzarse plenamente.
02:15Las mujeres siguen asumiendo la mayor parte de las tareas domésticas y del cuidado familiar,
02:20mientras su participación en el mercado laboral y su representación política permanecen por debajo de las de los hombres.
02:28Por ejemplo, los hombres no dedican más de 45 minutos al día a las tareas domésticas o al cuidado del
02:34hogar,
02:34mientras que las mujeres dedican alrededor de cuatro horas en la vida.
02:38La proporción de mujeres en el Parlamento ronda el 20%.
02:42En el 103º aniversario de la República, las mujeres que llenaron las calles de Turquía
02:47unieron las conquistas del pasado con las luchas del presente.
02:51Las marchas del 29 de octubre no fueron solamente una conmemoración histórica,
02:56sino también una expresión de la lucha de las mujeres por sus derechos y por la igualdad hoy.
03:02Yunus Soner, Telesur, Estambul, Turquía.
