Oynatıcıya atlaAna içeriğe atla
  • 40 dakika önce
Orta halli bir ailenin kızı olan Lale, bir kuaförde manikürcü olarak çalışmaktadır. Kuaföre gelen zengin müşterilerin lüks yaşam tarzından büyülenir ve daha iyi bir hayatın hayalini kurar. Kendisine aşık olan yargıç oğlu Sedat’a rağmen aklı tamamen zenginliktedir.
Döküm
00:00:00You're right, honey.
00:00:01You should kick him in the scarf.
00:00:03With such beauty in you, how can I bear to be a male hero?
00:00:06Look at the color and softness of her hair.
00:00:10Either these eyes, or these lips.
00:00:13My beautiful one.
00:00:14You're a real man, Nadir.
00:00:16That sweet talk of yours could charm even a snake out of its hole.
00:00:20Rare!
00:00:23Command me, my sultan.
00:00:24What time will he arrive, I think?
00:00:26Oh, I completely forgot, my queen.
00:00:29You didn't even write it in the notebook.
00:00:31Where was your mind, my sweet-talking husband?
00:00:35Do you know, Tanju?
00:00:37Look at what you're asking!
00:00:39Would that woman even wear a watch?
00:00:42He says three, he comes at five.
00:00:44He says five, he arrives at seven.
00:00:47This morning we showed the jeweler the necklace that Neriman's friend gave her.
00:00:51He said over five hundred thousand.
00:00:53He also bought a car last month.
00:00:56Exactly three and a half million.
00:00:58What about the floor in Etiler?
00:01:01No matter how you look at it, it's thirty or forty million, really?
00:01:04Well done, Mr. Şevket.
00:01:06That's what a real man is like.
00:01:08That's how you spend money.
00:01:09This is how women are treated.
00:01:12When is the trip, Hürriş?
00:01:13At the beginning of the month, darling, Paris, London, and then Venice on the way back.
00:01:19Who knows what wonderful things you might buy there, just for you.
00:01:23You know my taste and preferences, Donosh.
00:01:27Arif Bey also likes to reach into his pocket.
00:01:29He withholds nothing from me.
00:01:32You love hearing these conversations, don't you?
00:01:35He's going there, right?
00:01:37Don't try to hide it, my dear.
00:01:39She absolutely loves it.
00:01:40Oh darling, if I had your youth and beauty, I'd stick my finger up the world's ass.
00:01:48You're a complete idiot.
00:01:49Where do you think you'll get with manicures?
00:01:52Don't you realize how much you're wasting yourself, my daughter?
00:01:57Do you have any idea what marriage means these days, son?
00:02:00Besides, I haven't even done my military service yet.
00:02:04I'm the owner of this shop.
00:02:07But it's hard to make ends meet.
00:02:10We've taken shelter in a house inherited from our father.
00:02:14When the pot boils, we keep thanking God.
00:02:17We're just going about our lives as father and son, Mr. Talat.
00:02:21My son is studying for his second university degree, thank God.
00:02:24A future assistant prosecutor.
00:02:27She is my only hope and source of happiness.
00:02:30Honestly, I don't want to offend you, but what can I say?
00:02:34No spoiling the game.
00:02:37Unfortunately, kids, I won't be able to come.
00:02:40Come on Sedat, look how much fun we're going to have.
00:02:43Have fun.
00:02:45I'm going home to work.
00:02:46Well done, my daughter.
00:02:48It turned out just right.
00:02:49Enjoy your meal, Dad.
00:02:51My late mother should have seen us like this.
00:02:55We're just two skulls getting by.
00:03:00Do we have any problems?
00:03:01Thank God there isn't, Dad.
00:03:03I keep saying it all the time.
00:03:05If I had the power, I would have let you finish high school.
00:03:09I would even send them to college.
00:03:13"Yaşar's daughter is studying at university," the neighborhood used to say.
00:03:18You're beautiful and hardworking.
00:03:20The time has almost come.
00:03:23He was raised on pure milk.
00:03:25What if a wealthy young man knocks on our door?
00:03:28After getting married...
00:03:30...you will escape this poverty, my daughter.
00:03:48You really want to finish school and become a prosecutor, right?
00:03:51I don't want you to be under my influence.
00:03:54I don't necessarily want you to choose your father's style.
00:03:56Even if you weren't a judge, Dad, I would still want to be a prosecutor.
00:04:01I will also successfully complete my law studies.
00:04:02My retirement is approaching.
00:04:04Well, I'm quite tired too.
00:04:07I want some peace and quiet, to relax a bit.
00:04:10If I have time...
00:04:12...I can beat Master Yaşar at backgammon.
00:04:16It falls.
00:04:21Come on, buddy.
00:04:23Come.
00:04:25You godless, bone-bound subscriber.
00:04:28Remember when we were going to the movies? Did you forget?
00:04:31My most beautiful sultan.
00:04:33Just ask, give the order.
00:04:35But please don't take me to the movies.
00:04:37Then I'll go with Lale.
00:04:39But it's up to you to get the girl's permission.
00:04:41Of course, I'll ask for your permission, my sultan.
00:04:44Master Yaşar, our spoon-hating enemy, is going to the cinema.
00:04:48If you allow it, can he take Lale with him?
00:04:51Judge, I'm winning the game, watch out.
00:04:59I gave it away.
00:05:01But he should come home on time.
00:05:06I wrote the book for this game, Your Honor.
00:05:09Don't be late, Lale, okay?
00:05:12Okay, Aunt Nadir.
00:05:14You listen with your mouth wide open to everything those fussy women in the shop are saying.
00:05:19You yearn for the expensive dresses and gold necklaces in the shop windows.
00:05:23Give up on such loves, my daughter.
00:05:26Sedat is a good family boy.
00:05:28Appreciate it.
00:05:29But you also need to take care of yourself.
00:05:31Don't do anything you'll be ashamed of or regret.
00:05:34After all, they're men.
00:05:36We'll just drink tea.
00:05:38We'll talk, sister.
00:05:39I don't know about that.
00:05:41I think you understand what I mean.
00:05:43Is it ok?
00:05:43Okay, Aunt Nadir.
00:05:50You're so beautiful, Lale.
00:05:53Sometimes I'm even jealous of you, not of myself.
00:05:57I'm beautiful, but I'm unlucky.
00:05:58From where?
00:05:59I know so many women.
00:06:01They have cars, furs, and jewelry.
00:06:04They also go to Europe every two months.
00:06:07So what if they're leaving?
00:06:08What do they have that you don't?
00:06:10That's what upsets me.
00:06:12Some people are born lucky.
00:06:16They possess all of these, and even more.
00:06:19Some obtain these things by selling their honor.
00:06:22You belong neither in first place nor in second.
00:06:25You are Yaşar Usta's daughter.
00:06:27You need to know where you are.
00:06:29You shouldn't look for happiness in things like that.
00:06:32You'll be disappointed if you don't know where you live.
00:06:35Stop dreaming.
00:06:36Be realistic.
00:06:37There's a way to live and be happy in this beautiful world without owning those expensive dresses, necklaces, and cars, Lale.
00:06:47You are beautiful, you are lovely.
00:06:49You have a father who loves you and a good job.
00:06:53This should be enough for you.
00:06:55You should appreciate it.
00:06:57Listening to you makes me feel at ease.
00:07:00I'm getting rid of my troubles.
00:07:02I wish I could see you more often.
00:07:04I wish we could spend more time together.
00:07:08I would like that too.
00:07:10But my servant, your task is still to know how to be happy and content.
00:07:20Impossible.
00:07:22No, my dear.
00:07:23No, darling.
00:07:25I will possess you the day you become my wife.
00:07:29I love you.
00:07:30And I you.
00:07:39It's almost going to go inside her mouth.
00:07:42And right before my eyes.
00:07:44Please don't do it, my dear wife, please don't do it, my queen.
00:07:46Would I ever smell a rose on top of you?
00:07:49I don't give a damn about your roses or your thorns.
00:07:52What a sleazy guy you are.
00:07:53You are right, my sultan, you are right.
00:07:55What can I do? I can't help it.
00:07:56Damn my tongue!
00:07:58I swear to God, I swear to Allah.
00:07:59I won't say a word to anyone again.
00:08:03God is not enough.
00:08:04The guy is with me.
00:08:05God is not enough.
00:08:06Oh no, don't do that.
00:08:08What can I do? I'll bite you, please don't bite you.
00:08:12Aaaa.
00:08:13That's enough already.
00:08:14What kind of creature are you?
00:08:16You both love and beat them.
00:08:18Are you surprised, woman?
00:08:19What's it to you?
00:08:20Don't interfere in our business.
00:08:22Lubin, what about you?
00:08:23I'm tired of your nagging and driving me crazy every evening.
00:08:27Is this a place for women?
00:08:28If you're jealous of your husband, keep it between your legs.
00:08:31Or put it in a cage at home.
00:08:34Look at me, you piece of garbage.
00:08:36I'll trample you under my feet.
00:08:38Light.
00:08:39Do I look like someone who would stoop to being trampled under your feet?
00:08:42Let me see.
00:08:42I'm going to go crazy.
00:08:43Everyone is against me.
00:08:45Everyone is an enemy.
00:08:47Why don't you understand me? Why?
00:08:49Is this a hair salon?
00:08:50No, my dear, it's a grocery store.
00:08:53We just left Halp.
00:08:55Now we are healing our wounds.
00:08:57Yes sir, did you need anything?
00:08:59I was just in a hurry to get my hair blow-dried.
00:09:02I was going to repaint my nails too.
00:09:04Here you go.
00:09:05Please, madam.
00:09:07We had closed it, but we can reopen it for you.
00:09:10Please come this way.
00:09:11Your hair is so well-maintained.
00:09:14It's wonderful with its color and softness.
00:09:16They should attend the same school.
00:09:18Yes darling.
00:09:18Can I make a phone call, Tanju?
00:09:20I brought it.
00:09:22Here you go.
00:09:28Sir.
00:09:29Falconer.
00:09:30Oh, don't even ask what I've been through.
00:09:32Nedim forgot the appointment he made with me.
00:09:34We got into a fight.
00:09:36I slammed the door in his face and walked out of the shop.
00:09:38Darling.
00:09:39You are beautiful in every way, always.
00:09:41Would I ever come to see you completely unprepared?
00:09:44I immediately found a new hairdresser.
00:09:46I'm speaking from there now.
00:09:48You'll pick me up from here now.
00:09:50Honey, can you tell me the address?
00:09:53Istiklal Street 235.
00:09:55Istiklal Street 235.
00:09:57Pull yourself together quickly.
00:09:58We'll barely make it.
00:09:59Sure, sweetie.
00:10:02Where are you going?
00:10:04To a private party.
00:10:06At the Hilton.
00:10:07We'll have fun there until late.
00:10:09He never questions anything I say.
00:10:11He is also quite generous.
00:10:13From there we'll go to Şamdan.
00:10:15Perhaps to the regime.
00:10:16I really want to have some fun.
00:10:18I'm in such a good mood.
00:10:20Is our man at least handsome?
00:10:22You'll see when he arrives.
00:10:24He's both handsome and rich.
00:10:27We'll always be waiting for you.
00:10:28We're at your service, you faggot.
00:10:29Okay, bye bye.
00:10:30Bye.
00:10:36Come here, darling.
00:10:37My work is finished now.
00:10:38Please, sir.
00:10:40Sit down.
00:10:40Rest.
00:10:42Rest.
00:10:44Rest.
00:10:46Rest.
00:10:47Rest.
00:10:48You are very beautiful.
00:10:50May you have all the best.
00:10:59Okay, I really look amazing.
00:11:01I'm ready, my love.
00:11:07Thank you very much, sir.
00:11:09Thank you.
00:11:11Thank you, Mr. Şahin.
00:11:13Goodbye.
00:11:15Bye.
00:11:15You're always welcome.
00:11:16Enjoy.
00:11:24Thank you for watching.
00:11:54Please, sir.
00:11:56Hello, I'm Şahin.
00:11:58Thing
00:11:59We're on our lunch break.
00:12:02Mr. Nadir is not here.
00:12:04I want to talk to you.
00:12:05Not the boss's either.
00:12:07With me?
00:12:09What will you talk to me about?
00:12:13Should I pick you up at break time?
00:12:14Shall we have a cup of tea together by the Bosphorus?
00:12:17Then what will your girlfriend say, Mr. Şahin?
00:12:20He's not my boyfriend.
00:12:22We never met again after that day.
00:12:25It's not possible to have tea with you.
00:12:27Let's have tea together
00:12:29Is it that bad for you?
00:12:31Is it dangerous
00:12:32I simply don't think it's appropriate.
00:12:33With your permission
00:12:39Heee
00:12:40You rascal!
00:12:42Have you started flirting?
00:12:43Oh come on!
00:12:45Where did you get that idea?
00:12:46If the boss finds out, I'll be humiliated.
00:12:49I understand, darling.
00:12:51I also know how to keep secrets.
00:12:53Come on, come on
00:12:54Whisper in my ear.
00:12:55What should I whisper?
00:12:56Are you crazy?
00:12:58You fool too.
00:13:02Good evening
00:13:03Good evening, dear Nadir.
00:13:03To you too, my dear Lale
00:13:04Good evening
00:13:05Come on
00:13:06Ha
00:13:07Ha
00:13:08Ha
00:13:12Sa
00:13:13Good evening, Aunt Hacca.
00:13:14Good evening, my daughter.
00:13:16Rahmi Bey asked about you, my daughter.
00:13:18I think he went home.
00:13:19Thank you, Mr. Hasan.
00:13:22She's like a diamond, ماشاء الله (Masha Allah).
00:13:24Allah
00:13:25May God bless him to his father.
00:13:31Oh, Uncle Rahmi, won't you come in?
00:13:34We don't have time to go inside.
00:13:36We need to go to the hospital immediately.
00:13:38To the hospital?
00:13:40Your father had a workplace accident at the shop.
00:13:42They admitted him to the hospital.
00:13:44So what?
00:13:46How did it happen?
00:13:48Let's go right away, my daughter, without wasting any time.
00:13:50They said it wasn't important on the phone.
00:13:52He was only injured in his leg.
00:13:54Come on
00:14:00When the jack starts to loosen
00:14:03I barely managed to throw myself out from under the car.
00:14:07If I hadn't thrown it
00:14:08I was exhausted.
00:14:11Daddy
00:14:12Are they taking good care of you here?
00:14:14I'll talk to the doctor.
00:14:15Let me find out what's happening.
00:14:18Even if they tied me up, I wouldn't stay here.
00:14:20Your Honor
00:14:21There are unfinished projects in the shop.
00:14:24The doctor will make that decision.
00:14:31What will happen now?
00:14:34You were left home alone.
00:14:36I'm glued to this bed.
00:14:40Who knows how much the hospital bill will cost?
00:14:44Don't be upset, dad.
00:14:46Hopefully everything will be alright.
00:14:49What can be done?
00:14:50He lost blood.
00:14:53It needs to regain its former strength.
00:14:55It needs to remain under our control for a short period of time.
00:14:58Do everything that needs to be done.
00:14:59Please don't hold back.
00:15:00Make sure.
00:15:01Is this car going to stay here like this forever?
00:15:03You received the money upfront.
00:15:05I'm in a hurry
00:15:06I need to go to Mersin.
00:15:07You need money now, Lale.
00:15:09Tell me how much you need.
00:15:10Come on, Tulip
00:15:11Don't hesitate to say it.
00:15:13We'll give you a zodiac sign.
00:15:14Thank you
00:15:16You are very good.
00:15:18You are thoughtful.
00:15:19But I don't need it.
00:15:21Especially without my father knowing.
00:15:23I can't do this.
00:15:24Then talk to your father.
00:15:26We want to help if they need it.
00:15:29No one came this morning.
00:15:31Why don't you go to the hospital?
00:15:33You come to work in the afternoon.
00:15:35Thank you
00:15:36I won't stay long.
00:15:37I'll be right back.
00:15:45The apprentice arrived
00:15:46Things have gone very badly at the shop, my daughter.
00:15:50As long as I remain stuck in this bed...
00:15:55Hospital costs are rising.
00:15:59We have so many friends
00:16:01If we borrow money
00:16:04Have you ever borrowed money from anyone before?
00:16:08We've had so many problems.
00:16:10Have we ever bowed our heads?
00:16:13My friends
00:16:14If we love Yaşar Usta
00:16:16On such a difficult day for him
00:16:18If we don't want to leave them alone
00:16:19As much as we can
00:16:21We must help him.
00:16:22Well, Judge
00:16:24I'm so glad you brought us together.
00:16:26You've taken over.
00:16:27We would give our lives for Master Yaşar in this neighborhood.
00:16:30If he is there today
00:16:31Tomorrow, Judge...
00:16:33Well done, Master Yaşar!
00:16:35Is this the kind of time for humanity?
00:16:37It will become clear.
00:16:37I'll give whatever is my share.
00:16:39Thank you all.
00:16:41You moved me to tears.
00:16:43With our love to your father.
00:16:45Let them know that we are always ready to help.
00:16:47Thank you
00:16:48I'll tell you, dear sister.
00:16:55Hello
00:16:56Hello
00:16:57Hello
00:16:57I repeat my offer.
00:16:58Shall we have some tea?
00:17:00Your mind is preoccupied with
00:17:01It's always entertainment, Mr. Şahin.
00:17:03I'm in a hurry
00:17:04I'm going to the hospital.
00:17:06Get well soon
00:17:07To who?
00:17:08To my father
00:17:08He had an accident.
00:17:11Let me take you.
00:17:13You have to accept this, Master Yaşar.
00:17:16As a debt
00:17:20I've never been in debt to anyone until now.
00:17:22Friendship is revealed in times like these.
00:17:25There is no shame in getting into debt.
00:17:35Thank you
00:17:36It was a bother.
00:17:37I've taken up your time.
00:17:39I had already set aside my time for you today.
00:17:40Get well soon
00:17:42I wish your father good health.
00:17:44You are very kind.
00:17:45Goodbye, God bless you.
00:17:53Mr. Rahmi
00:17:54Nuri
00:17:55Tahir
00:17:56Ismail
00:17:57Hasan
00:17:57All
00:17:58They are all warm-hearted people.
00:18:00I owe them all a debt of gratitude.
00:18:03I will pay off my debt at the first opportunity.
00:18:07Thank God, Dad.
00:18:14Didn't you leave?
00:18:15I was curious
00:18:16I waited for you
00:18:17My father is doing well.
00:18:18Then you must accept my offer.
00:18:20We should eat together.
00:18:22You're not going to give up, are you?
00:18:24I guess so.
00:18:37You are so beautiful, Lale.
00:18:39To your beauty
00:18:40To your happiness
00:18:41Thank you
00:19:25You know how to live beautifully.
00:19:28Everyone knows
00:19:29He respects you.
00:19:30I misunderstood your invitations.
00:19:33I apologize for being hesitant, Mr. Şahin.
00:19:35There's nothing to apologize for.
00:19:37But if you want to please me
00:19:39Don't address me as "you"
00:19:55Call me only by my name.
00:19:58I think I'm late getting home.
00:19:59What time is it?
00:20:02Oh, it's nine o'clock!
00:20:03How quickly time has passed!
00:20:06We're leaving right away.
00:20:07Please, Mr. Şahin.
00:20:09Please pay the bill.
00:20:10Yes sir
00:20:19It was a beautiful night.
00:20:20Thank you
00:20:21If I could take you home
00:20:23Impossible
00:20:24Someone will see
00:20:26It would be more appropriate for us to part ways here.
00:20:28When should I call you?
00:20:30I don't know.
00:20:30I am working
00:20:32I have work to do at home too.
00:20:34Or
00:20:34Or did you not like me?
00:20:37Is there a side of you that contradicts yourself?
00:20:40No
00:20:40I didn't say anything like that.
00:20:42But I don't know when we'll meet.
00:20:45What do you say to Mr. Herşem?
00:20:47I'll be waiting for you at the same place at the same time.
00:21:08You are very beautiful
00:21:10You are very beautiful
00:21:12You are very beautiful
00:21:19You are very beautiful
00:21:37What is this?
00:21:39What a disgrace!
00:21:40Hawk
00:21:41In my house
00:21:43In my bed
00:21:44Are you out of your mind, Şahin?
00:21:46Who are you?
00:21:48I'm not as bad a person as you think.
00:21:51I caught you under my son's nose.
00:21:53You're still talking about honor?
00:21:58Let's get a car for him.
00:22:00Let's put money in your pocket.
00:22:02You bring street women home.
00:22:04You damn scoundrel!
00:22:06Is this even possible?
00:22:08I'm not a street prostitute.
00:22:12Please believe me.
00:22:14So who are you?
00:22:15My father is a motor mechanic.
00:22:17I'm a manicurist too.
00:22:19Manicurist ha
00:22:22You've dragged this out too long.
00:22:24If I see you following my son again
00:22:27If I see you following my son again
00:22:27I spread my legs apart
00:22:29Get out of here, you whore!
00:22:31If you go after this woman
00:22:39I'll make you regret being born, you bastard!
00:22:45Taxi
00:22:51If I couldn't read it
00:22:52If I couldn't even be the handle of an axe
00:22:53It's all your fault
00:22:55You've turned me into a parasite.
00:22:57I'm fed up.
00:22:59From you too
00:23:00I'm fed up with this life too.
00:23:01Ungrateful
00:23:09I am going
00:23:09I will never set foot in this house again.
00:23:19Hawk
00:23:29That hussy drove our son mad.
00:23:32It swept him off his feet.
00:23:35It's all that woman's fault.
00:23:38Please
00:23:40Forgive him
00:23:41Forgive me
00:23:43That man named Bekir
00:23:44He runs a casino club.
00:23:46Everyone knows him.
00:23:48He is a well-known figure in the underworld.
00:23:51You will also establish a relationship with his son.
00:23:53And you're going to get into the man's bed?
00:23:55You've completely lost your mind!
00:23:58Didn't you feel any fear or shame, Lale?
00:24:01You're right, sister.
00:24:03I became a prisoner of my passions.
00:24:06The places we went
00:24:08What I saw
00:24:09His sweet words
00:24:11It was as if it had enchanted me.
00:24:12Such things have always existed.
00:24:15You are magical.
00:24:15You used to stick to the shop windows like a fly.
00:24:18The customers were speechless.
00:24:20You listened attentively.
00:24:21How stupid I was!
00:24:23How naive I was!
00:24:25You still have given charity, though.
00:24:27You've come to the edge of the cliff, but...
00:24:30You turned back from the threshold.
00:24:33Nothing bad happened between us.
00:24:35I am a virgin
00:24:36Without becoming the subject of gossip
00:24:37Father's
00:24:38Sedat's
00:24:39Before Rahmi Bey hears about it
00:24:41Get a grip!
00:24:42Don't ever meet with that guy named Şahin again.
00:24:45Is it ok?
00:24:45Okay, big sister.
00:24:47I don't know what I would do without you.
00:24:50To whom can I confide my troubles?
00:24:52Who will show me the right path?
00:25:11Yes, boss.
00:25:12A glass of milk
00:25:14Start
00:25:22We are father and son
00:25:24Can that hussy get between flesh and nail?
00:25:29That's not the issue with the girl.
00:25:32I'm tired of living like a parasite.
00:25:34Stop mumbling, Şahin.
00:25:37Speak openly with me.
00:25:41I want to work.
00:25:42But without taking orders from you
00:25:45You will give this club to me.
00:25:47From the joint bets
00:25:49If I am, it will be
00:25:50Ooo
00:25:51I see you're setting up a stall for your father.
00:25:56We started out as waiters.
00:26:00Ananda is a barmaid in a nightclub.
00:26:03I have given my life and soul to these paths.
00:26:06I spent seven years in prison.
00:26:10Do you think these things are easy?
00:26:14I have a strong wrist too.
00:26:16Three casinos
00:26:17I have four clubs.
00:26:18If this place becomes mine
00:26:20If I get my share from horse racing
00:26:23Will you sink?
00:26:24Uh...
00:26:24What will my earnings be?
00:26:27I will close my door to Lale and those like her.
00:26:29I will be working morning and evening at my job.
00:26:32Ok
00:26:33Ok
00:26:36We agreed
00:26:42That's all.
00:26:44Expert
00:26:45Please, Judge.
00:26:46Refresh the teas.
00:26:47Today's bill is also credited to Master Yaşar.
00:26:52Well done, Judge!
00:26:54It's not always going to be Yaşar Usta who wins the game, is it?
00:26:59The judge won the game with a clear conscience, I swear.
00:27:04Master Yaşar
00:27:05Can we talk alone for a bit?
00:27:08Of course, Your Honor.
00:27:10Excuse us, gentlemen.
00:27:11Give us your name, Judge.
00:27:12Good morning
00:27:13Thanks
00:27:18What do you say, guys?
00:27:21Will this all end well?
00:27:23Shall we eat the wedding favors?
00:27:26Your daughter is my son
00:27:28Thank God for both of them.
00:27:31Sihatli
00:27:32Young people as precious as diamonds
00:27:35Sedat
00:27:36She is studying at her second university.
00:27:38The prosecutor will come out.
00:27:39Unfortunately, I wasn't strong enough.
00:27:41I couldn't educate Lale.
00:27:44She is also the lady of the house.
00:27:46She becomes the mother of his child.
00:27:48I thought about it...
00:27:50If you agree
00:27:51If you think our children are suitable for each other
00:27:55Let's tie their feet and make a promise.
00:27:59What do you say, Master Yaşar?
00:28:02This offer gives me an honor, Your Honor.
00:28:06Will I find a better match for my daughter?
00:28:25Rahmi Bey made a very good offer, my daughter.
00:28:28I am honored by this.
00:28:31But
00:28:31We need to get your opinion too.
00:28:34We're saying let's get engaged to our son Sedat.
00:28:38When you graduate from this faculty
00:28:41We'll have the wedding ceremony and reception together.
00:28:45What do you say to this?
00:28:49If my elders thought so...
00:28:51If they found us suitable for each other
00:28:54How can I say no?
00:28:56Let's hope for the best.
00:28:58May everything turn out for the best.
00:29:03I wish you happiness, my daughter.
00:29:09May God grant you both happiness.
00:29:16My friends, you have honored us with your presence.
00:29:18Thank you for sharing this happy evening with us.
00:29:22Thank you all.
00:29:23With your permission, in your presence
00:29:26With Lale, the daughter of Master Yaşar.
00:29:29We are arranging an engagement for my son Sedat.
00:29:33I wish them happiness.
00:31:04Brother
00:31:05Brother Şahin
00:31:06Don't do that, my little ones.
00:31:07There was nothing I could do.
00:31:08He tightened his belt, brother.
00:31:10Don't do that
00:31:24I know all of your pasts.
00:31:26You know me, too.
00:31:28We didn't get to where we are today by inheriting money from our father.
00:31:32We were imprisoned, we suffered torture, we donated blood, and we received blood transfusions.
00:31:41How many of us have passed away?
00:31:45Only God can give without receiving.
00:31:50Remember this well.
00:31:52Who are you talking to, father?
00:31:55Someone is bothering you, that's why you said that.
00:31:58I would give my life for you.
00:32:01I have become his servant.
00:32:04You left the brothel business to me.
00:32:06Did I do something wrong?
00:32:08If you were wrong, you wouldn't be here now.
00:32:11You have one small flaw.
00:32:14You're fond of famous women.
00:32:18You're screwing your money, not your wife.
00:32:22Don't do that.
00:32:26I won't.
00:32:28The drug business has slowed down a bit, Dad.
00:32:30The police are relentless.
00:32:32I changed all the intermediaries and sellers.
00:32:35Take a break from work.
00:32:37Take a break so things cool down.
00:32:39Our Tahtakale market is not efficient.
00:32:42The Malian police are breathing down our necks.
00:32:44I shifted the work outwards.
00:32:46I've loaded up on the transfer.
00:32:48It's not always about pastries.
00:32:50Chase the job.
00:32:52We'll make more money from currency trading.
00:32:55Horse racing isn't bad.
00:32:57The six-horse accumulator bet has really captivated the nation.
00:33:00Our number of binary options betting customers has increased.
00:33:03As for casino and club affairs, it's the same old story.
00:33:05Animal racing is a lot of trouble, but it brings little reward.
00:33:09I'm thinking of breaking it.
00:33:12Let's continue for a while.
00:33:15I won't keep you any longer, everyone.
00:33:18Thank you for your visit.
00:33:20Bye.
00:33:23You stay, Bekir.
00:33:26There's a saying...
00:33:28They say the student surpasses the teacher.
00:33:33That's what they say.
00:33:34My nephew Şahin is pursuing this matter further.
00:33:38He says he'll pass away.
00:33:40Housing.
00:33:43Or did they commit a crime I'm unaware of?
00:33:45It flows like a raging river.
00:33:48I see and hear, Bekir.
00:33:50The pitcher should be pulled out of the ear before it breaks.
00:33:54I'll take the picture.
00:33:55You are the closest person to me.
00:33:56I didn't speak in front of everyone.
00:33:59I'll talk to you next time.
00:34:00Keep an eye on your son.
00:34:02Let's not get burned afterwards.
00:34:04Let's not cry.
00:34:05This displeased the father.
00:34:07It's playing out of tune.
00:34:09The guy lost the race.
00:34:11Do you know how much this cost me?
00:34:14You will control your nerves.
00:34:16Everything has its own unwritten rules.
00:34:19That's my code of conduct.
00:34:21Dad shouldn't bother me.
00:34:22Are you suicidal?
00:34:24He's the man in charge.
00:34:26The oldest of us.
00:34:28The strongest of us.
00:34:34Have you fallen madly in love?
00:34:37You still haven't forgotten?
00:34:39A real man shoots at a living thing, not a picture.
00:34:43What are you waiting for?
00:34:44Shoot yourself in the heart.
00:34:46Get lost!
00:35:38Leave me alone!
00:35:39Leave me alone!
00:35:46Leave me alone!
00:35:50Nobody can save them.
00:35:53Nobody can save them.
00:35:56This love and longing has driven me mad.
00:36:00Leave me alone!
00:36:01Let go, my child!
00:36:30You ruined my life.
00:36:33Did you do these things because you love me?
00:36:36I have money, power, everything.
00:36:39I won't leave you now.
00:36:41No power can take it away from me.
00:36:43You will be my wife.
00:36:44Really
00:36:46Are all these things you've said true?
00:36:49Yes
00:36:49I swear yes
00:37:13Dad, Daddy
00:37:18Open the door, dad.
00:37:20Dad, open the door.
00:37:22I have things to talk to you about.
00:37:26Daddy
00:37:27Please open the door.
00:37:30I'll tell you everything.
00:37:33Father
00:37:35Daddy
00:37:38Please open the door, Dad.
00:37:40Forgive me
00:37:43I know my crime.
00:37:45But if you listen to me, you'll learn everything.
00:37:48Father
00:37:50"Dad, open the door," I said.
00:37:52We're going to marry Şahin.
00:37:55This will save us from poverty.
00:37:57Please open the door.
00:37:59Father
00:38:00Father
00:38:16Father
00:38:23Father
00:38:25Father
00:38:25Father
00:38:32Father
00:38:33Father
00:38:34Father
00:38:35Father
00:38:56Thank you for watching.
00:39:21Thank you for watching.
00:39:36You will be happy in your life.
00:39:38I love you.
00:39:40Take me away from here.
00:39:42Never bring it again.
00:40:06Thank you for watching.
00:40:27Congratulations.
00:40:29Seyit Bey is the elder of us all.
00:40:31He is our father.
00:40:32Thank you, sir.
00:40:34I hope you bring good luck to our son Şahin.
00:40:37Their business will expand and grow.
00:40:38Their nerves will calm down too.
00:40:40He calms down.
00:40:41I wish I had died before seeing this day.
00:40:44Osman the manicurist looked after our son.
00:40:46Is this even possible, Bekir?
00:40:49I wish you happiness.
00:40:51You've embarrassed me.
00:40:53Thank you very much.
00:40:54Not at all.
00:41:00Our beloved son finally shot himself in the heart.
00:41:04This woman will ruin him.
00:41:06Come on, start dancing!
00:41:08Thank you.
00:41:43I love you.
00:41:45I will love you until I die.
00:42:28I know who you are.
00:42:31The works you've translated as well.
00:42:32Lale told me about you too.
00:42:35If you came here to fight.
00:42:37I didn't come here for the landing operation.
00:42:41If this is what I want, then I wish you happiness.
00:42:43Thank you.
00:42:45I would like to see Uncle Rahmi and apologize to him.
00:42:48There's nothing to apologize for.
00:42:51You're happy, aren't you?
00:42:54My father retired.
00:42:55He forgot about the incident too.
00:42:57Like me.
00:42:58Stay then.
00:42:59Be our guest.
00:43:00My train leaves at ten.
00:43:01Where are you going?
00:43:03I graduated.
00:43:04I'm going to Ankara for an internship.
00:43:08My final words to you.
00:43:09Since she chose you and this life.
00:43:12Appreciate it.
00:43:13Don't even think about spending it.
00:43:15Red vine.
00:43:19Mert seems like a decent person.
00:43:24Three is too little.
00:43:26Fuldam.
00:43:27Square nine.
00:43:29You don't stand a chance tonight, Mr. Rahmi.
00:43:42I need a loan.
00:43:43You should discuss this with the boss, Mr. Rahmi.
00:43:45Please come this way.
00:43:50Our respect for you is boundless.
00:43:53Your debt alone has exceeded six hundred thousand.
00:43:56I know.
00:43:58It's a bit difficult to erase this with your retirement pension.
00:44:01I will pay my debt.
00:44:03I swear on my honor to this.
00:44:05We have complete trust in you.
00:44:08I'm opening a credit line of four hundred thousand, bringing your account to one million lira.
00:44:13Thank you.
00:44:14We have a request for you.
00:44:16Here you go.
00:44:17Father.
00:44:18So the big boss wants to meet with you.
00:44:22Let's talk.
00:44:33What happened to you?
00:44:34You've been acting strangely for the past few days.
00:44:36I don't want to spoil the taste of the food.
00:44:40If something has happened, if there's anything bothering you, I'd like to know openly about it.
00:44:45To explain.
00:44:46Come on, my dear.
00:44:46After we got married, I understood better what kind of work you did, Şahin.
00:44:52Huh?
00:44:53After I understood, my sleep started to be disturbed.
00:44:57I'm worried about you.
00:45:00I'm afraid that one day this happiness of ours will suddenly come to an end.
00:45:04If this is what upsets you, then you're no different from a child, Lale.
00:45:08So you love me that much.
00:45:09Don't try to shut my mouth like that, Şahin.
00:45:12Is it necessary for you to work in these kinds of jobs?
00:45:15Can't you do another job?
00:45:17We learned these things at our father's house.
00:45:19We grew up making a living from these jobs.
00:45:21How can we understand anything else?
00:45:24I also love my job.
00:45:26My pockets are filling up.
00:45:27My strength is growing.
00:45:29Don't upset your sweetheart.
00:45:31Nothing will happen to me.
00:45:32Come on.
00:45:33Smile for a moment.
00:45:36Come on.
00:45:52Your gambling debt has exceeded one million, Mr. Rahmi.
00:45:58We don't think this is a significant amount of money.
00:46:01I'm erasing your debt in one fell swoop.
00:46:12There are exactly 20 million in the bag.
00:46:16Half of this is rightfully yours, Mr. Rahmi.
00:46:19Yes, Mr. Seyit, please continue.
00:46:21We have a case in court.
00:46:24The judge in the court becomes your friend.
00:46:29He didn't accept our offer.
00:46:32He rebuffed the intermediary.
00:46:33We want you to bring him to his senses and get him to turn our case in our favor in court.
00:46:40Half of the money will go to your friend.
00:46:45I understand.
00:46:48Now you're waiting for my answer.
00:46:52We have time, Mr. Rahmi.
00:46:55You have 24 hours.
00:46:57With your permission.
00:46:58You have honored us with your presence.
00:47:01You have honored us.
00:47:04I read it in the newspaper.
00:47:06But I managed to catch up.
00:47:09From where?
00:47:10Why did he do this?
00:47:12I don't know why.
00:47:14I guess he didn't want me to know.
00:47:15You're all alone in life.
00:47:18You should get married now.
00:47:19The day you find the woman who will truly love you...
00:47:22I need to go back to Ankara to get married.
00:47:26Goodbye.
00:47:28My condolences.
00:47:48Ibrahim is a troublesome person.
00:47:51He is our strongest enemy.
00:47:53You treated her badly.
00:47:55You sent a letter.
00:47:56How could you do that?
00:47:58This is my fortune teller.
00:48:01You are my son.
00:48:02You are my darling.
00:48:04You're upsetting me with your reckless actions.
00:48:08Marriage didn't suit you.
00:48:10Your mother was right.
00:48:12That woman surprised you.
00:48:15Watch what you say.
00:48:17Don't keep coming at me.
00:48:20Yes.
00:48:21The test reports also confirm my examination.
00:48:24Congratulations.
00:48:25You are pregnant.
00:48:27Thank you.
00:48:29Thank you very much.
00:48:50One day you will leave home and never come back.
00:48:54How can I live if you die?
00:48:58Do you think I'll let them get away with this treachery?
00:49:02I will forbid this city to them.
00:49:04Grab the gun.
00:49:06Shoot and kill.
00:49:08What will happen next?
00:49:19I'm pregnant.
00:49:22Will my unborn child grow up without a father?
00:49:25Or will he visit you in prison?
00:49:28I love you.
00:49:30You are my everything.
00:49:32Please understand me.
00:49:35I understand you.
00:49:38I'm withdrawing from these activities.
00:49:41But it won't happen immediately.
00:49:42You're not lying to me, are you?
00:49:44I'll quit these dirty jobs when the time comes.
00:49:47Now tell me.
00:49:49Will our child be a girl or a boy?
00:49:51Only God knows.
00:49:53I'm so happy, so excited!
00:49:58Have you closed the chapter on this matter now?
00:50:02You're not going to get revenge, are you?
00:50:05I promise.
00:50:07I swear.
00:50:12Come on, smile.
00:50:42Our daughter.
00:50:44Our daughter is Şahin.
00:50:46Thank God.
00:50:48Very good.
00:50:55Revenge.
00:50:59Revenge.
00:51:01Revenge.
00:51:11Revenge.
00:51:13Revenge.
00:51:32Where is this train going, Esra?
00:51:34It's very far away, Mommy.
00:51:37Are we on the train too?
00:51:38We're here, Mommy.
00:51:40You, me, and my father.
00:51:45I wish there was one more person on this train, my dear.
00:51:50Someone I haven't seen in years and whom I miss very much.
00:51:53Who is this, Mommy?
00:51:56I'll tell you who I am.
00:52:00Come, let's see your father first.
00:52:08What are you writing in that notebook?
00:52:10Lots of notes.
00:52:11Don't worry about it.
00:52:13My mother is taking me to someone, Daddy.
00:52:16My father would have been so happy to see Esra.
00:52:20We're already late on this.
00:52:22Why don't you take Esra to your father's tomorrow?
00:52:26Would it be right for me to go?
00:52:28Without warning, suddenly.
00:52:30That's the beauty of it.
00:52:37Hello.
00:52:38Hello.
00:52:40How did you get in here?
00:52:41The door was ajar, so I went in.
00:52:43Did I do something wrong?
00:52:45Oh no, don't get upset right away.
00:52:47Of course you didn't do anything wrong.
00:52:50I was just curious.
00:52:52Did you come all this way just to see me?
00:52:54I came to see you specifically.
00:52:56I brought these flowers for you too.
00:53:04You are more beautiful than these flowers.
00:53:07What's your name?
00:53:08Esra, did you like me?
00:53:10Of course I liked it.
00:53:11And you?
00:53:12I loved you too.
00:53:31Father, please forgive me.
00:53:35Forgive me for your grandson's sake.
00:53:42My daughter, my darling.
00:53:45My love.
00:53:47My darling.
00:53:53My hair has turned gray.
00:53:56You wear glasses.
00:53:58But you haven't changed at all, Dad.
00:54:03Leave me alone.
00:54:06Are you happy?
00:54:08I'm happy.
00:54:09I long for your love, for your face.
00:54:14My home is always open to you and to my grandchild.
00:54:19What about my husband?
00:54:22I will never forgive the man who disgraced me in the neighborhood.
00:54:26Please forgive him too.
00:54:29Let's all live happily together.
00:54:35Living together?
00:54:40I am poor, but I have never had ill-gotten money enter my mouth.
00:54:44Do you think I don't know about the schemes your husband is up to?
00:54:47These things end in bloodshed and death.
00:54:52One day they will either kill him or send him to prison.
00:54:57I want you to keep this safe.
00:55:00Life insurance for you and our daughter.
00:55:04If anything happens to me, you'll report me to the police.
00:55:10What does this mean?
00:55:11There's a meeting tomorrow.
00:55:14I will now announce that I am quitting these jobs.
00:55:16Really?
00:55:17Are you really quitting?
00:55:19I promised you a long time ago.
00:55:22The day has finally arrived.
00:55:25We're going to go far away from here.
00:55:27We will live on halal money.
00:55:34Take it.
00:55:35Destroy this too.
00:55:38I won't need it anymore.
00:55:45What?
00:55:47To quit?
00:55:50Leaving the organization?
00:55:53What are you talking about?
00:55:54I'm not involved in these things anymore.
00:55:56I'm going to take my family and settle somewhere far away.
00:55:59I will spend the rest of my life among honorable people.
00:56:03It's difficult to get into these jobs.
00:56:05It's difficult to get into these jobs.
00:56:06It requires skill.
00:56:07It takes courage.
00:56:09It requires physical strength.
00:56:20After getting involved in these matters, I started writing down everything I knew, saw, and heard day by day in a small notebook.
00:56:30The notebook's pages were completely full, right to the brim.
00:56:33The notebook is in safe hands now.
00:56:36If anything happens to me, the notebook will fall into the hands of the police in seconds, just so you know.
00:57:10Your son won't lose his mind.
00:57:15If you hadn't gotten in the way, I would have already booked his ticket.
00:57:19Bring him to his senses.
00:57:23She should give up on the idea of ​​leaving.
00:57:25He should hand over the notebook to us as well.
00:57:32Otherwise, come on.
00:57:35I bought their yachts.
00:57:38We are leaving Istanbul tomorrow.
00:57:40I'm leaving everything to you, Dad.
00:57:42You're making a mistake.
00:57:45This isn't the place to talk about this.
00:57:48Such things shouldn't be said in front of one's wife and child.
00:57:51But you're forcing me to.
00:57:53No power can stop me.
00:57:55Don't waste your breath either.
00:57:59Did I get you involved in all this?
00:58:02Didn't you beg me?
00:58:04Do you think breaking up is easy?
00:58:06Will they let you go?
00:58:08Let's see if they'll let it go.
00:58:11What do you think they'll do, huh?
00:58:13What do they do?
00:58:14You are my son.
00:58:16You are my darling.
00:58:17You are my blood.
00:58:19I'm telling you, you're making a mistake.
00:58:21Why aren't you listening to me?
00:58:24From where?
00:58:24That's because I'm not afraid of my father like you are.
00:58:27Your father sent you here, didn't he?
00:58:29I won't fall for these games.
00:58:30I'm not afraid of that either.
00:58:32What do you think he'll do to me, huh?
00:58:34What does he do?
00:58:35It will kill you.
00:58:37You, your wife, and your child.
00:58:41Do you understand?
00:58:43Can you hear me?
00:58:45He'll kill us all.
00:59:16Aaaaaaah!
00:59:48Aaah!
01:00:25Oh!
01:00:29Aaah!
01:00:32Ohh!
01:00:32Chink, chink, chink!
01:00:34Chink, chink, chink!
01:00:36Ah!
01:00:40Oh!
01:02:40Get well soon.
01:02:41Commissioner Teoman from the homicide department.
01:02:44If you have any information about the incident, I'm listening.
01:02:46I have not seen anything.
01:02:49I woke up to the sound of gunfire.
01:02:51Then I got shot.
01:02:53Your husband and father-in-law will kill him.
01:02:55Who did this?
01:02:56Please don't tire him out too much.
01:02:58I don't know.
01:02:58You will come to the director's office after you leave the hospital.
01:03:02I think you'll remember the incident from that day.
01:03:09Mommy.
01:03:18My daughter, my darling.
01:03:23Get well soon, my daughter.
01:03:25You were right, Dad.
01:03:27My husband, my father-in-law...
01:03:30...they shot them right in front of my eyes.
01:03:32...I caused all of this.
01:03:35What's done is done.
01:03:36You're safe now.
01:03:38The girl is on the right.
01:03:40Isn't this enough?
01:03:42That's not enough.
01:03:43That's not enough, dad.
01:03:46We were going to go far away from here.
01:03:49We were about to start a new life.
01:03:52Covered in blood...
01:03:54...they riddled him with holes.
01:03:56You shouldn't tire yourself out.
01:03:57You must forget about these things, my daughter.
01:03:59Esra is in your care.
01:04:25Please don't stay too long.
01:04:32We had our own established system.
01:04:35You slithered into our lives like a snake.
01:04:39You planted a fig tree in our hearth.
01:04:41You killed my son, my husband.
01:04:43You!
01:04:44Do you think God will let this go unpunished?
01:04:46You will crawl.
01:04:48You'll die spitting up blood.
01:04:51I will live to see those days too.
01:04:53I'll see.
01:04:54God will show us these days sooner or later.
01:04:57He'll show it!
01:05:04Get well soon, Lala.
01:05:07Your father wishes you good health.
01:05:10We sent this money too, just in case.
01:05:13"Don't be sad," said the father.
01:05:14You will not let your husband's or your father-in-law's blood go unavenged.
01:05:18"If he has any requests," said the father.
01:05:19Don't hesitate to call.
01:05:23Ha!
01:05:26You have a notebook.
01:05:28Your husband's notebook in which he keeps notes.
01:05:31The father is asking for it.
01:05:33With your permission.
01:05:52Get well soon, my daughter.
01:05:55Our hearts bled.
01:05:56We were very sorry.
01:05:58You just got out of the hospital.
01:05:59You need to rest, my daughter.
01:06:01You have to forget about it.
01:06:03Essentially, while I'm here, while I'm chasing those traitors, you should forget about it.
01:06:08As I said, I will not let the blood of either the husband or the father-in-law go unavenged.
01:06:13Did you bring that notebook?
01:06:17This is the bloody necklace you wore at my wedding.
01:06:22This is the blood money you sent me.
01:06:28I will not let their blood go unavenged.
01:06:31I!
01:06:34This is for my husband.
01:06:43This is for my father-in-law.
01:07:15This is our base.
01:07:18This series is currently top-rated.
01:07:29So, this is how Colm and
01:07:39Get well soon, Lale.
01:07:41Are you the prosecutor?
01:07:43Yes, read it.
01:07:44If there is no mistake, sign my statement.
01:07:47Why is reading necessary?
01:07:50I told him, and he wrote it down.
01:07:53It was the final act of my destiny.
01:07:55But I wasn't expecting you at all.
01:07:59How strange.
01:08:00We started this game with you.
01:08:04We're ending it with you again.
01:08:10The bad days are over now.
01:08:14The stormy days are over, Lale.
01:08:18You need to pull yourself together.
01:08:21I have one last assignment.
01:08:25Against honest people
01:08:27Against the law
01:08:29My last duty
01:08:34My husband's wish was a good one.
01:08:36The police must act immediately.
01:08:41We need to clean up this mess.
01:09:12The prosecutor was asked about the main allegations.
01:09:16The defendant had her husband and father-in-law killed by the victim.
01:09:21He burned the house
01:09:23The defendant was found to have attempted to have the victim and her child murdered as well.
01:09:28And the defendant committed the act of murder under severe provocation.
01:09:32And it has been established that he aided justice through the guidance and information he provided.
01:09:37Turkish Penal Code
01:09:3851 and 448.
01:09:40According to the articles, the defendant should be punished.
01:09:44Considering his demeanor in court and the perpetrators of the act
01:09:50It would be argued that Article 59 should also be applied.
01:10:07The defendant's lawyer was asked to present his defense.
01:10:11We fully agree with the prosecutor's claim.
01:10:17The defendant was asked for his final statement.
01:10:19What are your final words, my daughter?
01:10:24I seek refuge in your supreme justice, sir.
01:10:31The hearing has reportedly ended.
01:10:34The matter was considered.
01:10:37The reason will be written later.
01:10:39In accordance with the defendant's established actions
01:10:42Turkish Penal Code
01:10:44According to Article 1 of Law No. 448
01:10:4724 years of hard imprisonment
01:10:55The defendant's act
01:10:57Caused by severe provocation
01:10:59under the influence of intense anger and action
01:11:03From what he did
01:11:04Turkish Penal Code
01:11:06According to clauses 1 and 3 of Article 51
01:11:11Two-thirds of it downloaded
01:11:138 years of hard imprisonment
01:11:16According to Article 59
01:11:18The sentence was reduced by one-sixth.
01:11:226 years, 6 months and 15 days of hard imprisonment
01:11:25Application of ancillary penalties
01:11:28In order to be representative
01:11:30A decision has been made.
01:11:31Read aloud in the presence of the defendant and his lawyer
01:11:34It was clearly explained
01:11:48Well done!
01:11:49Now neither my son's nor my husband's bones will ache in their graves.
01:11:54May God give you patience, my daughter.
01:12:13We will wait for you, my daughter.
01:12:19Yes
01:12:21We will wait for you.
01:12:24Lare

Önerilen