00:00La leçon de français du samedi matin, comme ça au réveil, avec notre correctrice à nous,
00:03elle est sans pitié, elle nous fait travailler le week-end, figurez-vous.
00:05Bonjour Muriel Gilbert.
00:06Bonjour Stéphane, amie des mots, bonjour.
00:08Et ce matin, une histoire de S.
00:10Eh oui, j'ai envie de vous parler d'une faute que je vois beaucoup,
00:13parce que le mot existe avec et sans S finale, je veux parler du mot plein, P-L-E-I
00:19-N.
00:19Plein peut avoir plein de natures différentes dans nos phrases,
00:22il peut aussi vouloir dire plein de choses,
00:24et c'est ce qui fait qu'on l'utilise si souvent, sans compter qu'il est court,
00:27une seule syllabe, et que l'usage, ce flémar pressé, favorise toujours la rapidité.
00:32C'est pourquoi bien souvent, plus un mot est court, plus la place qu'il occupe dans nos dix mots
00:36est longue.
00:37Plein peut être un adverbe, un nom ou un adjectif, variable ou invariable,
00:42il peut signifier beaucoup, comme dans j'ai plein de choses à dire.
00:45Bon, la rousse dit que ce plein-là est familier, et c'est vrai.
00:48Mais il est très utilisé.
00:49Eh oui, c'est même peut-être le plus utilisé.
00:52Quand plein peut être remplacé, comme dans ce cas, par beaucoup,
00:55c'est un adverbe, donc il est invariable.
00:56Il peut représenter une réalité plurielle, comme dans Stéphane a mangé plein de croissants,
01:01ou dans j'ai plein de choses à dire, mais jamais de S finale.
01:05La rousse.fr nous alerte sur une difficulté particulière.
01:08Plein peut aussi être utilisé comme une préposition,
01:11dans des constructions comme de la monnaie plein les poches,
01:14des souvenirs plein la tête du shampoing, plein les yeux.
01:17Ouh là là !
01:18Plein est utilisé alors comme préposition et ne s'accorde pas encore.
01:21Mais attention, plein est adjectif et s'accorde dans les poches pleines de monnaie,
01:27la tête pleine de souvenirs, les yeux pleins de shampoing.
01:30Pas évident quand même de faire la différence.
01:32Ouais, alors j'ai un petit truc qui fonctionne assez bien.
01:34Retenez que si au féminin on dirait pleine, alors au pluriel on doit mettre un S.
01:39Si je me demande comment écrire plein dans une phrase comme
01:41voici des sacs pleins de croissants, S ou pas S à plein, je cherche un nom féminin.
01:46Voici des corbeilles pleines de croissants, on accorde au féminin.
01:50Donc on accorderait aussi masculin, pluriel, des sacs pleins, P-L-E-I-N-S de croissants.
01:55En revanche, voici plein de sacs de croissants, S ou pas S à plein ?
01:59Alors je remplace par un féminin, ça donne voici plein de corbeilles de croissants.
02:03Et bien voilà, et non voici plein de corbeilles.
02:05Donc ce plein-ci est invariable.
02:08Voici plein de pochettes de croissants sans S à plein.
02:10Et j'en profite pour revenir sur cette question de plein qui revient souvent.
02:15Comment mettre au pluriel, battre son plein ?
02:17L'expression fait référence à la marée haute.
02:19Ce n'est pas une histoire de son, de sonorité.
02:22Et donc on accorde bien le possessif au pluriel.
02:24Les marées battent leur plein, les fêtes battent leur plein.
02:28Et pas de S à plein ici, ni à leur d'ailleurs.
02:30Chacune à un seul plein.
02:32Et voilà, exactement.
02:33Ah, et c'est encore une faute que je vois souvent.
02:35Surtout dans les annonces immobilières.
02:36Ne confondons pas notre plein, P-L-E-I-N, avec celui de de plein pied,
02:41qui s'écrit avec un A, P-L-A-I-N.
02:44Parce qu'il vient du latin planus, qui veut dire plat tout simplement.
02:47Une maison de plein pied, ça s'écrit avec un A, parce que c'est une maison...
02:51Toute plate.
02:52Eh ben c'est ça.
02:53Alors la question du jour, c'est celle de Stéphane, de Fouenand, dans le sud Finistère,
02:57qui m'écrit sur Instagram.
02:59Une expression, souvent employée par les politiques, m'énerve.
03:02Il faut savoir raison garder.
03:04Pour moi, ça ne veut rien dire.
03:05Ou alors c'est du verlan.
03:06Merci pour vos lumières.
03:07Bah, mon cher Stéphane, ce n'est pas du verlan.
03:10Même si, en effet, on dirait une phrase de Maître Yoda.
03:12C'est simplement que la syntaxe est ancienne.
03:15Souvent, les expressions conservent des mots qui sont sortis de l'usage.
03:18Mais aussi, parfois, comme ici, un ordre des mots différent.
03:21L'ordre des mots était beaucoup plus souple en ancien français.
03:24Voilà tout.
03:25C'est une façon de parler, disons, un peu surannée.
03:28Allez, ça a son charme.
