00:03Au milieu du massif des Carapattes, une citadelle vertigineuse entourée de profondes forêts
00:08abrite depuis des siècles une terrible dynastie de loups.
00:13C'est ma maman.
00:14Olympe de Wolfenberg.
00:15T'avais une mère et tu la connaissais même pas.
00:17Tom, prépare-toi, on y va.
00:19Partir dans un royaume plein de loups, moi je te le dis tout de suite, c'est bon.
00:28L'établissement n'accepte pas les clients, comment dire, à poil, monsieur.
00:32Bizarre quand même de penser que toi tu viens de ce bled, bizarre.
00:35C'est à vous la peluche.
00:36Je vous demande de reposer doucement mon ami.
00:38Cadeau pour vous, mademoiselle Scarlet.
00:41Bienvenue à Wolfenberg, les amis.
00:42Vous venez pour le festival des carnes, je suppose.
00:45C'est quoi le festival des carnes ?
00:46Carnassier, lui !
00:48Je vous présente Ludovic de Wolfenberg.
00:52Ludovic, Ludovic, Ludovic.
00:53Un lapin à deux balles maintenant.
00:55On va encore me l'pecter comme le dernier.
00:58Hop, hop, hop, chérif, fais tes valises.
01:00On se casse.
01:01Je te l'avais dit.
01:02Loup un jour, loup toujours.
01:04Pendant que tu joues à devenir un vrai loup, moi je dors à l'ourserie.
01:06Mais vous êtes qui, vous ?
01:08Captain N, commando de libération.
01:1022, les louloulous gris.
01:11Vous devez nous suivre dans la forêt, vous êtes en grand danger.
01:14Oui, oh !
01:15On en avant !
01:18Tiens, regarde, tu vas voir.
01:19Je vais te montrer un truc de loup.
01:23Je comprends pas.
01:25Normalement, la lune apparaît quand on fait ça.
01:27Je craque.
01:29D'habitude, ça marche.
