00:02Jack Reacher
00:03est un Phantom.
00:05Il est un Militère-Polizist.
00:08Un brillant de l'ammer.
00:10Mais un autre type.
00:13Mais un autre type.
00:13Il est deux ans,
00:14il est tombé.
00:15Il ne trouve pas,
00:16si il ne veut pas trouver.
00:18Excusez-moi, Sir.
00:20Un Jack Reacher veut vous voir.
00:23Je peux vous aider.
00:24Je vais vous aider.
00:25Vous dites, il a 5 personnes assassinées ?
00:28Je crois pas, c'est vrai.
00:31C'est quoi ça ?
00:33C'est une une fête.
00:36C'est un Militère-Poliziste.
00:37C'est un Militère-Poliziste.
00:38C'est un petit peu différent.
00:41Un petit peu différent.
00:41Un petit peu de l'ammer.
00:42C'est un peu de la vie ?
00:46C'est un peu de la vérité.
00:49C'est un soldat qui lui a dit.
00:51C'est un peu d'évoil.
00:52C'est un policier ?
00:55Hélène ?
00:56Non.
00:57Hélène, sind Sie verletzt ?
00:58Muss ich Ihnen das noch erklären ?
01:00Denken Sie, ich wär' ein Held ?
01:02Ich bin kein Held.
01:04Die Anwältin gehört Ihnen.
01:06Ich hab's mir anders überlegt.
01:08Ich werde dich ausschalten.
01:15Die wollen, dass ich abhaue.
01:18Aber ich bringe das zu Ende.
01:21Sind ein bisschen eingerostet, Mr. Leacher.
01:27Ich hab' nichts zu verlieren.
01:29Und wenn Sie klug sind, macht Ihnen das Angst.
01:38Das Gesetz ist Ihnen egal.
01:41Beweise sind Ihnen egal.
01:44Ihn interessiert nur Gerechtigkeit.
01:46Aussteigen !
01:48Was ist es...
01:49... dass du so ausgerust ...
01:56... das Event mm nicht verletzt kannst.
01:57Sie sind selbst verletz�.
01:58...
01:58...
01:58...
