00:00Hoy vamos a viajar al pasado para descubrir cómo nació una de las tradiciones más entrañables de México.
00:08Es más, yo les diría que los mexicanos la celebran con más fuerza casi que la Navidad.
00:15Esta es una historia de encuentros, imposiciones, resistencias y transformaciones culturales.
00:22Así, yo les doy la bienvenida a este programa especial de Telesur dedicado al Día de Muertos.
00:31Y mire usted, en la víspera de la celebración del Día de Muertos en México,
00:36algunos recintos religiosos como la Catedral, que es un lugar precioso,
00:42permitieron el acceso por las noches al público, no para la oración de los fieles,
00:48sino para realizar un viaje entre la fe, la memoria y el misterio.
00:55Vamos hasta el corazón histórico de la Ciudad de México con mi compañero Antonio Aranda,
01:01quien viajó al pasado, como quien dice, al recorrer la Catedral en horas de la noche.
01:08Veamos qué nos cuenta Antonio.
01:12La Catedral Metropolitana de la Ciudad de México, la más grande de América Latina,
01:18abre sus puertas para permitir que las personas realicen un recorrido en penumbras rodeados de arte sacro.
01:25Vení, adoremos al Señor, porque Él es nuestro Dios.
01:34Guiados en silencio por seres de ultratumba, la tenue luz de las veladoras invita a reflexionar sobre la muerte y
01:43su significado.
01:44La intención de estos recorridos es recordarle a la gente lo que los católicos celebramos,
01:50que es la fiesta de los fieles difuntos y de todos los santos.
01:54Por eso esta capilla en particular de las reliquias es tan importante,
01:58porque para nosotros esta festividad nos lleva a recordar y a conectarnos con nuestra fe.
02:04En este recinto, las ofrendas despliegan el sincretismo entre los símbolos católicos y los prehispánicos,
02:12que definen la actual celebración del Día de Muertos.
02:16La Catedral en esta parte, por eso abre un espacio particularmente para la ofrenda del Día de Muertos,
02:23porque no son tradiciones que sean completamente ajenas una de otra,
02:27se complementan y se han fusionado con el paso de los años.
02:30Y la manera en que se concebía la muerte en una y en otra cultura.
02:37Entre murmullos, los visitantes se cuentan historias de apariciones y fantasmas,
02:42además de leyendas urbanas, pero al final la idea es recordar a los seres queridos que ya han muerto
02:50y que simbólicamente regresarán durante el 1 y 2 de noviembre.
02:55Es una tradición única de México, recordamos a nuestros seres queridos que ya no están,
03:03los recordamos como si estuvieran aquí, les ofrecemos todo lo que disfrutaban y lo que les gustaba en vida,
03:10para que cuando regresen y vengan a visitarnos, lo hagan con gusto y así cada año lo vuelvan a hacer.
03:17Y así pues nunca serán olvidados.
03:19Justo es algo que nos caracteriza mucho por ser mexicanos, que es como algo muy divertido,
03:24que tenemos como siempre este mod de fiesta, de alegría y demás,
03:28entonces creo que es algo que es muy simbólico tan solo de México.
03:32Este recorrido nocturno por la catedral también es un encuentro con nuestra propia historia,
03:38que nos invita a celebrar la vida recordando a nuestros muertos.
03:43No a quedarnos en la muerte, sino en la vida.
03:47Y de ahí hay muchos signos, las velas, las flores y todo esto que ponemos como un signo de reconocer
03:56que hay una vida más, la trascendencia, la vida en la presencia de Dios.
04:02De esta forma, el Día de Muertos materializa un profundo anhelo común de todos los mexicanos,
04:10siempre regresar al hogar.
04:14Antonio Aranda Telesur, Ciudad de México.
