00:08¿Can I help you, sir?
00:10Oh, yeah, I'm looking for a good mystery on something off the beaten track like the Maltese Falcon.
00:14Oh, that was a fascinating story.
00:17But here's one that has everything the Falcon had and more.
00:20It's Raymond Chandler's latest bestseller, The Big Sleep.
00:24What a picture that'll make.
00:26Mind if I look at it?
00:31Well, sometimes I wonder what strange fate brought me out of the storm to that house that stood alone in
00:38the shadows.
00:39As I probed into its mysteries, every clue told me a different story.
00:44But each had the same ending, murder.
00:47Every instinct warned me to beware that something more dangerous, more deadly than I'd ever known before was in that
00:53room.
00:55And suddenly...
01:00I'd like that.
01:02I'd like more.
01:12That's even better.
01:42I'd like that.
01:48¡Gracias!
