00:00Il a entendu une femme crier car son mari était en train de se noyer.
00:03Il a alors dirigé son canot pneumatique vers l'homme et a maintenu sa tête hors de l'eau jusqu
00:07'à l'arrivée du secours.
00:09Ce garçon ne connaissait ni l'un ni l'autre et 9 ans plus tôt, sur cette même plage,
00:13un fort courant l'avait entraîné sous l'eau avant qu'un inconnu ne planche pour lui porter secours et
00:17lui sauver la vie.
00:18Mais ce qu'il ignorait, c'est que la femme qui criait sur la plage était la même personne qui
00:229 ans auparavant lui avait porté secours.
