00:00Le deuxième avion, on l'a vu totalement en direct s'écraser dans la tour.
00:04Pour moi, il y a vraiment un avant et un après le 11 septembre.
00:08Et la ville était vraiment coupée en deux parce qu'au-delà de la 14e rue,
00:12on ne pouvait pas descendre parce que c'était une zone complètement sinistrée.
00:17Tout le monde était vraiment traumatisé parce qu'on ne savait pas exactement ce que c'était.
00:23Quand j'ai compris en fait que c'était une attaque terroriste,
00:27j'ai tout de suite pensé à mes enfants.
00:29« Bonjour Néo, je m'appelle Carolina et j'étais à New York le 11 septembre 2001. »
00:34Comme tous les matins, j'ai déposé mes enfants à l'école.
00:36Il devait être 8h30, je pense.
00:39Et bon, je repars et je pars à pied à mon bureau qui était 42e rue.
00:44Et je monte dans mon bureau, il n'y avait encore personne.
00:46Il y avait la rédactrice en chef qui était là.
00:48Le premier avion, je ne l'ai pas vu en direct.
00:51Je suis arrivée, on a allumé la télévision et ça s'était passé peut-être il y a 10 minutes.
00:57Mais on ne l'a pas vu en direct.
00:58Par contre, le deuxième avion, on l'a vu totalement en direct, s'écraser dans la tour.
01:03Et j'ai un souvenir assez incroyable qui m'a beaucoup marquée.
01:07Quand je suis descendue, j'ai remonté la 6e avenue.
01:10Donc je devais aller de la 42e jusqu'à la 75e.
01:14Et il y avait des centaines et des centaines de personnes qui marchaient dans la rue dans un silence absolument
01:20sépulcral.
01:21C'était très, très, très impressionnant.
01:23Et à un moment donné, il y a un avion qui est passé, qui devait être un avion militaire,
01:28qui a dû passer à ras très, très vite, comme ça, qui a survolé.
01:32Tous les gens se sont mis par terre parce qu'on s'est dit, mais c'est encore une attaque.
01:38Personne ne savait ce que c'était, mais c'était sans doute un avion militaire qui survolait.
01:43Mais c'est vrai que ce qu'on ne savait pas, c'est s'il y allait avoir une troisième
01:47attaque.
01:48Donc tout le monde était extrêmement calme, mais un calme assez étrange d'ailleurs.
01:54On voyait bien que c'était une réaction, que tout le monde s'est dit, voilà, il faut qu'on
01:57garde notre calme.
01:58Parce que si on commence à courir sur la 6e avenue et il y a des milliers de personnes,
02:04ça risque de tourner au drame.
02:06Alors ce qui m'a hantée pendant des mois, c'est quand on a commencé à voir,
02:12quand les équipes de télévision ont réussi à descendre et à commencer à filmer,
02:19les gens qui se jetaient par la fenêtre des tours.
02:22Ça c'était, je crois que je n'oublierai jamais ça.
02:25Mais en fait ce que j'en garde, c'est qu'il ne faut certainement pas arrêter,
02:30et c'est ni céder à la panique, il faut continuer à voyager, à vivre, à prendre l'avion.
02:39Je veux dire, moi je pense que nous on est parti, dès qu'on a pu prendre l'avion, on
02:42est...
02:42Tu n'as pas eu peur de reprendre l'avion ?
02:44Non, je me suis dit, il faut reprendre l'avion le plus vite possible.
02:47Alors...
02:48– Sous-titrage FR 2021
