00:01¡Manzanito! ¿Cómo es posible?
00:03El mismo que despediste.
00:06¡Pero eres millonario!
00:10¡Manzanito! ¡Eres el empleado más inútil de esta empresa!
00:14¡Ni para limpiar mi auto sirves!
00:17Algún día demostraré lo que valgo.
00:23Mi amor, mereces lo mejor. Yo puedo darte todo.
00:27Gracias, Coco.
00:30Si supieras cuánto te amo,
00:34no dejes que te hagan creer que vales menos.
00:37Todos me ven como un fracasado.
00:40Yo sé que algún día vas a triunfar.
00:44¡Estás despedido! ¡No quiero volver a verte!
00:47¿Pero por qué? ¡Siempre trabajé duro!
00:50¡Fuera de mi empresa!
00:54Me quedé sin trabajo, Ubita.
00:56Pero no te quedaste sin sueños.
00:58¿Crees que algún día pueda triunfar?
01:00¡Yo sé que sí!
01:01Me quedé sin trabajo, Ubita.
01:03Pero no te quedaste sin sueños.
01:05¿Crees que algún día pueda triunfar?
01:07¡Yo sé que sí!
01:08¡Tanta fruta desperdiciada!
01:10¿Qué estás pensando?
01:12Voy a convertirla en algo.
01:14¡Que todos quieran comprar!
01:16¡Hchos con amor!
01:18¡Vengan a probarlos!
01:20¡Qué delicioso!
01:21¡Dame tres!
01:22¡Gracias!
01:23¡Esto apenas comienza!
01:26Hoy no vendimos casi nada.
01:29Mañana será diferente.
01:31No quiero rendirme.
01:33Entonces no lo hagas.
01:38¿Quién preparó esta bebida?
01:40Yo, señora.
01:42¡Es extraordinaria!
01:43¡Se lo dije!
01:47Quiero invertir en tu negocio.
01:49¿De verdad?
01:50Vamos a construir una gran empresa.
01:53¡Lo lograste, Manzanito!
01:55¡Anoche celebraremos nuestro amor!
01:57Todo es tan hermoso.
01:59Ella nunca me verá como yo la veo.
02:01No estés triste.
02:04¿Tú también viniste a la fiesta?
02:06¡Ja, ja, ja!
02:06¡Deberías estar vendiendo tus juguitos!
02:08¡No tienes que humillarme!
02:10¿No vas a decir nada?
02:12¡Manzanito!
02:13Ya entendí.
02:15¡Espera, Manzanito!
02:18Perita nunca me defenderá.
02:21No necesitas que ella te valore.
02:24¿Por qué siempre estás conmigo?
02:26Porque eres mi mejor amigo.
02:29Voy a construir algo grande.
02:32Yo estaré contigo.
02:34Nunca olvidaré tu apoyo.
02:36Eso es lo único que quiero.
02:39Voy a construir algo grande.
02:42Yo estaré contigo.
02:44Nunca olvidaré tu apoyo.
02:46Eso es lo único que quiero.
02:48Con la inversión de Doña Cereza,
02:50podremos crecer.
02:51¡Vamos a tener nuestra propia fábrica!
02:54Y quiero que seas parte de ella.
02:57Quiero vender sus jugos en todas nuestras sucursales.
03:01¡Es una gran oportunidad!
03:04¡Lo conseguimos!
03:05¡Mira todo lo que hemos construido!
03:09Esto es sólo el comienzo.
03:11¡La primera producción está lista!
03:14¡Los pedidos llegan de toda la ciudad!
03:18¡Nuestra empresa está creciendo!
03:21¡Y lo hicimos juntos!
03:23Tu empresa ahora vale millones.
03:26¿Soy millonario?
03:27¡Lo eres!
03:29¡Estoy tan orgullosa de ti!
03:34Hace un año me echaron de aquí.
03:36Hoy regreso por mis propios méritos.
03:42¡Manzanito!
03:43¿Cómo es posible?
03:44El mismo que despediste.
03:47¡Pero eres millonario!
03:51Con permiso.
03:52Tengo una reunión con gente importante.
04:01¿Cómo conseguiste tanto dinero?
04:03Coco, mientras tú te preocupabas por hacerme la vida imposible,
04:07yo me preocupaba por construir mi imperio.
04:09Y ahora, tú trabajas para mí.
04:11¡Ah!
04:12¿Cómo conseguiste tanto dinero?
04:15Coco, mientras tú te preocupabas por hacerme la vida imposible,
04:18yo me preocupaba por construir mi imperio.
04:20Y ahora, tú trabajas para mí.
04:22¡Ah!
04:23Me alegra verte triunfar.
04:25Gracias, Perita.
04:26Siempre supe que eras especial.
04:29No siempre lo pensaste.
04:33Ahora que tiene todo,
04:35tal vez ya no me necesite.
04:38Pero siempre estaré orgullosa de él.
04:42¿Le estás coqueteando a Manzanito?
04:46No tienes derecho a hablarme así.
04:49¡Él me está quitando todo!
04:51No quiero casarme contigo.
04:54Estás cometiendo un error.
04:56El error fue no escuchar a mi corazón.
04:59¡Te arrepentirás, Perita!
05:07Quiero destruir la empresa de Manzanito.
05:10Yo conozco sus puntos débiles.
05:13¡Entonces hagámoslo!
05:15¡Será su final!
05:16¡Ah!
05:18¡Tengo que avisarle a Manzanito!
05:20Quiero destruir la empresa de Manzanito.
05:23Yo conozco sus puntos débiles.
05:26¡Entonces hagámoslo!
05:28¡Será su final!
05:30¡Ah!
05:31¡Tengo que avisarle a Manzanito!
05:34¡Coco y Piñón quieren destruir tu empresa!
05:36¿Qué?
05:37¡Escuché todo!
05:38Gracias por avisarme.
05:42Sé lo que planean.
05:43¡No tienes pruebas!
05:44Estás despedido.
05:46¡Esto no se quedará así!
05:50Manzanito, perdóname.
05:52¿Por qué?
05:52Me equivoqué.
05:54Ahora sé cuánto vales.
05:56Debiste valorarme antes.
05:59Hay algo que nunca te dije.
06:01¿Qué pasa?
06:03Estoy enamorada de ti.
06:05¿Desde cuándo?
06:07Te amaba cuando no tenías nada.
06:10¿Por qué nunca me lo dijiste?
06:13No quería perder tu amistad.
06:15Siempre estuviste conmigo.
06:18Nunca me había dado cuenta.
06:20¿De qué?
06:21De que el amor verdadero siempre estuvo a mi lado.
06:25¿Todavía me amas?
06:28Amé a la perita que creí conocer.
06:31¿Y ahora?
06:33Ahora sé lo que realmente quiero.
06:37¡Vamos, Manzanito!
06:39¡Podemos hacerlo!
06:40Gracias por creer en mí.
06:41Siempre lo haré.
06:47Ubita, tú estuviste conmigo cuando no tenía nada.
06:51Quiero estar contigo.
06:53¿De verdad?
06:54De verdad.
06:55Ubita, ¿te quieres casar conmigo?
06:58¡Sí!
06:59Te prometo que nunca olvidaré quién estuvo conmigo.
07:02Te amo, Manzanito.
07:04El amor que buscaba.
07:07Siempre estuvo a mi lado.
07:09Y nunca dejará de estarlo.
