00:00Nous sommes en 2034. La situation sur la Terre est catastrophique.
00:06La couche d'ozone a été complètement détruite par les gaz carboniques des voitures,
00:10l'industrie chimique et le push-push en caca.
00:13Résultat, la Terre cuit sous les rayons du soleil.
00:17Les récoltes sont complètement brûlées, il n'y a presque plus d'eau potable
00:21et les compagnies de crème solaire s'enrichissent.
00:23La situation devient urgente.
00:25Il faut trouver une nouvelle planète pour y déménager 6 milliards de Tata.
00:30C'est ainsi que le 28 octobre 2034, le vaisseau spatial Romano-Fafar quitte la Terre en route vers les
00:37confins de l'univers.
00:39Là où la main de l'homme n'a jamais mis le pied.
01:09Quoi? Un rapport de chambre?
01:11Brad! Mon ami! Mon camarade, mon frère!
01:16On s'est vus il y a quoi? Deux minutes? Déjà, je n'ai pas arrêté de m'ennuyer.
01:19Oh, Bob, c'est mon Bob, ce prince au regard éternel, ce samouraï de la rédemption, ce chantre de la
01:26joie
01:26qui crie Donaparty, le con, c'est le porc, le porc, qui chante la joie
01:32et qui crie justice, justice, justice!
01:37Oh, non! C'est tellement un honneur ici quand vous êtes là.
01:42Vous le savez, vous êtes mes idoles, vous le savez, oui, oui, oui.
01:46Des fois, quand je dors, je perds connaissance tellement je vous admire.
01:49Messieurs, puisqu'on est dans les confidences, je souhaite sincèrement que l'un de vous remporte l'épreuve.
01:55Non, non, non, j'ai aucune chance. C'est un de vous deux qui va gagner.
02:02Monsieur Bob, sauve tout le respect que je vous dois, là, c'est un de vous deux qui l'a
02:06remporté.
02:06C'est sûr.
02:07Oh, minou!
02:09Chuchou!
02:10Oh, poupou!
02:14Donc, quelle chance de gagner le tarnat!
02:18Vous allez arriver d'éternis comme des vides jeux déminables.
02:21Je ne vous les ramène pas, les vrais, les twits!
02:28Mais qu'est-ce qui se passe ici?
02:31Alors, ordre!
02:34Bon.
02:40Repos, voilà.
02:42Messieurs, il y a de cela quelques mois, vous amorciez tous les trois ce long processus qui va, peut-être,
02:48vous mener un jour au rang de cabinet.
02:52Vous avez passé avec brio le premier des cinquante-sept modules.
02:57Aujourd'hui, vous allez vous attaquer au deuxième module qui a pour titre Évaluation systémique en terrain autour de paradigmes
03:06géospatials et circotemporaires.
03:07Euh, on pourrait-tu y donner nos titres comme « La scie prend son bain? »
03:12Euh, oui, si vous voulez.
03:14Vous allez vous frotter au Graal.
03:17Le jeu de simulation le plus difficile de l'aérospatial.
03:22Le but du jeu?
03:23Trouver le Graal.
03:25Une coupe en or.
03:27Oh!
03:27Plaquée.
03:29Avec des taches de spaghettis de tulle.
03:31Le premier qui trouve le Graal et le rapporte mérite la victoire.
03:36C'est simple, Bob, c'est comme travailler dans le restaurant.
03:39Tu vas chercher un vaisselle sale et t'as rapporté.
03:40Non, non, non, non, non, non.
03:42C'est plus compliqué que ça.
03:44Il y a les...
03:46Ah, oui.
03:47Il y a les...
03:51Les Chevaliers Noirs.
03:58Les Chevaliers Noirs protègent le Graal.
04:02Cinq minutes après le début de l'épreuve,
04:04ils se lancent à votre hausse armée de fusils paralysants.
04:17Le Gourgnan passera au module numéro 3.
04:21Mais il méritera aussi le privilège d'être capitaine de nuit.
04:26Capitaine de nuit.
04:27Capitaine de nuit.
04:28Capitaine de nuit.
04:34Pas de l'épreuve pour glucétien.
04:35Dame un menfant.
04:37Pas de l'épreuve pour vie,
04:37visitez et Abgeordnete.
04:56...
04:57...
04:57...
04:57...
05:00Messieurs, tout est en place.
05:07Vous n'avez le droit à aucune arme,
05:09ni à aucun instrument de détection.
05:11Brad, vous n'êtes pas armé.
05:13Non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non.
05:18Parfait. Donnez-les-moi.
05:42Flavien.
05:44Oh, merci beaucoup.
05:45À l'intérieur de chacune des enveloppes,
05:49vous avez tous le même indice.
05:52Allez!
05:54Allez!
05:54Que le moins...
05:55Que le moins Pochka.
06:03Je n'ai pas de yeux, mais pourtant, je vois tout.
06:06Je vois tout. Je vole au-dessus de celui qui souffre.
06:09Il souffre comme le soleil.
06:10Je voyage d'est en ouest, mais je ne suis pas le soleil.
06:14C'est quoi, ça?
06:15Sorti des chevaliers noirs dans une minute.
06:18C'est facile! Je l'ai trouvé!
06:22Je ne l'ai pas trouvé pantoute,
06:23mais ça va leur donner un peu de pression.
06:24Bon, j'ai juste à laisser un des deux idios le trouver,
06:27puis je vais le rester.
06:29C'est malhonnête et déloyale, mais...
06:31J'aime ça.
06:33Je vole au-dessus de celui qui souffre.
06:37OK, je l'ai.
06:38C'est un oiseau.
06:39Vous lui entachez le graal après un oiseau.
06:41Celui qui souffre, c'est moi, parce que je vole pas.
06:44Je vais le trouver, les pit-pit.
06:45Ah, pit-pit! Pit-pit! Pit-pit! Pit-pit! Pit-pit!
06:50Sorti des chevaliers noirs.
06:52Oh, non! Les chevaliers noirs!
06:57Je vais le trouver!
06:58Je sens que je brûle!
06:59Pit-pit! Pit-pit! Pit-pit!
07:02C'est un oiseau, les pit-pit, ça!
07:08Si l'indice, c'était que j'ai marqué 95 buts
07:10à ma première saison, je le saurais tout de suite!
07:20Sous-titrage Société Radio-Canada
07:42Il m'a l'a pété!
07:44Il m'a l'a pété!
07:47On va vérifier tout de suite!
07:57Le scanner...
08:00C'est la solution à l'énigme!
08:02Je n'ai pas Dieu, mais pourtant je vois tout!
08:05Je vole au-dessus de celui qui souffre!
08:07Aïe aïe!
08:08Comme le soleil, je voyage d'est en ouest,
08:12mais je ne suis pas le soleil!
08:14Je l'ai trouvé!
08:16C'est le scanner!
08:29C'est le scanner!
