00:00Bu küçük kasabada kurabiye adında bir kedicik,
00:03abisi Pudink ve kız kardeşi Şeker'le birlikte yaşıyor.
00:07Bu kasabada birçok başka kedicik de var.
00:09Kurabiye, Şeker ve Pudink.
00:11Tatlı kedicikler.
00:12Çok tatlıyız.
00:13Ama en tatlı benim.
00:15Miyav.
00:17Labirent.
00:18Bir gün baba ve çocuklar atlı karıncaya binmek için parka gitmişler.
00:30Aa, baba bu da ne? Bak.
00:32Bu labirent sevgili çocuklar.
00:35İçeride gidilecek çok yol ama tek bir çıkış var.
00:38Labirente mutlaka girmeliyiz.
00:40Ama ya kaybolur ve bir daha çıkamazsak?
00:43Kaybolmayız. Bakın bir harita var.
00:45Buraya kopyasını çıkaracağım.
00:47Böylece kaybolursak yolu buluruz.
00:49Bu harika.
00:50Miyav, miyav, miyav, miyav.
00:53Baba haritanın kopyasını çıkarmış ve labirente girmişler.
00:59Burada bir sürü kavşak ve dönüş var.
01:01Saklambaç oynamak için harika bir yer.
01:12Kedicikler.
01:15Kurabiye, Şeker, Pudink neredesiniz?
01:18Gelip bizi bul baba.
01:22Eğlenceli görünüyor.
01:25Baba buradayım.
01:37Baba.
01:39Baba.
01:58Aha sizi yakaladım
02:01Harika babam sizi yakaladı
02:03Labirent haritam nereye gitti
02:07Bir yerde mi düşürdüm
02:08Tamam çıkışı buluruz
02:10Ama artık etrafta koşuşturmak yok çocuklar
02:13Çocuklar kimse kaybolmasın diye
02:16El ele tutuşmuşlar
02:17Ardından labirentten çıkış yolunu
02:20Aramaya başlamışlar
02:35Oradaki çeşmenin etrafında daireler çiziyoruz
02:38Bakın çıkış yolunu asla bulamayacağız
02:41Hayır her durumdan bir çıkış yolu vardır
02:44Hatta bir labirentten bile
02:46Belki de annemi aramalıyız
02:47Gelip bizi bulabilir
02:49Evet şimdi labirente giriyorum
02:51Ama neredesiniz?
02:53Nerede olduğumuzu bilmeyince
02:55Annenizin bizi bulması da zor olur
02:57O zaman o da kaybolabilir
02:59Duvara tırmanalım ve çıkış yolunu yukarıdan bulalım
03:02Duvarlar çanılardan yapılmış
03:05Oraya çıkamayız
03:08Labirentten çıkmanın akıllıca yolunun
03:10Batini bir duvarda tutmak olduğunu duymuştum
03:13Bu bir tek uzun duvardan oluşan labirentler de işe yarar
03:17Bu bağlantısı olmayan duvarlardan oluşuyor
03:20Peki ne yapacağız?
03:23Bütün gün burada oturamayız
03:25Atlı karıncaya binmeyi çok istiyordu
03:37Kuramiye kıpırdama
03:43Şimdi hatırladım
03:45Labirentin dışındayken çektiğim fotoğrafı hatırladım
03:48Öyle mi? Ama biz çıkışı arıyoruz
03:51Eğer yakınlaştırırsam labirentin haritasını görebiliriz bakın
03:59Harikasın Pudink iyi düşündün
04:01Şimdi yerimizi belirleyip çıkış yolunu bulabiliriz artık
04:05Benim iyi bir fikrim var
04:06Çeşmenin yanındayız değil mi?
04:09Bunun haritada olması gerekmiyor mu?
04:14Bakın varmış
04:16Şeker bu harika bir fikir
04:18Gidelim çocuklar labirentten çıkış yolunu bulmanın zamanı geldi
04:22Baba haritayı takip etmiş
04:24Ve çocuklar da babalarını takip etmişler
04:26Ve kısa sürede çıkış yolunu bulmuşlar
04:29Bu harika!
04:30Miyav miyav miyav miyav
04:35Labirent çok faydalı bir maceraya dönüşmüş
04:38Çocuklara haritayı kullanarak yollarını bulmayı ve hiçbir çıkış yok gibi görünse bile pes etmemeyi öğretmiş
04:46Tur rehberi Pudink
04:47Anneleri çocuklarla beraber çok özel bir yer için tur ayarlamış
04:52Bu tarihin şehre uzun zamandır gitmek istiyordum
04:55Hakkında çok şey okudum
04:56Ve şimdi gerçekten göreceğim
04:58Siz de öyle çocuklar
05:00Otobüsteki tur rehberi bize birçok ilginç şey anlatacak
05:03Bu harika!
05:05Miyav miyav miyav miyav
05:07Tüm yolcular otobüsteki yerlerine oturmuş kemerlerini takıp hazırlanmışlar
05:18Ses kontrol beni duyuyor musunuz tur gezimiz başlamış bulunuyor
05:23Evet bu tarihi şehir 2000 yıl önce kurulmuş
05:28Ve o günden sonra ticaretin ve sanatın merkezi haline gelmiş
05:33Anne ve Pudink tur rehberinin söylediklerini dikkatle dinliyormuş
05:37Ama görünüşe göre şeker ve kurabiye çok ilgilenmiyormuş
05:52Sağınıza bakarsanız uzun bir köprü göreceksiniz
05:55Buna sulama kanalı deniliyor ve şehrin su ihtiyacını karşılıyordu
06:02Köprüde giden tekne yaptım
06:07Kurabiye şeker dikkatinizi verin
06:10Tarihi şehirde atlı araba yarışları yapılırmış
06:13Bak kuş otobüsle yarış yapıyor
06:17Hızlanabilir miyiz kuşun bizi geçmesine izin veremeyiz
06:22Bence izin verebiliriz
06:24Şehre varmadan önce anlatacak daha bir sürü güzel şey var
06:28Ay çok güzel değil mi
06:30Hayır güzel değil dünyanın en sıkıcı turu
06:33Keşke annemin telefonundan bir şeyler araştırsa
06:36Ben de müzik dinlemeyi çok isterdim
06:40Pekala telefonumu ve müzik çaları alın
06:42Birazdan ineceğiz tamam mı
06:44Burası zafer alanı ki savaştaki başarılardan sonra
06:48Askerler burada
06:49Evet buldum
06:52Şşşt kurabiye sessiz ol
06:53Volkanlar çok şiddetli patlıyor
06:57Görüntüleri çok güzel
06:59Tamam onları hemen geri verin
07:03Sessizce oturun ve tur rehberini dinleyin
07:09Pekala millet artık otobüsten inebiliriz
07:20Ah nihayet çok yoruldum ve sıkıldı
07:23Yaşasın gerçekten de tarihi şehre giriyoruz
07:26Ne daha sıdımı var
07:28Ben başka bir yere gitmek istemiyorum
07:31Yeterince sıkıldı
07:33Ben de eve gitmek istiyorum
07:34Aa sevgili çocuklar madem çok istiyorsunuz evimize dönebiliriz
07:39Tarihi şehir turu ne olacak orayı görmeyi çok istiyorum anne
07:42Merak etme Pudin
07:44Seninle başka bir zaman yine geliriz
07:46Ama şeker ve kurabiyenin de tarihi şehre gelmelerini istiyorum
07:50Çünkü orası çok ilginç bir yer
07:52Telefon ve müzik çalar bile olmayan bir yerde ilginç ne olabilir
07:55Söyler misin
07:56Ama her yerde canlı müzik çalıyorlardı
07:59Burada yaşayan insanlar müziği çok seviyorlarmış
08:02Ve bunun için müzisyenler varmış
08:07Vay bu kadar müzik sever bir şehirde yaşamak isterdim
08:11Hey bakın bu harika bir gemi
08:14Onlar hareketli gemilerde de uzmandı
08:16Rüzgar yokken kürek çekiyorlardı ya
08:18Ve rüzgar çıktığında yelkeni açıyorlardı
08:26Vay canına işte bu harika
08:28Tarihi şehirde yaşayan kedilerin bu kadar akıllı olduğunu bilmiyordu
08:33Gördünüz mü sevgili çocuklar
08:34Tur çok ilginç
08:36Sadece dikkatli dinlemelisiniz
08:37Harika bir fikrim var
08:39Tura geri dönelim ve tur rehberini can kulağıyla dinleyelim
08:43Şey ne yazık ki rehber ve diğerleri gitti
08:46Önemli değil şehir tarihi hakkında çok şey öğrenmiştim
08:49Size rehberlik edebilirim
08:51Bu harika
08:52Miyav miyav miyav miyav
08:58Akıllı puding ailesini tur sırasında çok mutlu etmiş
09:02Tarihi şehirde onları gezdirirken birçok şey hakkında hikayeler anlatmış
09:06Kurabiye ve şeker de tıpkı onun gibi tarihsever olmuş
