00:01Sous-titrage Société Radio-Canada
00:30Police! Police! Police!
00:32Police!
00:35Akin ka lang, Enrico! Akin ka lang!
00:46She no longer exhibits psychotic symptoms or signs of mental incompetence.
00:53Anong ibig sabihin yun? Anong mangyayari?
00:56Pag lumabas yung court order, babalik namin siya ng city jail.
01:01Doon muna siya habang maandar ang kaso niya.
01:03It was way too much and way too fast.
01:08I can give you space.
01:11But don't be gone too long before you hear me say.
01:16I swear I'll give you my best.
01:21And I'll give it all to you.
01:25But love me does not pass it worth the truth.
01:31Wow!
01:33Boss, level up ka na, ha?
01:35Tingnan mo naman yung pinagkakagulongan ng mga babae.
01:39Alam mo ako, nag-a-apply pa rin ako sa love list eh.
01:42Huh?
01:42Umi, nakamatch ako.
01:44Nag-date kami.
01:46Tapos binlock ako.
01:48Baka hindi siya para sa'yo.
01:51You know?
01:52You'll find the right one.
01:55Paniniwala ka ba talaga diyan, boss?
01:57Kalmahan mo lang.
01:58Ikaw nga, kumalma ka na wala sa inyong dawan mo eh.
02:02Billy said she wants to keep our friendship.
02:05And I agree.
02:07You know?
02:08Kapag mga kaibigan na lang, mas...
02:10mas pang matagalan eh.
02:17Bibidisang ko ng pag-aasikasa ng clinical diagnosis ni Mariela.
02:21Para may pasa ko na sa korte.
02:24Sa tingin ko, alakas sa grounds yun para ma-grant ng annulment namin.
02:28Hi.
02:33Tita?
02:36Anong nangyari dyan?
02:45Sasamahan ko muna Ate Bea mo, ha?
02:48May mitsikita tayo.
02:50Sting kita.
02:52Love you.
02:53Love you.
02:55Billy?
03:06Billy?
03:07Asan ka?
03:09Kakausapin ko lang si Bea.
03:11Billy!
03:12Tungkol sa nanay niya.
03:14Eto mismo yung dahilan kung bakit hindi pwede makalayang babae niyan.
03:19Billy, anak?
03:33Ang golaan?
03:34Apunta na ako diyan.
03:36Antayin mo ako, ha?
04:56...
05:26...
05:29...
05:35...
05:36...
05:38...
05:40...
05:42...
05:43...
05:55...
05:57...
05:57...
05:57...
05:57...
05:57...
05:57...
05:57...
05:57...
05:57...
05:57...
05:57...
05:57...
05:57...
05:57...
05:57...
05:57...
05:57...
05:57...
05:57...
05:57...
05:57...
05:57...
05:57...
05:57...
05:57...
05:57...
05:57...
05:57...
06:09...
06:11...
06:11...
06:41...
06:59...
07:00...
07:00...
07:01...
07:01...
07:01...
07:02...
07:02...
07:02...
07:02...
07:02...
07:02...
07:04...
07:04...
07:04...
07:04...
07:04...
07:04...
07:05...
07:05...
07:05...
07:05...
07:05...
07:06...
07:06...
07:06...
07:07...
07:08...
08:11...
08:12...
08:12...
08:13...
08:13...
08:14...
08:14...
08:14...
08:15...
08:15...
08:15...
08:23...
08:24...
08:25...
08:25...
08:26...
08:27...
08:57...
08:57...
08:57...
08:57...
08:57...
08:58...
09:28...
09:28...
09:28...
09:29...
09:30...
09:30...
09:31...
09:32...
09:33...
09:35...
09:35...
09:35...
09:35...
10:35...
10:39...
10:40...
10:40...
10:40...
10:41...
10:41...
11:13...
11:17...
11:18...
11:19...
11:36...
11:37...
11:37...
11:37...
11:37...
12:38...
12:38...
12:38...
12:39...
12:39...
12:39...
12:40...
12:40...
13:11...
13:13...
14:13Cien ne doit pas être à la place, mais à la Bea.
14:28Je suis désolée.
14:30Je suis désolée que j'ai fait la parole.
14:33Je suis désolée à nous.
14:35Je ne veux pas vous de savoir.
14:36Je suis désolée à votre expérience.
14:38Tu n'as pas pu faire ça.
14:39Timo, il faut faire ça.
14:42Je ne sais pas, je ne sais pas.
14:44Je ne sais pas.
14:46Mais c'est vrai.
14:46Je veux que je vous protège.
14:48Je veux que mon frère,
14:51mon frère,
14:52même si Precious.
14:53C'est vrai,
14:54c'est Billy.
15:00Je ne sais pas.
15:02Je ne sais pas.
15:04Je ne sais pas.
15:06Je ne sais pas.
15:09Si Precious, tu te disais,
15:10je ne sais pas.
15:11Je ne sais pas.
15:15Je ne sais pas.
15:18Je ne sais pas.
15:21Je ne sais pas.
15:36Je ne sais pas.
15:41Je ne sais pas.
15:42Je ne sais pas.
15:46Je ne sais pas.
15:53Je ne sais pas.
16:18Je ne sais pas.
16:20Je ne sais pas.
16:42Je ne sais pas.
16:44Je ne sais pas.
16:45Je ne sais pas.
16:59Je ne sais pas.
17:00Je ne sais pas.
17:02Je ne sais pas.
17:03Je ne sais pas.
17:05C'est pas la même chose que nous ne nous ferons pas.
17:06C'est pas la même chose.
17:08Bonne chance.
17:10C'est pas la même chose.
17:12Tu es à la même chose que tu es à la mère.
17:15Je vais aller à la maison pour la parole.
17:20Tu es à l'aider.
17:24Tu es à l'aider.
17:25Tu es à l'aider.
17:28Je sais pas ça.
17:31Si tu es à la mère, nous nous sommes ici.
17:33Je vais me voir le plus long terme,
17:36ce qui est alléé.
17:37Mais, c'est ce qui va au long.
17:41C'est sûr que c'est sûr que c'est sûr que c'est sûr que c'est sûr que
17:44c'est sûr que c'est sûr que c'est sûr.
17:46Allez-y !
17:50Allez-y !
17:51Allez-y, tu es sérieux.
17:52C'est parti!
18:01Le document de transfer, Doc.
18:08C'est ce qui est le médecin de la patiente.
18:11C'est pour le médecin de transfer,
18:13et c'est pour le médecin de la patiente.
18:17Ah, Mariella,
18:19mga polis nang bahala sa'yo.
18:22Ma'am, biisa po tayo?
18:48Alero to kayo.
18:48May tinawag na tips si Benilda ka rin nyo.
18:50Posible mo yung planong itakas si Mariella Mercado.
18:54C'est parti, Ria.
18:56Dungkah.
18:56Si tu.
18:57Ok.
19:07Oh, God.
