Passer au playerPasser au contenu principal
1
Ces sous-titres sont corrects… et pourtant illisibles. Le problème n'est pas l'orthographe, c'est la façon dont on les lit.

Sur téléphone, on lit vite, d'un œil, souvent sans le son. Un sous-titre caché, trop petit ou posé sur un fond clair, on le saute. Trois règles pour qu'il soit vraiment lu :

1. La place : le bas de l'écran est couvert par la légende et les boutons. Remonte tes sous-titres vers le centre.
2. Le contraste : du texte clair sur fond sombre, ou avec un contour, et assez gros.
3. Le découpage : deux lignes maximum, en coupant là où on respire.

Si on doit relire un sous-titre deux fois, il faut le corriger. Alors, avant de publier, regarde ta vidéo sur ton téléphone, sans le son.

Et toi, tu regardes tes vidéos avec ou sans le son ? Dis-le en commentaire. Rejoins Écran Verso pour des conseils concrets de créateur, une vidéo à la fois.

Vu du verso, l'écran d'un bon sous-titre… ne se remarque pas.

#soustitres #montagevideo #createurdecontenu #shorts #reels
Transcription
00:00Ces sous-titres sont corrects et pourtant illisibles.
00:03Sur téléphone, on lit vite, d'un œil, souvent sans le son.
00:06Un sous-titre caché, trop petit ou sur fond clair, on le saute.
00:10Et toi, tu regardes tes vidéos avec ou sans le son ?
00:13Dis-le aux commentaires.
00:14Trois règles.
00:151. La place.
00:16Le bas de l'écran est couvert par la légende et les boutons.
00:19Remonte tes sous-titres vers le centre.
00:212. Le contraste.
00:22Du texte clair sur fond sombre ou avec un contour et assez gros.
00:263. Le découpage.
00:282 lignes maximum et on coupe là où on respire.
00:31Si on doit relire un sous-titre deux fois, il faut le corriger.
00:34Alors, avant de publier, regarde ta vidéo sur ton téléphone, sans le son.
00:38Vu du verso, l'écran d'un bon sous-titre ne se remarque pas.

Recommandations