00:00Ces sous-titres sont corrects et pourtant illisibles.
00:03Sur téléphone, on lit vite, d'un œil, souvent sans le son.
00:06Un sous-titre caché, trop petit ou sur fond clair, on le saute.
00:10Et toi, tu regardes tes vidéos avec ou sans le son ?
00:13Dis-le aux commentaires.
00:14Trois règles.
00:151. La place.
00:16Le bas de l'écran est couvert par la légende et les boutons.
00:19Remonte tes sous-titres vers le centre.
00:212. Le contraste.
00:22Du texte clair sur fond sombre ou avec un contour et assez gros.
00:263. Le découpage.
00:282 lignes maximum et on coupe là où on respire.
00:31Si on doit relire un sous-titre deux fois, il faut le corriger.
00:34Alors, avant de publier, regarde ta vidéo sur ton téléphone, sans le son.
00:38Vu du verso, l'écran d'un bon sous-titre ne se remarque pas.