00:01La fonte des glaces, on sait quand ça commence, mais on ne sait pas où ça finit.
00:07Dans quelques jours, cette vallée sera engloutie sous les eaux.
00:11Pour Mani, Sid et Diego, il est temps de se brouiller.
00:14Si je ne te connaissais pas aussi bien, je penserais que tu as peur de l'eau.
00:18Rentre tes griffes, s'il te plaît.
00:20Si vous arrivez à atteindre l'extrémité de la vallée, il y a une embarcation.
00:24Elle peut tous vous sauter.
00:25Bon, allez, on y va.
00:28Lundi, 21h sur W9
00:30La saga la plus givrée de toute la préhistoire continue avec l'âge de glace 2.
