00:02Un anniversaire, c'est son anniversaire aujourd'hui, c'est l'anniversaire de Anas aujourd'hui.
00:07Tout à l'heure je vous embrasse.
00:07C'est une chronique totalement égocentrée.
00:09Oui, non, non, mais ça c'est clair, parce que vous avez choisi justement ce matin
00:14d'aborder ce morceau qu'on vient d'entendre, on vient d'entendre quelques airs comme ça,
00:18un petit air en tout cas le thème.
00:20Et ce qu'il y a c'est que ce morceau-là, qui est interprété dans le monde entier,
00:25dans toutes les langues, il a une histoire, il est issu d'une comptine,
00:28pour les enfants évidemment, et qui finit au cœur de véritables batailles juridiques en plus,
00:35parce que ce n'est pas si simple.
00:36Et pour ça on va faire un voyage temporel, direction 1893 aux Etats-Unis,
00:40dans la ville de Louisville, dans le Kentucky.
00:42Deux sœurs américaines, Patty Hill, institutrice, et Mildred Hill, musicienne et compositrice,
00:48décident de créer une petite chanson facile à retenir pour les enfants, pour leurs jeunes élèves,
00:52afin de commencer chaque journée à l'école.
00:53Good morning to all, bonjour à tous.
00:56Au fil des années, les enfants commencent à reprendre cet air pour célébrer des anniversaires.
01:00Les paroles évoluent au début des années 1900,
01:02et la chanson devient Happy Birthday to You, donc joyeux anniversaire,
01:06mais on ne sait pas vraiment qui a écrit les paroles définitives.
01:08Et en 1935, une maison d'édition américaine dépose des droits d'auteur sur une version de la chanson,
01:13et plus tard, Warner Chapel Music revendique ses droits,
01:18et perçoit des millions de dollars de redevances au fil des années,
01:21notamment lorsque la chanson est utilisée dans des productions commerciales.
01:24Il faut attendre 2015 pour qu'un tribunal américain invalide cette revendication après une longue bataille juridique.
01:30Et c'est en 2016 qu'un accord confirme définitivement que la chanson appartient au domaine public, aux Etats-Unis,
01:36comme quoi, en fait, depuis qu'on l'a chanté avant 2016, il fallait de l'argent à quelqu'un.
01:40Oui, effectivement.
01:41Effectivement, il y a eu une grosse bataille, un bras de fer, on peut dire.
01:44Alors, plusieurs musiques ont tout de même abordé les anniversaires,
01:48chacune de ces musiques d'une manière totalement différente.
01:51Alors, il y a le chagrin d'amour, il y a la commémoration nationale,
01:56ou tout simplement l'envie de devenir le nouvel hymne officiel de l'anniversaire.
02:00On va commencer par le chagrin d'amour, la rupture amoureuse.
02:02Happy, happy birthday, baby.
02:04C'est une chanson d'amour sortie en 1957,
02:07interprétée par le groupe vocal américain originaire de Boston,
02:09de Tuna Weavers.
02:11Le détail le plus intéressant concerne l'origine des paroles.
02:13En réalité, Margot Silvia a écrit cette chanson, même si happy birthday, baby,
02:17mais après une rupture amoureuse avec son petit ami de l'époque,
02:20elle voulait exprimer ses sentiments et le regret de voir une histoire d'amour se terminer.
02:24Une chanson de rupture déguisée en message d'anniversaire,
02:28écrite par une femme qui avait le cœur brisé.
02:35Happy, happy birthday, baby.
02:49Happy, happy birthday, baby.
03:10No, I can't call you my baby.
03:18Seems like years ago we met
03:22On a day I can't forget
03:25Cause that's when we fell in love
03:32Après le chagrin d'amour, on va partir sur une chanson écrite, en tout cas composée au pif.
03:36Dix ans plus tard, à Londres, les Beatles travaillent sur un double album.
03:40Paul McCartney arrive au studio et commence à jouer un riff de guitare.
03:43Les autres membres le rejoignent progressivement et le groupe improvise autour de cette mélodie.
03:48Le résultat, un morceau de rock énergique de 2 minutes 42, ça change de ce qu'on vient d'entendre.
03:52Très éloigné des balades habituelles consacrées aux anniversaires.
03:55Et la belle histoire de cette musique, c'est que John Lennon a expliqué des années plus tard
03:59que Paul McCartney souhaitait créer une chanson dans l'esprit de Happy, happy birthday, baby, des Tuna Weavers.
04:06Et vous allez l'entendre, on est bien loin de la mélancolie de cette dernière chanson.
04:12Sous-titrage Société Radio-Canada
04:48Sous-titrage Société Radio-Canada
05:09En tout cas, on a bien compris que c'était pour l'anniversaire et que c'était le sien aussi.
05:13Ah ben ça, puis les images le montrent.
05:14Ah vraiment.
05:14Tout ça, le gâteau, tout ça, il y a tout.
05:16Très très beau clip.
05:16Ça vient d'un film qui s'appelle Get In, qui était sorti en 1985.
05:20Il y a aussi un Happy Birthday, celui qui est un peu plus connu, c'est celui de Stevie Wonder
05:23et qui n'a pas été écrit pour souhaiter un anniversaire à quelqu'un de manière classique.
05:27On est en 79, Stevie Wonder est profondément marqué par l'héritage de Martin Luther King Jr.
05:32Et il veut utiliser sa musique pour mettre en lumière son combat.
05:35En 1980, il compose et enregistre Happy Birthday et la transforme en véritable message politique.
05:41Après 15 ans de mobilisation, le Congrès américain adopte finalement la loi
05:44instituant un jour férié fédéral en hommage à Martin Luther King.
05:48Le président Ronald Reagan, d'ailleurs, la signe le 2 novembre 1983.
05:51La première célébration sera trois ans plus tard.
06:23Sous-titrage Société Radio-Canada
06:31La première célébration
07:03On a fait trois sauts dans le temps pour en faire un quatrième.
07:08On a fait les années 50, on a fait les années 60, on a fait les années 80, maintenant les
07:12années 2010.
07:13Et c'est du côté de Naza, un rappeur congolais.
07:16Son idée, créer une chanson que tout le monde pourrait apprécier,
07:19même les personnes qui n'écoutaient pas habituellement son style musical.
07:21Son équipe hésitait entre faire une chanson sur les mariages ou sur les anniversaires.
07:26Son manager a finalement convaincu l'artiste de choisir l'anniversaire.
07:30Et dans une interview, Naza explique qu'il est constamment associé à ce morceau,
07:34Happy Birthday, mais qu'il ne le connaît même pas entièrement.
07:36Il raconte qu'il ne le chante généralement pas en showcase,
07:38mais qu'il le réserve plutôt au concert où il y a un anniversaire à célébrer.
07:45Aujourd'hui c'est ton jour, Happy Birthday
07:48Tout le monde à la maison, Happy Birthday
07:51Avec moi nous fêtons, Happy Birthday
07:54C'est maintenant ton moment, Happy Birthday
07:58Aujourd'hui c'est ton jour, Happy Birthday
08:01Tout le monde à la maison, Happy Birthday
08:11Personne ne peut oublier, c'est pas juste pour les billets
08:14Aujourd'hui c'est ton jour, c'est ton meilleur jour pour briller
08:17Il faut chanter, faut crier, il faut danser, faut prier
08:20Aujourd'hui c'est ton jour, des messages d'amour par milliers
08:24Et t'auras toute la nuit, et plus rien ne compte
08:27T'auras encore toute la nuit pour en faire le monde
08:30T'auras toute la vie pour en faire les comptes
08:33T'auras encore toute la vie pour en faire le monde
08:36Là il n'y a que des gens que tu connais
08:40Et c'est ce jour qu'on attendait
08:43Et puis tout ce bonheur tu ne l'as pas volé
08:46Ah bah c'est sympa
08:47Et c'est ça, c'est magnifique
08:48Bah c'est sympa
08:49Et pour finir cette chronique, pour raccorder un peu cette culture pro sport
08:53Je suis né le 2 novembre comme un certain Saïd Awetta
08:55Bien, j'ai les anniversaires
08:57Il est né le 2 novembre
08:58Bon c'est son anniversaire aujourd'hui
09:00Allez je me lève pour vous embrasser
09:01Ah bah bon c'est vrai
09:02Allez, bon c'est vrai
09:03Bon c'est vrai
09:03Bon c'est vrai
09:04Bon c'est vrai
09:04Bon c'est vrai
09:04Bon c'est vrai
09:04Et puis merci de nous avoir appris
09:06Avec ça
09:06En plaisir
